User talk:Schoeler

Hallo Schoeler, Dein Englisch es muchísimo mejor que el mío, me puedes hacer el favor de ver una página que he "creado"? es sobre un pueblo pequeño en Spanien, wo ich ein paar Monate gelebt habe, just look at it, maybe you´ll find a way to make it sound better. thanks a lot in advance, hasta pronto, >achtslaus | (Leave me a message!)20:09, 27 April 2006 (UTC)

Mexico! Gruss zurück aus

Kannst du Deutsch? He visto en tu página que has vivido en Alemania. Acabo de mudarme de allá, bueno..

Creo que voy a continuar lo de nuñez manana, ya te informaré. Felices Pascuas a ti, ciao, -- M achtslaus | (Leave me a message!) 15:56, 16 April 2006 (UTC)

hi schoeler,

thanks for the changes in nuñez, ha quedado mucho mejor. (es la primer a vez que traduzco algo)

si sigues interesado, deberiamos coordinar nuestro trabajo para no hacer lo mismo.

un saludo de -- M achtslaus | (Leave me a message!) 14:12, 16 April 2006 (UTC)