User talk:Shakeebraslan

Professor Raslan A. Bani Yaseen
Resume

Name : Raslan Ahmad Muhammad El-Kayed Bani-Yasin. Tel. : +962-2-7211111 begin_of_the_skype_highlighting +962-2-7211111 end_of_the_skype_highlighting, ext. (2731, 2754), Home: +962-2-7060444 Mobile: +962-79-5585190 Address : Arabic Dep. – Yarmouk University, Irbid, Jordan. Date of birth : September 16, 1946. Place of birth : Kufr El-Ma –Jordan. Nationality : Jordanian. Marital Status : Married, 4 children. Date of appointment : 16/9/1980. Academic Degree : Prof. Present Job : A member of Arabic Department-Faculty of Arts. E-Mail : raslan@yu.edu.jo Website : www.prof-raslan.piczo.com

ACADEMIC QUALIFICATIONS: 1. B.A., Islamic Law. Al-Azhar University; Cairo, Egypt.1967-1971. 2. Diploma in Educational Psychology. Al-Azhar University. 1971-1972. 3. Masters- Philosophy and Ph.D., Linguistics/Dialectology, Leeds University; England, 1976-1980.

EXPERIENCE:

1. Teaching Arabic Language to Non-Arabic students at the Islamic Cultural Centre, London, 1974-1976. 2. Teaching Islamic Culture, Islamic Economics, Family Law at Yarmouk University, 1981-1987. 3. Teaching Arabic Language at Yarmouk University, 1981-1987. 4. Director of Centre for Jordanian Studies at Yarmouk University, 1985-1986. 5. Director of Centre for Jordanian Studies at Yarmouk University, 1994-2002. 6. Teaching Arabic at Jordanian University of Science and Technology, 1988-1989. 7. Teaching Arabic, Undergraduate and Post-Graduate students at Hankuk University of Foreign Studies; Seoul, Korea, 1989-1993. 8. Teaching Arabic at the Dep. of Arabic- Yarmouk University,1993-9. Visiting Professor at Lyon 2 University, France, December, 7-12, 2004. 10. Teaching Arabic at Albalqa' Applied University, 2007-

TEACHING COURSES:

Ar 100- Arabic Language (1) Ar 102- Language (2) Ar 107- Arabic Writing and Expression. Ar 108- Appreciation of Literary Text Ar 241- Syntax (1) Ar 242- Morphology Ar 351- Linguistics Ar445- Syntax (5) Ar 499- Researcher Papers in Language or Literature Ar 651 Study group in General Linguistics Ar 619 Study group in Linguistics (Foreign Language) Ar 653 Study group in Linguistics for M.A. Ar 643 Study group in Phonetics Ar 758 Study Group In General Linguistics Ar 753 Study Group In Linguistics (Foreign Language) Ar 755 Study Group In phonetics ShF 100- Islamic system: ShF 101- Family System in Islam: ShF 316- Islamic Economy: ShF 659 - Linguistics and phonetics.

Supervise M.A. & PhD Students For Arabic & English Dept. ،ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻥ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﺔ ﻣﻨﻰ ﺣﺴﯿﻦ ﺟﻤﯿﻞ ﻣﺤﻤﺪ، .9 .ﻭﺍﻟﺘﺮﺍﺙ"، 2002ﻡ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: "ﺃﻟﻔﺎﻅ ﺍﻟﺠﻨﹽﺔ ﻭﺍﻟﻨﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﯾﻢ: ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﺳﻤﯿﺢ ﺃﺣﻤﺪ ﻣﻘﺪﺍﺩﻱ، .8 .2002ﻡ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: "ﺃﻟﻔﺎﻅ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻧﺎﻟﻜﺮﯾﻢ: ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺩﻻﻟﯿﺔ ﻭﻟﻐﻮﯾﺔ"، ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﺃﻧﺲ ﺃﺣﻤﺪ ﺇﺑﺮﺍﻫﯿﻢ ﻗﺰﻗﺰ، .7

"ﺃﻟﻔﺎﻅ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﯾﻢ: ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺩﻻﻟﯿﺔ ﻭﻟﻐﻮﯾﺔ" 1999ﻡ. ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻣﺜﻨﻰ ﺍﻟﻬﯿﺘﻲ، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: .6 .1997ﻡ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: "ﻟﺴﺎﻧﯿﺎﺕ ﺍﻟﻨﺺ ﻓﻲ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ: ﻃﻠﺒﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻧﻤﻮﺫﺟﺎﹰ"، ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻀﻞ ﺛﻠﺠﻲ ﺍﻟﺪﻻﺑﯿﺢ، .5 .ﺻﺤﯿﺢ ﻣﺴﻠﻢ"، 1998ﻡ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: "ﺍﻟﺼﻔﺔ ﺍﻟﻤﺸﺒﻬﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺪﯾﺚ ﺍﻟﻨﺒﻮﻱ ﺍﻟﺸﺮﯾﻒ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﺔ ﻧﻮﺭ ﯾﺰﯾﺪﻩ ﯾﺤﯿﻰ ﺣﺴﻦ، .4

ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: "ﺃﻟﻔﺎﻅ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﯾﻢ"، 1997ﻡ. ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻣﺜﻨﻰ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺃﺣﻤﺪ، .3

