User talk:Rachel jackson

Je suis née à Philadelphie le 30 aout 1947. Mon père Richard Jessie Jackson est né le 17 novembre 1917 à Philadelphie. Il fit la guerre de 1940/45 en France où il rencontra ma mère Odette L'huillier née le 25/04/24 à Champigneulles en Lorraine en France. tous deux se marièrent en France en 1945/46 et naquit de cette union Johnny.Jessie Jackson. Puis mes parents retournèrent aux U.S.A où je naquit en Aout 1947 et ma soeur Lorraine en Aout 1948. Un fait divers vint noircir le tableau de leur union. Crime passionnel. Ma mère fût mise en détention provisoire. Mon père entérré au cimetière d'Arlington et nous les enfants placés dans des familles d'accueil "blanche" car nous étions métisses. Après six mois de détention et le procés terminé, ma mère fût acquittée et toute la famille retourna en France où le père de ma mère l'accueillit sans forme de procés. Depuis ma soeur Lorraine, qui habite la Normandie avec ses enfants et petits-enfants et moi Rachel vivant en Lorraine dans la Meuse (mon frère Johnny est décédé en mai 1965. Ma mère est morte en Octobre 1988. A part une fois un signe de l'embassade de france aux U.SA. nous donnant des nouvelles de notre grand-mère Ursula et de nos oncles, tantes, cousines. (le grand-père Jessie étant décéde) nous n'avons plus aucune nouvelle. Maman étant fille unique. Toute notre famille se trouve aux U.S.A. car mon père, Richard était l'ainé de 7 enfants, je crois. Veillissantes, ma soeur et moi, souhaiterions connaître un peu de notre histoire qui se trouve aux states. Et passer le relaie à nos enfants. Merci de nous aider. Cette histoire se passait dans les années 50/51/52. Nous parlons hélas trés peu l'anglais. J'espère que quelqu'un pourra traduire cette histoire et nous permette de réver. REVOIR NOTRE FAMILLE. Grand Merci