User talk:PedroPVZ

You are now a Reviewer
Hello. Your account has been granted the "reviewer" userright, allowing you to review other users' edits on certain flagged pages. Pending changes, also known as flagged protection, will be commencing a two-month trial at approximately 23:00, 2010 June 15 (UTC).

Reviewers can review edits made by users who are not autoconfirmed to articles placed under flagged protection. Flagged protection is applied to only a small number of articles, similarly to how semi-protection is applied but in a more controlled way for the trial.

When reviewing, edits should be accepted if they are not obvious vandalism or BLP violations, and not clearly problematic in light of the reason given for protection (see Reviewing process). More detailed documentation and guidelines can be found here.

If you do not want this userright, you may ask any administrator to remove it for you at any time. Karanacs (talk) 04:07, 16 June 2010 (UTC)

Autopatrolled
Hello, this is just to let you know that I have granted you the "autopatrolled" permission. This won't affect your editing, it just automatically marks any page you create as patrolled, benefiting new page patrollers. Please remember:
 * This permission does not give you any special status or authority
 * Submission of inappropriate material may lead to its removal
 * You may wish to display the Autopatrolled top icon and/or the User wikipedia/autopatrolled userbox on your user page
 * If, for any reason, you decide you do not want the permission, let me know and I can remove it
 * If you have any questions about the permission, don't hesitate to ask. Otherwise, happy editing! HJ Mitchell &#124;  Penny for your thoughts?   21:41, 25 January 2011 (UTC)

Unicode chart translation
Hello. I maintain multilingual Wikimedia charts showing roadmaps to the various planes of the Unicode Standard. I'm hoping you will provide Portuguese translations for me. The specifics are at User:Drmccreedy/roadmap_multilingual. The Portuguese Unicode page currently uses the English version. Thank you for any help you can offer. DRMcCreedy (talk) 03:20, 31 July 2016 (UTC)

File:MapPortugal.jpg listed for discussion
A file that you uploaded or altered, File:MapPortugal.jpg, has been listed at Files for discussion. Please see the to see why it has been listed (you may have to search for the title of the image to find its entry). Feel free to add your opinion on the matter below the nomination. Thank you. Sfan00 IMG (talk) 19:28, 8 August 2016 (UTC)

Disambiguation link notification for September 7
Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Pin-tailed whydah, you added a link pointing to the disambiguation page Aveiro. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 10:21, 7 September 2016 (UTC)

Pedir um favor
Será que poderias traduzir este artigo do português para o inglês? Att (Saudações Brasileiras).187.104.25.5 (talk) 02:11, 23 September 2016 (UTC)

Request
Greetings Mr PedroPVZ,

Nice to meet you.

Could you kindly help me translate this text into Portuguese?:


 * "Portuguese latin alphabet to cyrillic alphabet transliterator"

(The "transliterator" refers to an online transliteration tool).

Your help would be fully appreciated, Thank you. --DaveZ123 (talk) 09:37, 21 October 2016 (UTC)

Thank you



 * Thankyou very much Mr. PedroPVZ for your lovely superb translation help!


 * I am really Grateful.


 * May you be blessed!


 * Just to let you know, the tool can be found here. It is based on this Portuguese Cyrillic alphabet invented by Daniel M. Sardinha (I'm not sure whether he is Brazilian or from Portugual but that probably does not matter). --DaveZ123 (talk) 20:13, 21 October 2016 (UTC)

Disambiguation link notification for April 27
Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Póvoa de Varzim, you added a link pointing to the disambiguation page Estela. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 09:56, 27 April 2017 (UTC)

Can you help verify translations of articles from language-Portuguese
Hello PedroPVZ,

Would you be able to help evaluate the accuracy of translations of Wikipedia articles from language-Portuguese to English Wikipedia?



This would involve evaluating a translated article on the English Wikipedia by comparing it to the original language-Portuguese article, and marking it "Pass" or "Fail" based on whether the translation faithfully represents the original. Here's the reason for this request:

There are a number of articles on English Wikipedia that were created as machine translations from different languages including language-Portuguese, using the Content Translation tool, sometimes by users with no knowledge of the source language. The config problem that allowed this to happen has since been fixed, but this has left us with a backlog of articles whose accuracy of translation is suspect or unknown, including some articles translated from language-Portuguese. In many cases, other editors have come forward later to copyedit and fix any English grammar or style issues, but that doesn't necessarily mean that the translation is accurate, as factual errors from the original translation may remain. To put it another way: Good English is not the same as good translation.