ﺟﺒﻨﺠﺔ، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: "ﺍﻟﻘﻀﺎﯾﺎ ﺍﻟﻨﺤﻮﯾﺔ ﻓﻲ ﻛﺘﺐ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﺒﺮﺩ"، 1997ﻡ. ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﺔ ﻣﯿﺴﻮﻥ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺅﻭﻑ ﺃﺑﻮ .2 .ﻭﺍﻟﻘﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻘﺮﺁﻧﯿﺔ"، 1997ﻡ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ: "ﺍﻟﻌﺠﻤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﯾﻢ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﺣﺴﻦ ﻋﻠﻲ ﯾﻮﺳﻒ ﺍﻟﺤﻤﺪ "Interrogation in Arabic – A Syntactic and Semantic Study"، 2002ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ

ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: "ﺍﻟﺘﻔﺴﯿﺮﺍﺕ ﺍﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﻀﻤﻮﻥ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﯿﺔ"، 2008ﻡ. ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﺓ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﺑﻜﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﻘﻮﺍﻗﻨﺔ، .24 .ﺳﯿﺎﻗﯿﺔ"، 2006ﻡ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: "ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺠﺴﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺒﯿﺮ ﺍﻟﻘﺮﺁﻧﻲ، ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺳﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ ﺩﻻﻟﯿﺔ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﺃﻧﺲ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻢ ﻗﺮﻗﺰ، .23 .ﺍﻧﻤﻮﺫﺟﺎﹰ"،2006ﻡ ﺍﻟﻤﺆﺳﺲ،ﺍﻷﻣﯿﺮ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻟﻔﯿﺼﻞ، ﺍﻟﺸﯿﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺭﺍﺷﺪ ﺁﻝ ﻣﻜﺘﻮﻡ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ "ﺷﻌﺮ ﺍﻟﺒﻼﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﻟﺤﺪﯾﺚ، ﻣﻮﺍﺯﻧﺔ ﺃﺳﻠﻮﺑﯿﺔ. ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﺗﯿﺴﯿﺮ ﺭﺟﺐ ﺳﻠﯿﻢ ﺍﻟﻨﺴﻮﺭ، .22

ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: "ﺍﻟﻔﻜﺎﻫﺔ ﺍﻟﻠﻐﻮﯾﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ"، 2006ﻡ. ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻋﺎﺭﻑ، .21 .ﻟﻠﺰﺟﺎﺟﻲ"، 2005ﻡ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: "ﺍﻟﻘﻀﺎﯾﺎ ﺍﻟﺼﺮﻓﯿﺔ ﻭﺍﻟﻨﺤﻮﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻟﺲ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎء ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻛﻤﺎﻝ ﺍﺭﺷﯿﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﯿﻢ .20

ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: "ﺍﻟﺘﻮﺟﯿﻪ ﺍﻟﻨﺤﻮﻱ ﻟﻘﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺤﺴﻦ ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ"، 2005ﻡ. ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻋﻤﺎﺩ ﺟﺒﺮ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﻠﺔ، .19 ."ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﯾﻢ: ﻃﺮﺍﺋﻘﻪ ﻭﺩﻻﻻﺗﻪ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﺔ ﺃﻣﻞ ﺿﻤﯿﺪﺍﺕ، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: "ﺍﻟﻨﺪﺍء .18

ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: "ﺃﻟﻔﺎﻅ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﯾﻢ: ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻻﻟﺔ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ". ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﺭﺳﺘﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺟﺎ ﺍﻟﻤﻘﺪﺍﺩ، .17 .2003ﻡ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ "ﺍﻟﻤﺒﻨﻲ ﻟﻠﻤﺠﻬﻮﻝ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻭﺍﻟﻤﯿﻼﻭﯾﺔ: ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺗﻘﺎﺑﻠﯿﺔ"، ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﺔ ﺳﯿﺘﻲ ﺳﺎﺭﺍ ﺑﻨﺖ ﺣﺎﺝ ﺃﺣﻤﺪ، .16 .ﺃﻟﻔﯿﺔ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ"، 2004ﻡ ﺍﻟﻬﯿﺎﺟﻨﺔ، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ "ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﺍﻟﻨﺤﻮﻱ ﻓﻲ ﺷﺮﺡ ﺍﺑﻦ ﻋﻘﯿﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﺳﻌﺪ "ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻮﺭ" ﻣﺤﻤﻮﺩ .15 .ﻧﺤﻮﯾﺔ ﻭﺻﻔﯿﺔ"، 2003ﻡ ﺑﻦ ﻓﻘﯿﺮﺍﻥ ﺣﺎﺝ ﻛﻮﻻ، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ "ﺍﻟﺘﺮﺍﻛﯿﺐ ﺍﻟﻨﺤﻮﯾﺔ ﻓﻲ ﺳﻮﺭﺓ ﯾﺲ: ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻓﻐﯿﺮﺍﻥ ﺣﺎﺝ ﺳﯿﻒ ﺍﻟﺒﺤﺮﯾﻦ .14 .ﻋﻀﻮﯾﺔ"، 2003ﻡ ﺷﺤﺎﺩﺍﺕ، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ "ﺍﻷﻋﻀﺎء ﺍﻟﺨﻠﻔﯿﺔ ﻟﻠﻨﻄﻖ ﻭﻭﻇﺎﺋﻔﻬﺎ ﺍﻟﺼﻮﺗﯿﺔ: ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻣﺠﺪﻱ ﺣﺴﯿﻦ ﺃﺣﻤﺪ .13

