User talk:Qatan

Willkommen and fáilte to Wikipedia from another German speaker (nonnative though) interested in Irish! Angr/ talk 14:01, 17 February 2006 (UTC)


 * I'm assuming this is from you? I'm not at University of Potsdam anymore, so my home page had to go. The Irish stuff I brought here; it's distributed among various articles in Category:Irish language. Angr/ talk 15:27, 17 February 2006 (UTC)

Fáilte!
Sok németet nem ismerek, hogy írül tudnak beszélni... hol tanultád az ír nyelvet?

Ni raibh fhios agam gur i gceanter Ghaoth Dobhaí amháin a fhuaimnítear an "r" caol deiridh mar /j/. Rud brea i Wikipedia, bionn an te ag siorfhoghlaim... Palmiro | Talk 12:58, 19 February 2006 (UTC)

Thosaigh mé ag foghlaim na Gaeilge nuair a bhí mé sa Ghearmáin fós – blianta ó shin. Anois, tá mé i mo chónaí san Eastóin le beagnach 15 bhliana ag múineadh teangacha agus teangeolaíochta san ollscoil. --Qatan 08:49, 20 February 2006 (UTC)

Translation Help
Hy there,

i'm in a bit of a problem. Where on the Internet can i find a good estonian to english translation site ?

Or, even better, where can i find someone to help me translate en estonian site ?

I'm doing research on the Estonian Civil Protection services, but don't speak the language. Ain't that a break.

Cheers and thanx for all the help that you can send my way. Miguel