If you can help out, that would be great. Here's a sample of the articles that need checking:
 * 1) Península (Rio de Janeiro)
 * 2) 1964_Rosais_earthquake
 * 3) Ronaldo_Caiado
 * 4) Aires_Pinto_de_Sousa_Coutinho

All you have to do, is compare the English article to the language-Portuguese article, and assess them "Pass" or "Fail" (the Pass and Fail templates may be useful here). (Naturally, if you feel like fixing an inaccurate translation and then assessing it, that's even better, but it isn't required.) Also please note that we are assessing accuracy not completeness, so if the English article is much shorter that is okay, as long as whatever has been translated so far is factually accurate. To see the full list of articles, please go to WP:CXT/PTR.

If you can help, please ping me here to let me know. You can add your pass/fails above, right next to each link, or you may indicate your results below. Thanks! Elinruby (talk) 06:47, 6 June 2017 (UTC) ✅ ✓ Pass ❌ ✗ Fail

Lusophone Games
Hi, I don't know if you're still active, but I just wandered into the talk page on the Lusofonia Games that you edited in 2006. The correct English translation is "Lusophone," not "Lusophony" which doesn't exist as a word in Engllish. This means a lot of pages/page titles would have to be changed. But as it is, there are dozens of Wikipedia pages with a non-existent English word in their title. What to do? I am also copying the other contributor on that talk page. Maybe we should continue the conversation there? Bruxism (talk) 05:17, 18 February 2018 (UTC)

Informação sobre mapa
Olá, PedroPVZ! Acessei o mapa dos dialetos do português brasileiro, editado por você, e estou tentando encontrar a fonte exata (https://pt.wikipedia.org/wiki/Dialetos_da_l%C3%ADngua_portuguesa#/media/File:Portugueselanguagedialects-Brazil.png). Estou desenvolvendo uma pesquisa e esse mapa me ajudaria muito. Vi que consta a informação de que o mapa foi composto "tendo como base as obras de Antenor Nascentes, com enriquecimentos bibliográficos em: Amadeu Amaral [...], Mário Marroquim [...] e Serafim Neto [...]". Mas quem produziu o mapa que aparece no link, a partir dessas fontes? Foi você mesmo? Poderia me indicar uma fonte completa (autor, local de publicação, ano de publicação) para que eu possa usar o mapa em um trabalho científico? Agradeceria muito! Um abraço. Clarissa Rosas (rosas.trad@gmail.com)

Proposed deletion of Pequeno Português


The article Pequeno Português has been proposed for deletion&#32;because of the following concern: "There was never such a variant. This is based on a term coined by French linguist Alfred Valdman to describe 'broken Portuguese'/ 'kitchen Portuguese' spoken not by a community as a whole (a pidgin), but by individuals mastering the language"

While all constructive contributions to Wikipedia are appreciated, pages may be deleted for any of several reasons.

You may prevent the proposed deletion by removing the notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page.

Please consider improving the page to address the issues raised. Removing will stop the proposed deletion process, but other deletion processes exist. In particular, the speedy deletion process can result in deletion without discussion, and articles for deletion allows discussion to reach consensus for deletion. Rui &#39;&#39;Gabriel&#39;&#39; Correia (talk) 06:11, 29 August 2018 (UTC)

Speedy deletion nomination of File:Portugal complete.png


A tag has been placed on File:Portugal complete.png requesting that it be speedily deleted from Wikipedia. This has been done under section F1 of the criteria for speedy deletion, because the image is an unused duplicate or lower-quality copy of another file on Wikipedia having the same file format, and all inward links have been updated.

If you think this page should not be deleted for this reason, you may contest the nomination by visiting the page and clicking the button labelled "Contest this speedy deletion". This will give you the opportunity to explain why you believe the page should not be deleted. However, be aware that once a page is tagged for speedy deletion, it may be deleted without delay. Please do not remove the speedy deletion tag from the page yourself, but do not hesitate to add information in line with Wikipedia's policies and guidelines. &#8209;&#8209; V. S. ( C )( T )  14:53, 13 December 2018 (UTC)

Proposed deletion of Portugal Channel


The article Portugal Channel has been proposed for deletion&#32;because of the following concern: "Unrealised project, no sources."

While all constructive contributions to Wikipedia are appreciated, pages may be deleted for any of several reasons.

You may prevent the proposed deletion by removing the notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page.