"ﺍﺑﻦ ﻃﺎﻫﺮ ﺍﻷﻧﺪﻟﺴﻲ ﻭﺁﺭﺍﺅﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ"، 2004ﻡ. ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﺣﻨﺎﻥ ﺳﻌﯿﺪ ﺩﺍﻭﻭﺩ، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ .12

"ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺍﻟﻈﻮﺍﻫﺮ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻓﻲ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﺑﻦ ﻣﺤﯿﺼﻦ" 2001ﻡ. ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﺔ ﺃﻣﻞ ﺷﻔﯿﻖ ﺍﻟﻌﻤﺮﻱ، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ .11 .ﻧﺤﻮﯾﺔ ﺻﺮﻓﯿﺔ ﺩﻻﻟﯿﺔ"، 2003ﻡ ﻣﺴﺘﺮﺣﯿﺤﻲ، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ "ﺍﻟﺼﻔﺔ ﺍﻟﻤﺸﺒﻬﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﯾﻢ: ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﺯﯾﺎﺩ ﺳﻠﻄﻲ ﻧﻬﺎﺭ .10 .ﻡ "Frederick M. Hoyt". ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﺓ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ، "Negative Concord and Restructuring in Arabic Language- a Formal and Historical Analysis"، 2008 ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻥ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻋﺴﹽﺎﻑ، .41 .ﺣﻔﺺ ﻋﻦ ﻋﺎﺻﻢ"، 2005ﻡ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: "ﺍﻟﻠﻬﺠﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺏ ﺣﺠﺔ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺍﺕ ﻻﺑﻦ ﺯﻧﺠﻠﺔ، ﺭﻭﺍﯾﺔ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﺔ ﻧﻌﯿﻤﺔ ﺃﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺷﻮﺩ، .40 ."ﺍﻟﺤﺬﻑ ﻓﻲ ﺷﻌﺮ ﺃﺑﻲ ﺍﻟﻄﯿﺐ ﺍﻟﻤﺘﻨﺒﻲ"، 2005ﻡ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﺯﻫﯿﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻌﺮﻭﺩ، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: .39

ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: "ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺏ "ﺍﻟﻜﺸﺎﻑ" ﻟﻠﺰﻣﺨﺸﺮﻱ"، 2004ﻡ. ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻘﻠﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻐﻨﻲ، .38

"ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﺍﻟﺪﻋﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﯾﻢ: ﺗﺮﻛﯿﺒﺎﹰ ﻭﺩﻻﻟﺔ"، 2001ﻡ. ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻣﻘﺒﻞ ﻋﺎﯾﺪ ﻧﻬﯿﺮ ﺍﻟﺴﺎﻟﻢ، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: .37 .ﺗﻄﺒﯿﻘﯿﺔ"، 2003ﻡ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: "ﺍﻟﻨﻌﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﺠﺎﻫﻠﻲ: ﺍﻟﻤﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﺴﺒﻊ: ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺃﺣﻤﺪ ﺃﺑﻮ ﺻﯿﻨﻲ، .36 .ﻧﺤﻮﯾﺔ"، 2001ﻡ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: "ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻠﻔﻈﯿﺔ ﺍﻟﻨﺤﻮﯾﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﯿﺔ: ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺗﻄﺒﯿﻘﯿﺔ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﺇﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻷﻗﻄﺶ، .35 .2001ﻡ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ﺍﻟﻨﺤﻮﻱ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ﺍﻟﻨﺤﻮﻱ ﺍﻟﻌﺒﺮﻱ ﺍﻟﻘﺪﯾﻢ"، ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﯾﻮﺳﻒ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﯿﻢ، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: "ﺃﺛﺮ .34 .ﻭﺇﻋﺮﺍﺑﻪ ﻟﻠﺰﺟﺎﺝ ﺃﺑﻲ ﺇﺳﺤﺎﻕ ﺑﻦ ﺍﻟﺴﺮﻱ 311ﻫـ"، 2001ﻡ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: "ﺍﻟﺘﺨﺮﯾﺠﺎﺕ ﺍﻟﻠﻐﻮﯾﺔ ﻭﺍﻟﻨﺤﻮﯾﺔ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻌﺎﻧﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﯾﻢ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻭﺳﺎﻡ ﻋﻘﻠﺔ ﺃﺣﻤﺪ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ، .33

"ﺍﻻﻟﺘﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺠﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﯾﻢ: ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻟﻐﻮﯾﺔ ﺩﻻﻟﯿﺔ"، 2001ﻡ. ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﺣﺴﻦ ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻤﯿﻂ، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: .32 .2001ﻡ "ﺃﺳﻤﺎء ﺍﻷﻧﺒﯿﺎء ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﯾﻢ: ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺗﺄﺻﯿﻠﯿﺔ ﺗﺤﻠﯿﻠﯿﺔ ﻧﺤﻮﯾﺔ"، ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﺣﺎﺑﺲ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﻠﺔ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ .31

"ﺃﺛﺮ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻤﺎﻁ ﺍﻗﺘﺮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻔﺮﺩﺍﺕ"، 2001ﻡ. ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﺔ ﻋﻬﺎﺩ ﺣﺴﯿﻦ ﺧﺮﯾﻮﺷﻲ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: .30

