User talk:NshoChi

Hello - this is my second visit behind the scenes of Wikipedia, and I don't even know whether I am in the right place; it says 'talk page', so I assume I'm allowed to talk. I apologize for not finding my way around readily. Someone pointed out to me that there are messages for Buggy Marlies, and that there are messages such as this one I copy here:

Quote start: Please do not add promotional material to Wikipedia, as you did to Karl May. While objective prose about products or services is acceptable, Wikipedia is not intended to be a vehicle for advertising or promotion. Thank you. Drmies (talk) 03:39, 25 July 2010 (UTC)


 * Actually, let me rephrase that. Please do never again add this kind of information to Wikipedia articles. Praising your own translation is distasteful (and that there is no evidence offered is telling), and attempting to hawk them on Amazon is even worse. Maybe you are an "exceptionally gifted translator," as you stated in the Karl May article, but saying that about yourself, in bold print, that's just not done. Consider this a final warning. Thank you. Drmies (talk) 03:49, 25 July 2010 (UTC)

You have already been warned to stop your editings in such a manner. You should know that you will be reported to the administration, if you do not stop. Czelko (talk) 19:48, 3 August 2010 (UTC)
 * quote end.

Except for listing the 'works in English' many months ago (because it was suggested by someone), I have not been back to do any editings on Wikipedia whatsoever. My name is Marlies Bugmann, and I created a second account under NshoChi, one of Karl May's fictional characters, as Scott Mac says my account that I had to create to put the url in has been blocked.

quote start: you have been blocked indefinitely from editing because your account is being used only for spamming or advertising. If you would like to be unblocked, you may appeal this block by adding below this notice the text, but you should read our guide to appealing blocks first. Scott Mac 13:26, 11 August 2010 (UTC)
 * end quote

Well, I don't know what to say - firstly, I would not use such a silly name as 'Buggy Marlies' (why Czelco had to be so insulting and address me in this manner is beyond me) to create a user account (any user accounts anywhere on the web are always under my proper name, with an nick name if required), and secondly, I don't see myself as an 'exceptionally gifted translator', but a pensioner with a passion for Karl May (there aren't too many people who translate Karl May and the silly name is a give-away that it is meant for me. I'm not even aware of a Karl May article on Wikipedia where I am described thus. The remark about 'hawking books on Amazon' is unbelieveable - do editors at Wikipedia truly denegrade anyone like this?

However, considering the anonymous hate mail and threat phone calls I have received during the past 2 years because of my work with Karl May's works, I am not surprised at this.

Czelko said above: '...if you do not stop.' As I stated above, this is my second visit behind the scenes of Wikipedia (it is too complicated for me and I do apologize if I somehow ended up in the wrong place here - I cannot find my way around Wikipedia - entering a link was the extent of my skills in this regard) - and only because these entries of 'Buggy Marlies' have been pointed out to me. I have not executed any editings, although Czelco says so - and if there were multiple editings of such type, who made them? (I've certainly been too busy during July and August to venture behind the scenes of Wikipedia and execute any editings - the dates next to the 'Buggy Marlies' in red indicate that all of this took place during July and August).

If the link to 'Works in English' had to go, so be it, there was no need to be so insulting. I would certainly not engage in multiple editings of the type as insinuated in the quoted text above; spamming anyone is certainly the furthest thing from my mind.

I hope my message in the talk page of NshoChi does not violate anything - in any case 'Buggy Marlies' IS NOT ! my identification and has never been used by me.

And I'll sign now with the four symbols as Marlies Bugmann and hope I haven't broken any Wikipedia rules by discovering that I have been 'credited' with a name I wasn't aware of, and with editings I wasn't aware of. Good day. NshoChi (talk) 11:16, 10 October 2010 (UTC)

Blocked
You are not permitted to create a second account for the purposes of evading your block. Please log out, log into your main account, and follow the instructions provided there to appeal your block. Hers fold  (t/a/c) 00:58, 12 October 2010 (UTC)

I don't have a block - the vandal who used Buggy Marlies to effect the vandalism on the Karl May page has the block - see Czelco, the wikipedian who handled the vandalism. I've notified Australian spam/Internet crime authorities over this - the man who did this is attempting to appear as me and commit 'Rufmord'. Czelco can tell you what it means. And you're making the same assumption Drmies made - I'm not the vandal, I'm the one who is being vandalized. I'm getting bad feedback from this whole disaster, Wikipedia let this vandal commit character assassination on me, what will Wikipedia do to rectify the situation? Buggy Marlies IS NOT ME - that is someone from Melbourne - I live in Tasmania. I never use such a silly short name anywhere. Wikipedia is using hobnailboot tactics to play into the hands of this vandal - thank you very much. Oh, and both NshoChi and Marliesb are my Wikipedia logins - MY ONLY WIKIPEDIA LOGINS !!!. Marliesb was used in 2007 for one link entry; NshoChi has been created because the confusion of 'Verbote und Blockagen' told me that I was banned, thinking wikipedia was talking of my login Marliesb. Und nun schoenen Tag - ich habe besseres zu tun als meine Zeit hier zu verbringen. Das ist ja das reinste Irrenhaus. Your contact/feedback/help section is so complicated and like an unfathomable rabbit warren, there is no end to links links links - why should I have to waste my time over this - I WASN'T THE ONE WHO COMMITTED THE VANDALISM !!!! NshoChi (talk) 02:21, 12 October 2010 (UTC) NshoChi (talk) 01:02, 12 October 2010 (UTC)