Please consider improving the page to address the issues raised. Removing will stop the proposed deletion process, but other deletion processes exist. In particular, the speedy deletion process can result in deletion without discussion, and articles for deletion allows discussion to reach consensus for deletion. Mccapra (talk) 23:27, 17 March 2019 (UTC)

/* Bom dia */
Poderias traduzir o artigo pt:Batalha da Praça da Sé por favor? Agradeço desde já pela paciência. 2804:14C:5BB5:8B2F:40D3:7B13:E99C:59B1 (talk) 14:41, 24 July 2019 (UTC)

Proposed deletion of File:LocalPovoadeVarzim.png


The file File:LocalPovoadeVarzim.png has been proposed for deletion&#32;because of the following concern: "Superseded by infobox locator function"

While all constructive contributions to Wikipedia are appreciated, pages may be deleted for any of several reasons.

You may prevent the proposed deletion by removing the notice, but please explain why in your edit summary or on the file's talk page.

Please consider addressing the issues raised. Removing will stop the proposed deletion process, but other deletion processes exist. In particular, the speedy deletion process can result in deletion without discussion, and files for discussion allows discussion to reach consensus for deletion. &spades;PMC&spades; (talk) 03:54, 5 August 2019 (UTC)

Disambiguation link notification for January 4
Hi. Thank you for your recent edits. An automated process has detected that when you recently edited Tomé de Sousa, you added a link pointing to the disambiguation page Order of Christ ([//dispenser.info.tm/~dispenser/cgi-bin/dablinks.py/Tom%C3%A9_de_Sousa check to confirm] | [//dispenser.info.tm/~dispenser/cgi-bin/dab_solver.py/Tom%C3%A9_de_Sousa?client=notify fix with Dab solver]). Such links are usually incorrect, since a disambiguation page is merely a list of unrelated topics with similar titles. (Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.)

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 11:33, 4 January 2020 (UTC)

Proposed deletion of File:Portugal complete.JPG


The file File:Portugal complete.JPG has been proposed for deletion&#32;because of the following concern: "unused, low-res, no obvious use"

While all constructive contributions to Wikipedia are appreciated, pages may be deleted for any of several reasons.

You may prevent the proposed deletion by removing the notice, but please explain why in your edit summary or on the file's talk page.

Please consider addressing the issues raised. Removing will stop the proposed deletion process, but other deletion processes exist. In particular, the speedy deletion process can result in deletion without discussion, and files for discussion allows discussion to reach consensus for deletion.

This bot DID NOT nominate any file(s) for deletion; please refer to the page history of each individual file for details. Thanks, FastilyBot (talk) 01:02, 22 March 2020 (UTC)

Rahotep
Hello! Do you have RS about the theory that Prince Rahotep and Nofret’s statues are forgeries? Maybe you know about theory which makes Rahotep’s brother Nefermaat’s tomb depiction forgery too, though Zahi Hawass don’t believe that.—Mychele Miha (talk) 00:33, 28 May 2020 (UTC)

Proposed deletion of Verde Beach


The article Verde Beach has been proposed for deletion&#32;because of the following concern: "No evidence of any notability: not a populated place, so doesn't get a free pass."

While all constructive contributions to Wikipedia are appreciated, pages may be deleted for any of several reasons.

You may prevent the proposed deletion by removing the notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page.

Please consider improving the page to address the issues raised. Removing will stop the proposed deletion process, but other deletion processes exist. In particular, the speedy deletion process can result in deletion without discussion, and articles for deletion allows discussion to reach consensus for deletion. Pam D  08:56, 28 February 2022 (UTC)

Proposed deletion of Norte Litoral TV


The article Norte Litoral TV has been proposed for deletion&#32;because of the following concern: "Non-notable local television station. Article is completely unsourced, and I could not find any sources in searches."

While all constructive contributions to Wikipedia are appreciated, pages may be deleted for any of several reasons.

You may prevent the proposed deletion by removing the notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page.

Please consider improving the page to address the issues raised. Removing will stop the proposed deletion process, but other deletion processes exist. In particular, the speedy deletion process can result in deletion without discussion, and articles for deletion allows discussion to reach consensus for deletion. Rorshacma (talk) 23:08, 10 October 2023 (UTC)

Proposed deletion of Gestrins


The article Gestrins has been proposed for deletion&#32;because of the following concern: "Fails WP:NGEO"

While all constructive contributions to Wikipedia are appreciated, pages may be deleted for any of several reasons.

You may prevent the proposed deletion by removing the notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page.

Please consider improving the page to address the issues raised. Removing will stop the proposed deletion process, but other deletion processes exist. In particular, the speedy deletion process can result in deletion without discussion, and articles for deletion allows discussion to reach consensus for deletion. Tooncool64 (talk) 04:50, 5 January 2024 (UTC)

Proposed deletion of Fontaínhas


The article Fontaínhas has been proposed for deletion&#32;because of the following concern: "Fails WP:NGEO"

While all constructive contributions to Wikipedia are appreciated, pages may be deleted for any of several reasons.