ﺍﻷﻧﺪﻟﺴﻲ ﻭﺍﻷﺷﻤﻮﻧﻲ ﻧﻤﻮﺫﺟﯿﻦ"، 1998ﻡ. ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: "ﺷﻮﺍﻫﺪ ﺍﻟﻘﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻘﺮﺁﻧﯿﺔ ﻓﻲ ﺷﺮﻭﺡ ﺍﻷﻟﻔﯿﺔ: ﺃﺑﻮ ﺣﯿﹽﺎﻥ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻣﻨﯿﺮ ﺗﯿﺴﯿﺮ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺍﻟﺸﻄﻨﺎﻭﻱ، .29

ﻣﺼﻄﻔﻰ، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: "ﺍﻟﻈﻮﺍﻫﺮ ﺍﻟﺼﻮﺗﯿﺔ ﻓﻲ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﻜﺴﺎﺋﻲ"، 1998ﻡ. ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﺔ ﻋﺒﯿﺮ ﻧﻮﺍﻑ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﻨﻲ .28 .ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: "ﺍﻻﺗﺴﺎﻉ ﻭﺃﺛﺮﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ"، 2004ﻡ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻧﺎﯾﻒ ﺳﻠﯿﻤﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻥ، .27 .ﺍﻟﻤﺤﻜﯿﺔ: ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺣﺎﻟﺔ"، 2003ﻡ "ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻟﻐﻮﯾﺔ ﻣﻔﺮﺩﺍﺗﯿﺔ ﻭﻧﺤﻮﯾﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﺘﻌﺎﺑﯿﺮ ﺍﻻﺻﻄﻼﺣﯿﺔ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﺔ ﻟﻤﯿﺎء ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻌﻤﻮﺵ، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: .26 .ﻡ "Translation The Absolute Object in the Holy Qur’an into English"، 2005ﻥ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﺍﻟﺮﺷﺪﺍﻥ، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ .47

ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ "ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺸﺤﺮﯾﺔ ﻭﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﯿﺔ"، 2007ﻡ. ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﺳﺎﻟﻢ ﺳﻬﯿﻞ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺸﺤﺮﻱ، .46

ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: "ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺨﺒﺎﺯ ﺍﻷﺭﺑﻠﻲ ﻭﺁﺭﺍﺅﻩ ﺍﻟﻨﺤﻮﯾﺔ"، 2006ﻡ. ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻣﺎﻟﻚ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻢ ﻗﺮﻗﺰ، .45

"ﺍﻟﻌﺪﻭﻝ ﻋﻦ ﺍﻷﺻﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ"، 2006ﻡ. ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﺓ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻣﻘﺒﻞ ﻋﺎﯾﺪ ﻧﻬﯿﺮ ﺍﻟﺴﺎﻟﻢ، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: .44 .ﺗﻘﺎﺑﻠﯿﺔ"، 2006ﻡ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: "ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﺍﻻﺳﺘﻔﻬﺎﻣﯿﺔ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻭﺍﻻﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ- ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﺔ ﺃﺳﻤﺎء ﺃﺣﻤﺪ ﺍﺭﺷﯿﺪ ﺍﻟﻤﻮﻣﻨﻲ، .43 .ﻧﺤﻮﯾﺔ ﻟﻐﻮﯾﺔ"، 2005ﻡ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: "ﻗﺮﺍءﺓ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﻓﻲ ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﻤﺤﯿﻂ: ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﺔ "ﺁﺳﯿﺔ ﻋﺒﺪ ﺭﺑﻪ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺬﻧﯿﺒﺎﺕ"، .42 .ﻡ "Cohesion in the Holy Quran"، 2007ﻥ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻫﺸﺎﻡ ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﯾﻢ ﺍﻟﻀﺎﻣﻦ، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ .51 .ﺍﻟﻌﺮﺑﯿﺔ"، 2006ﻡ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ "ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﻨﻄﻘﯿﺔ ﻭﺍﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻟﻸﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻮﻗﻔﯿﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﺓ ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﻪ ﻫﺎﻟﻪ ﺟﻌﻔﺮ ﻋﺎﺭﻑ ﺍﻟﻌﺒﻮﺷﻲ، .50

ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ "ﺍﻟﻨﺒﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺮﺑﯿﺔ- ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻧﻄﻘﯿﺔ ﻓﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ"، 2006ﻡ. ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﺓ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﺣﺴﺎﻡ "ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺰﻣﻲ" ﺍﻟﻌﻔﻮﺭﻱ، .49

