User talk:Pavellino

Hello Pavellino and welcome to Wikipedia. I've read your comment at WP:PNT. Well, I believe that what you want to do is to translate one article we have here on the English Wikipedia so that you may have in on the Polish one as well. In order to do that, you must edit the Polish Wikipedia, not the English Wikipedia. On the Polish Wikipedia you will find instructions on how to create an article. Then you may create "Potliwa zaraza" there and translate directly to the Polish Wikipedia. I must also warn you that you must not sign your username on the article as you did. I will now delete the article you created here on the English Wikipedia, and paste below what you had already translated, so that you may use that for your article on the Polish Wikipedia. I hope this helps. Regards, Hús  ö  nd  22:29, 15 May 2008 (UTC)

Potliwa zaraza, znana także jako "Angielskie poty" (Lat. sudor anglicus), była tajemniczą i niezwykle zaraźliwą chorobą, ktora uderzyla Anglię, następnie Europę w serii wybuchów epidemicznych. Pierwsze przypadki choroby zanotowano w 1485 roku, a ostatnie w 1551. Po tym czasie choroba praktycznie zanikła. Zespół objawów był dramatyczny i nagły; śmierc najczęściej następowała w ciągu kilku godzin. Jej przyczyna do dziś nie jest znana.

Nieznany medycznie stan, objawiający się nagłym i bardzo silnym osłabieniem, utratą równowagi, omdleniem, utratą świadomości, silnymi bólami i ogromną, anormalną potliwością.