You may prevent the proposed deletion by removing the notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page.

Please consider improving the page to address the issues raised. Removing will stop the proposed deletion process, but other deletion processes exist. In particular, the speedy deletion process can result in deletion without discussion, and articles for deletion allows discussion to reach consensus for deletion. Tooncool64 (talk) 04:52, 5 January 2024 (UTC)

Proposed deletion of Têso


The article Têso has been proposed for deletion&#32;because of the following concern: "Fails WP:NGEO"

While all constructive contributions to Wikipedia are appreciated, pages may be deleted for any of several reasons.

You may prevent the proposed deletion by removing the notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page.

Please consider improving the page to address the issues raised. Removing will stop the proposed deletion process, but other deletion processes exist. In particular, the speedy deletion process can result in deletion without discussion, and articles for deletion allows discussion to reach consensus for deletion. Tooncool64 (talk) 05:06, 5 January 2024 (UTC)

Proposed deletion of Gresufes


The article Gresufes has been proposed for deletion&#32;because of the following concern: "Fails WP:NGEO"

While all constructive contributions to Wikipedia are appreciated, pages may be deleted for any of several reasons.

You may prevent the proposed deletion by removing the notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page.

Please consider improving the page to address the issues raised. Removing will stop the proposed deletion process, but other deletion processes exist. In particular, the speedy deletion process can result in deletion without discussion, and articles for deletion allows discussion to reach consensus for deletion. Tooncool64 (talk) 05:11, 5 January 2024 (UTC)

Proposed deletion of Passô


The article Passô has been proposed for deletion&#32;because of the following concern: "Fails WP:NGEO"

While all constructive contributions to Wikipedia are appreciated, pages may be deleted for any of several reasons.

You may prevent the proposed deletion by removing the notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page.

Please consider improving the page to address the issues raised. Removing will stop the proposed deletion process, but other deletion processes exist. In particular, the speedy deletion process can result in deletion without discussion, and articles for deletion allows discussion to reach consensus for deletion. Tooncool64 (talk) 05:11, 5 January 2024 (UTC)

Proposed deletion of Sejães, Póvoa de Varzim


The article Sejães, Póvoa de Varzim has been proposed for deletion&#32;because of the following concern: "Fails WP:NGEO"

While all constructive contributions to Wikipedia are appreciated, pages may be deleted for any of several reasons.

You may prevent the proposed deletion by removing the notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page.

Please consider improving the page to address the issues raised. Removing will stop the proposed deletion process, but other deletion processes exist. In particular, the speedy deletion process can result in deletion without discussion, and articles for deletion allows discussion to reach consensus for deletion. Tooncool64 (talk) 05:12, 5 January 2024 (UTC)

Proposed deletion of Gandra, Póvoa de Varzim


The article Gandra, Póvoa de Varzim has been proposed for deletion&#32;because of the following concern: "Fails WP:NGEO"

While all constructive contributions to Wikipedia are appreciated, pages may be deleted for any of several reasons.

You may prevent the proposed deletion by removing the notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page.

Please consider improving the page to address the issues raised. Removing will stop the proposed deletion process, but other deletion processes exist. In particular, the speedy deletion process can result in deletion without discussion, and articles for deletion allows discussion to reach consensus for deletion. Tooncool64 (talk) 05:15, 5 January 2024 (UTC)

Nomination of Gestrins for deletion
A discussion is taking place as to whether the article Gestrins is suitable for inclusion in Wikipedia according to Wikipedia's policies and guidelines or whether it should be deleted.

The article will be discussed at Articles for deletion/Gestrins until a consensus is reached, and anyone, including you, is welcome to contribute to the discussion. The nomination will explain the policies and guidelines which are of concern. The discussion focuses on high-quality evidence and our policies and guidelines.

Users may edit the article during the discussion, including to improve the article to address concerns raised in the discussion. However, do not remove the article-for-deletion notice from the top of the article until the discussion has finished. Tooncool64 (talk) 05:59, 5 January 2024 (UTC)

Good article reassessment for Póvoa de Varzim
Póvoa de Varzim has been nominated for a good article reassessment. If you are interested in the discussion, please participate by adding your comments to the reassessment page. If concerns are not addressed during the review period, the good article status may be removed from the article. Z1720 (talk) 13:37, 22 June 2024 (UTC)