"ﺍﻻﻧﺰﯾﺎﺡ ﺍﻷﺳﻠﻮﺑﻲ ﻓﻲ ﺷﻌﺮ ﺑﺪﺭ ﺷﺎﻛﺮ ﺍﻟﺴﯿﺎﺏ"، 2007ﻡ. ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﺓ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﺗﻮﻓﯿﻖ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻘﺮﻡ، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ .48 .ﻡ "The Dialect Phonology of Bani-Kinanah"، 2007ﻥ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﺇﯾﺎﺩ ﻧﺠﯿﺐ ﻓﺮﺣﺎﻥ ﺑﺪﺭ، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ .54 .2007ﻡ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ "ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﻨﻄﻘﯿﺔ ﻭﺍﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻟﻠﺼﻮﺍﻣﺖ ﺍﻟﺮﻧﯿﻨﯿﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺮﺑﯿﺔ"، ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﺓ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻠﻪ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺼﻐﯿﺮ، .53 .2007ﻡ "ﺍﻻﻋﺮﺍﺑﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﻌﯿﺪ ﺍﻟﻠﻐﻮﻱ- ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻧﻘﺪﯾﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﻥ )2-3( ﻫﺠﺮﯾﺔ، ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﺓ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻣﺠﺪﻱ ﺃﺣﻤﺪ ﺷﺤﺎﺩﺍﺕ، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ .52 .ﻡ "Analysis of Some Syntactic and Semantic problems in Internet Website Translation"، 2007ﺍﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ﻭ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ"2009 ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ:" ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺗﻘﺎﺑﻠﯿﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﺑﯿﺮ ﺍﻻﺻﻄﻼﺣﯿﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻟﻲ ﺍﻻﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﺓ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻣﻨﺬﺭ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺠﻠﯿﻞ ﺑﻄﺎﺡ،-59

ﺍﻟﺼﻮﺗﯿﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﻤﺒﻨﻲ ﻭ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻟﻤﺴﻨﺪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻀﻤﯿﺮ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺍﻻﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺭﺟﺎ ﻧﻮﺍﻓﻠﺔ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ " ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ-58

ﻟﻠﻘﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻘﺮﺍﻧﯿﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻔﺨﺮ ﺍﻟﺮﺍﺯﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻔﺴﯿﺮ ﺍﻟﻜﺒﯿﺮ " ﺍﻻﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ ﻓﻬﺪ ﻣﯿﺎﺱ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ" ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺍﻟﻠﻐﻮﻱ-57 "ﺣﻨﻔﻲ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ" ﺍﻟﻘﻀﺎﯾﺎ ﺍﻟﺼﺮﻓﯿﺔ ﻭ ﺍﻟﻨﺤﻮﯾﺔ ﺑﯿﻦ ﺍﺑﻲ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻔﺎﺭﺳﻲ ﻭ ﺍﺑﻦ ﺍﻻﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻋﻮﺩﺓ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﺠﻬﻨﻲ-56

ﺍﻟﺘﻤﺜﯿﻞ ﻋﻨﺪ ﺳﯿﺒﻮﯾﻪ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺍﻧﻤﻮﺫﺟﺎ" ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻟﻄﺎﺑﺔ ﺣﻨﺎﻥ ﺍﻣﯿﻦ ﺳﻌﺪ ﺍﻟﺪﯾﻦ ﺍﻟﺒﺪﺍﺭﻧﺔ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ"ﻋﺒﺎﺭﺓ-55 .ﻡ. "A Contrastive Study of Arabic and English Idiomatic Expression in the Field of Learning and Translation"2009

60-ﺃﻧﻮﺫﺟﺎ"، ﻟﻌﺎﻡ 2010 ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ "ﺍﻟﻤﺄﺛﻮﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﻀﺮ ﺑﻦ ﺷﻤﯿﻞ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﺟﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﯿﻪ )ﻟﺴﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ( ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﯾﻮﺳﻒ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺃﺣﻤﺪ ﻣﻨﺎﺻﺮﻩ .81 .2008ﻡ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ " ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﯾﻪ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺑﯿﻪ" ﻟﻌﺎﻡ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﻪ ﻣﺠﺪ ﺍﺑﺮﺍﻫﯿﻢ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﯾﺰ ﺷﺮﯾﺢ .80 .ﻭﺍﻟﺪﻻﻟﻪ."، ﻟﻌﺎﻡ 2010ﻡ "ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺢ ﺍﻟﺼﺮﻓﻲ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺏ ﺳﯿﺒﻮﯾﻪ: ﺩﺭﺍﺳﻪ ﺗﺤﻠﯿﻠﯿﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﯿﻪ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﻪ ﺍﻻء ﯾﻮﺳﻒ ﺍﻟﻘﺮﻗﺰ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ .79 ."ﺍﻟﺤﺬﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﻼﺯﻣﺎﺕ ﺍﻟﻨﺤﻮﯾﻪ: ﺩﺭﺍﺳﻪ ﺗﺮﻛﯿﺒﯿﻪ ﺩﻻﻟﯿﻪ"، ﻟﻌﺎﻡ 2010ﻡ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺣﻤﺪ ﻋﯿﺪ ﺍﻟﻤﻨﯿﺰﻝ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ .78 .ﻣﺠﺎﻟﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻢ ﻭﺍﻟﺘﺮﺟﻤﻪ" ﻟﻌﺎﻡ 2010ﻡ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ "ﺩﺭﺍﺳﻪ ﺗﻘﺎﺑﻠﯿﻪ ﻟﻠﺘﻌﺒﯿﺮﺍﺕ ﺍﻻﺻﻄﻼﺣﯿﻪ ﺍﻟﻌﺮﺑﯿﻪ ﻭﺍﻻﻧﺠﻠﯿﺰﯾﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﺓ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻣﻨﺬﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺠﻠﯿﻞ ﺑﻄﺎﺡ .77 .ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﺍﻟﻨﺤﻮﯾﻪ: ﺩﺭﺍﺳﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻬﺞ ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ"، ﻟﻌﺎﻡ 2009ﻡ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ "ﺷﺮﺡ ﺍﻟﺸﯿﺦ ﺍﻷﺯﻫﺮﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﺿﺢ ﺍﻟﻤﺴﺎﻟﻚ ﻻﺑﻦ ﻫﺸﺎﻡ )ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﺓ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺃﺣﻤﺪ ﺳﻠﯿﻢ ﻓﺤﻤﺎﻭﻱ .76 .2010ﻡ "ﺑﺮﻣﺠﻪ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺴﻮﺏ ﺑﺒﺎء ﺍﻟﻨﺴﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺮﺑﯿﻪ ﺣﺎﺳﻮﺑﯿﺎ" ﻟﻌﺎﻡ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﺓ ﻟﻄﺎﻟﺐ ﻣﺴﻔﺮ ﻣﺤﻤﺎﺱ ﺍﻟﺪﻭﺳﺮﻱ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ .75 .ﻧﻤﻮﺫﺟﺎ"، ﻟﻌﺎﻡ 2010ﻡ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ "ﺍﻟﺘﺤﻠﯿﻞ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻟﻠﻐﻪ ﺍﻟﻌﺮﺑﯿﻪ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺮﻗﯿﻦ – ﻣﺎﯾﻜﻞ ﺑﺮﯾﻢ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﺓ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻣﻮﺳﻰ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﺩ ﺍﻟﺰﻋﺒﻲ .74 .ﻃﻠﺒﺔ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺩﻥ"، ﻟﻌﺎﻡ 2010ﻡ ﺃﺛﺮ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﺗﻜﺎﻣﻠﯿﺔ ﻓﻲ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﺗﻨﻤﯿﺔ ﻣﻬﺎﺭﺓ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻟﺪﻯ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﺓ ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﻪ ﻋﺒﯿﺮ ﻋﺒﯿﺪ ﺍﺭﺣﯿﻞ ﺍﻟﺸﺒﯿﻞ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ " .73 .ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ "ﺧﻄﺎﺏ ﺃﺩﺏ ﺍﻟﺮﺣﻼﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﺍﻟﻬﺠﺮﻱ" 2010ﻡ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﺓ ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﻪ ﻧﻬﻠﻪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﯾﺰ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺍﻟﺸﻘﺮﺍﻥ .72

