User talk:Porat

Ivo Pogorelic
I have reverted your edit of the sentence: He graduated at the Moscow Conservatory in Moscow.

I know that Tchaikovsky Conservatory is another name for Moscow Conservatory, but saying that the Moscow Conservatory is in Moscow just doesn't make sense. If you are worried about the redirects, I'll link Moscow Conservatory, no problem :)

I assume you're Croatian - if you feel the need to reply, feel free to do so in Croatian, I should have no big problems understanding it since I'm Slovene :) --Missmarple 16:12, 16 May 2005 (UTC)

Hvala ti za pismo. Imas prav; razlagat, da je moskovski konzervatorij v Moskvi je seveda nesmisel. Kar sem hotel narediti je popraviti ime konzervatorija, na ime kot se uporablja na wikipediji (naprimer v clanikih o samem konzervatoriju in Oborinu, Rihterju, Gilelsu, Davidu in Igorju Ojstrahu, Rostropovicu ...; ne poznam clanka, ki bi imenoval konzervatorij drugace ceprav je uradno anglesko ime na spletni strani "The Moscow Tchaikovsky Conservatory"). Zato je moj predlog, da se stavek glasi: "He graduated at the Moscow Conservatory." Obljubim pa, da ce se ne strinjas da se stavek spremeni ga ne bom vec spreminjal :))

Naj ti se obrazlozim druge danasnje popravke:

Sicer se seveda strinjam da je Aliza Kezeradze umrla prezgodaj ampak se mi pa ne zdi primerno za enciklopedijo to ocenjevat; za skoraj vsakogar (ki je umrl), bi lahko napisal podobno. Bi pa bilo vredu (v tem kontekstu) povedati koliko je bila stara.

excluded<->eliminated: Kakor vem in kakor se da razbrat iz spletne strani tekmovanja ni bil izkljucen iz tekmovanja ampak je izpadel. Ce se motim mi prosim pokazi :)

Primerna za nadaljnje popravke pa sta pomoje stavka ki se nanasata na repertoar in posnetke. 1. Lahko bi bila v istem odstavku.

2. Ceprav je Ivov repertoar dosti vecji od npr. mojega :)) vecina koncertnih pianistov izvaja dosti vec skladb.

3. Velika vecina skladateljev se itak ponovi.

4. Pise da je posnel vec kot petnajst plosc. Koliko, Katerih? Se mi zdi da jih je vsaj za dg. celo manj. (Vseeno komaj cakam naslenjo; ze kar nekaj casa... )

(Po imenu predpostavljam da si punca)

Zdi se mi da si ti zapisala citat na koncu clanka. Res briljantno pove kako Pogorelich igra klavir. Bravo!

--Porat 20:34, 16 May 2005 (CET)

Spremenila sem stavek, menda zdaj odgovarja obema :) Sama sem imela Iva priložnost slišati pred kakim mesecem v Rijeki, bilo je fantasti&#269;no. Upam, da boš na Wikipediji še kaj deloval v smeri klasi&#269;ne glasbe in pianistov - predvsem s slednjimi se žal ukvarjamo le redki, a verjamem, da se bo stanje izboljšalo. Lep pozdrav, --Missmarple 15:07, 17 May 2005 (UTC)

Kaj je pa igral v Rijeki?

Imas prav stanje je res bilo katastrofalno, ampak se pa kar hitro izboljsuje. Jaz bom gotovo se kaj prispeval, verjetno pa v glavnem sporadicno in pri temah ki se mi zdijo zapostavljene; pricakuj se kak nov clanek in mogoce razsiritev kakega stub-a (mislim da na slo Wikipediji recete temu crepinja :)))

Lep pozdrav, --Porat 20:17, 18 May 2005 (CET)

Škrbina, bil si blizu :) V Rijeki je igral Chopinov Nocturno op. 55 št. 2 in op. 62 št. 2, njegovo tretjo sonato, Skrjabinovo Sonato št. 4 in Rahmaninovo drugo sonato. Isti program bo poleti igral na salzburškem festivalu. Lepe pozdrave, --Missmarple 14:00, 21 May 2005 (UTC)