User talk:Saeng Sayam

Please help-Lao language request
Hello! The Graphic Lab is working on artwork related to Laos, and we need some help to get the proper Lao language text into the artwork. Please visit http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Graphic_Lab/Images_to_improve#Scouting_in_Laos and see if you can help! Thanking you in advance, Chris 06:57, 30 June 2007 (UTC)

Please help to translate this pali-language sentence into English
Hello, Saeng Sayam, Sorry for interrupting you! I am a Chinese-wiki editor, today I uploaded a file on wiki-common:, which is an important Pili-language sentence that results in the early divide of Buddhism (Theravada and mahasamghika). One of my friend insisted that this words shouldn't be said into Mahaparinibbana Sutta; however, I found this word from Pali's maha-parinibbana-suttanta. Since both of us don't know pali-language, I may need your help on translate this sentence. ( I consider it is: "Do not lay down that which has not been laid down; Do not eliminate that which has been laid down." ) Thanks for any response! I really appreciate your help! -- Walter Grassroot  | talk~talk~talk~  06:24, 17 February 2010 (UTC)