.ﺷﺮﺡ ﻛﺎﻓﯿﺔ ﺍﺑﻦ ﻟﺤﺎﺹ- ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺗﺄﺻﯿﻞ ﻭ ﺗﻘﻮﯾﻢ"، 2009ﻡ ﺻﻌﯿﻠﯿﻚ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ "ﺍﻻﺧﺘﯿﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﺤﻮﯾﺔ ﻟﻌﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﯾﺰ ﺍﻟﻤﻮﺻﻠﻲ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﺓ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻜﺮﯾﻢ ﺍﺑﻮ .71

.2009ﻡ "ﺍﻟﻤﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﻨﺤﻮﯾﺔ ﻭ ﺍﻟﺼﺮﻓﯿﺔ ﻓﻲ ﺷﺮﺡ ﺷﺮﺡ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﯿﺎﺕ ﻟﻠﺘﺒﺮﯾﺰﻱ"، ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﺓ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﺭﯾﺎﺽ ﺭﺯﻕ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﺑﻮ ﻫﻮﻻ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ .70

"ﺍﻟﺘﻌﺮﯾﻔﺎﺕ ﺍﻟﻨﺤﻮﯾﺔ ﻋﻨﺪ ﺷﺮﺍﺡ ﺍﻻﻟﻔﯿﺔ-ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻭﺻﻔﯿﺔ ﺗﺤﻠﯿﻠﯿﺔ-"، 2009ﻡ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﺓ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﯾﺰ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﺰﻋﺒﻲ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ .69

.ﺍﻻﺳﻼﻡ"، 2009ﻡ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ "ﺍﻟﺘﻘﺪﯾﻢ ﻭ ﺍﻟﺘﺎﺧﯿﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﺍﻟﻤﻄﻠﻖ ﻓﻲ ﻋﺮﺑﯿﺔ ﺻﺪﺭ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﺓ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ: ﺻﺎﻟﺢ ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺘﯿﻮﻱ ﺍﻟﺨﻮﺍﻟﺪﺓ .68

.2009ﻡ "ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﻨﻄﻘﯿﺔ ﻭ ﺍﻟﻔﯿﺰﯾﺎﺋﯿﺔ ﻻﻧﺼﺎﻑ ﺍﻟﺤﺮﻛﺎﺕ "ﺍﻟﻮﺍﻭ ﻭ ﺍﻟﯿﺎء"، ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﺓ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﺟﻤﺎﻝ ﺗﺮﻛﻲ ﺍﺑﻮ ﻧﻌﺎﺝ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ .67

.66ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ "ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﺣﺎﺳﻮﺑﯿﺎ"،2009 ﻡ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺒﺔ ﺃﻣﺎﻧﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺠﯿﺰﺍﻭﻱ،

."ﺑﺮﻣﺠﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﺣﺎﺳﻮﺑﯿﺎ"،2009 ﻡ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﺍﺣﻤﺪ ﻃﺎﻟﺐ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺨﻠﻮﻑ، 65ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ

."ﺍﻟﻤﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﻨﺤﻮﯾﺔ ﻭ ﺍﻟﺼﺮﻓﯿﺔ ﻓﻲ ﺷﺮﺡ ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﯿﺎﺕ ﻟﻠﺘﺒﺮﯾﺰﻱ"،2009 ﻡ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﺭﯾﺎﺽ ﺭﺯﻕ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﺑﻮ ﻫﻮﻻ، 64ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ

.ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ "ﺍﻟﺘﻌﺮﯾﻔﺎﺕ ﺍﻟﻨﺤﻮﯾﺔ ﻋﻨﺪ ﺷﺮﺡ ﺍﻻﻟﻔﯿﺔ"،2009 ﻡ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻋﻤﺮ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﯾﺰ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﺰﻋﺒﻲ،-63

.ﻡ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ "ﺍﻻﻣﺎﻡ ﺍﻟﺸﻮﻛﺎﻧﻲ ﻧﺤﻮﯾﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻔﺴﯿﺮﻩ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻘﺪﯾﺮ"،2009 ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻣﺎﺟﺪ ﺷﺘﯿﻮﻱ ﺩﺧﯿﻞ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﻘﺮﯾﺎﺕ، 62-

.ﺍﻟﻨﺤﻮﻱ ﻓﻲ ﺍﻻﺭﺩﻥ"،2009 ﻡ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﻋﺎﻣﺮ ﻓﺎﺋﻞ ﺑﻠﺤﺎﻑ، 61-ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ "ﺍﻟﺨﻼﻑ

.ﺍﻟﺘﺨﺎﻟﻒ ﻓﻲ ﺍﻻﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﺤﻮﯾﺔ"، 2009ﻡ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﯿﺮ ﻟﻠﻄﺎﻟﺐ ﺭﻣﺰﻱ ﺳﻤﯿﺮ ﺍﻟﺒﺪﻭ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ: "ﺃﺩﻭﺍﺕ.

PUBLICATIONS:

1. Bani-Yasin, Raslan and Owens, J, (1984), the Bdul Dialect of Jordan, Anthropological Linguistics, Vol. 26, (2), ((202-232)), U.S.A. 2. Bani-Yasin, Raslan, (1987), the phonology of Northern Jordanian Arabic Dialect ZDMG, Vol. 137, (2), ((297-331)), W. Germany. 3. Bani-Yasin, Raslan, & Owens, J., (1987), Variation in Rural Northern Jordanian Arabic, published by Deanship of Research and Graduate Studies, Yarmouk University. 4. Bani-Yasin, Raslan, & Owens, J., (1987), The Lexical Basis of Variation in Arabic, published by Deanship of Research and Graduate Studies, Yarmouk University. 5. Bani-Yasin, Raslan,, (1990), Features of Aramaic Loan-Words in Jordanian Arabic, Journal a collection of Articles and Essays, Vol. 23, ((359-369)), Hankuk University of Foreign Studies, Seoul, Korea. 6. Bani-Yasin, Raslan, (1990), An Investigation in to / infa’ala/of the Seventh form of the verb in Arabic, The Korean Association of the Islamic Studies, Vol.2, (218-226), Hankuk University of foreign studies, Seoul, Korea. 7. ﺍﻟﻬﻤﺰﺓ، )1990(، ﺭﺳﻼﻥ ﺑﻨﻲ ﯾﺎﺳﯿﻦ، The Korean Journal of the Middle East Studies No.11, ((317-359)), Seoul, Korea. 8. Owens, J., &Bani-Yasin, Raslan, Raslan, (1991), Spoken Arabic and Language Mixture, Institute Francais De Damas, Vol. XXLII, and ((17-31)), Damas. 9. Bani-Yasin, Raslan, (1992), Perception of Arabic English Vowels, the Korean Association of the Islamic Studies, Vol. 2, ((369-394)), Seoul, Korea. 10. El-Badarin, M., & Bani-Yasin, Raslan, Consonant Cluster in Northern Jordanian Arabic Dialect, Journal of Language Research, Vol. 29, No.(2), ((201-242)), Seoul, Korea. 11. A manuscript for a Film, “Petra the Nabatean Kingdom”, in cooperation with Jordanian Television and Spanish Television show on Jordanian Television, 1985.

ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻣﻨﺸﻮﺭﺍﺕ ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻛﻠﯿﺎﺕ ﺍﻵﺩﺍﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺎﺕ ﺍﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺣﻮﻟﯿﺎﺕ ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻛﻠﯿﺎﺕ ﺍﻵﺩﺍﺏ، ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻷﻭﻝ، ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﺍﻷﻭﻝ، ))135-152((، ﺑﻨﻲ ﯾﺎﺳﯿﻦ، ﺭﺳﻼﻥ، 2004، ﺍﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ: ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺻﻮﺗﯿﺔ ﺗﺸﻜﯿﻠﯿﺔ، .14 .ﺍﻟﯿﺮﻣﻮﻙ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﯿﺮﻣﻮﻙ، ﻋﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺍﻟﻌﻠﻲ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﯿﺎ، ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻓﻲ "ﻣﺠﻤﻊ ﺍﻷﻣﺜﺎﻝ" ﻟﻠﻤﯿﺪﺍﻧﻲ، "ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻧﻘﺪﯾﺔ"، ))3-112((، ﻣﻨﺸﻮﺭﺍﺕ ﺑﻨﻲ ﯾﺎﺳﯿﻦ، ﺭﺳﻼﻥ ﻭﺍﻟﺮﺑﺎﺑﻌﺔ، ﺣﺴﻦ، 2001، ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻭﺩﻻﻻﺗﻬﺎ .13 .ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﯿﺎ، ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﯿﺮﻣﻮﻙ ﺍﻟﻜﻮﺭﺓ )ﻛﻔﺮ ﺍﻟﻤﺎء(، ))1-86((، ﻣﻨﺸﻮﺭﺍﺕ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﯿﺮﻣﻮﻙ، ﻋﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺤﺚ ؟12.ﺑﻨﻲ ﯾﺎﺳﯿﻦ، ﺭﺳﻼﻥ، 1996، ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺗﻮﺛﯿﻖ ﺍﻟﻘﺮﯾﺔ ﺍﻷﺭﺩﻧﯿﺔ، ﻟﻮﺍء.

BOOKS:

.:9

ﺫﻛﺮﻯ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺍﻟﺮﺍﺣﻞ، ﺃﺑﺤﺎﺙ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻷﺭﺩﻧﯿﺔ، ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﯿﺮﻣﻮﻙ. ﺑﻨﻲ ﯾﺎﺳﯿﻦ، ﺭﺳﻼﻥ ﻭﻏﻮﺍﻧﻤﺔ، ﯾﻮﺳﻒ، 2000، ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻧﺪﻭﺓ ﻓﻲ .8 .ﺍﻷﺭﺩﻧﯿﺔ، ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﯿﺮﻣﻮﻙ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭ ﻓﻲ ﺻﺤﯿﻔﺔ ﺍﻟﺠﺰﯾﺮﺓ ﻣﻦ ﻋﺎﻡ 1939-1954، ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺑﻨﻲ ﯾﺎﺳﯿﻦ، ﺭﺳﻼﻥ ﻭ ﺍﻟﺮﺑﺎﻋﻲ ﯾﻮﺳﻒ ، )1986(، ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻷﺭﺩﻧﻲ .7 .ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻷﺭﺩﻧﯿﺔ، ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﯿﺮﻣﻮﻙ ﺍﻷﺭﺩﻧﯿﯿﻦ ﻭﺃﻋﻤﺎﻟﻬﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﺍﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﻟﻌﺎﻡ 1983، ﻣﺮﻛﺰ ﺑﻨﻲ ﯾﺎﺳﯿﻦ، ﺭﺳﻼﻥ ﻭ ﺍﻟﺮﺑﺎﻋﻲ ﯾﻮﺳﻒ )1985(، ﻓﻬﺮﺱ ﺍﻷﺩﺑﺎء .6

ﺃﺑﺤﺎﺙ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻷﺭﺩﻧﯿﺔ، ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﯿﺮﻣﻮﻙ. ﺑﻨﻲ ﯾﺎﺳﯿﻦ، ﺭﺳﻼﻥ ﻭﻏﻮﺍﻧﻤﺔ، ﯾﻮﺳﻒ، 2000، ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻧﺪﻭﺓ ﺍﻟﻘﺪﺱ، .5 .ﺍﻟﯿﺮﻣﻮﻙ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ ﻭﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻨﯿﺎﺑﯿﺔ، ﺃﺑﺤﺎﺙ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻷﺭﺩﻧﯿﺔ، ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻨﻲ ﯾﺎﺳﯿﻦ، ﺭﺳﻼﻥ ﻭﻋﺴﹽﺎﻑ، ﻧﻈﺎﻡ، 1997، ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻧﺪﻭﺓ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ .4 .ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻷﺭﺩﻧﯿﺔ، ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﯿﺮﻣﻮﻙ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﺇﯾﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻟﻠﺒﺮﻟﻤﺎﻥ؛ ﺃﺑﺤﺎﺙ ﻣﺮﻛﺰ ﺑﻨﻲ ﯾﺎﺳﯿﻦ، ﺭﺳﻼﻥ ﻭﻋﺴﹽﺎﻑ، ﻧﻈﺎﻡ، 1997، ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻧﺪﻭﺓ ﺩﻭﺭ .3

ﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ، ﺃﺑﺤﺎﺙ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻷﺭﺩﻧﯿﺔ، ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﯿﺮﻣﻮﻙ. ﺑﻨﻲ ﯾﺎﺳﯿﻦ، ﺭﺳﻼﻥ ﻭﻋﺴﹽﺎﻑ، ﻧﻈﺎﻡ، 1997، ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻨﺪﻭﺓ ﺍﻟﻮﻃﻨﯿﺔ .2

ﻭﺍﻗﻊ ﻭﻃﻤﻮﺡ، ﺃﺑﺤﺎﺙ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻷﺭﺩﻧﯿﺔ، ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﯿﺮﻣﻮﻙ. ؟1.ﺑﻨﻲ ﯾﺎﺳﯿﻦ، ﺭﺳﻼﻥ ﻭﻋﺴﹽﺎﻑ، 1979، ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻧﺪﻭﺓ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ. Bani-Yasin. Raslan, & others, (2002), On the Margins: Migration and Living Conditions of Palestinian Camp Refugees in Jordan, FAFO. 10. Bibliography of Jordanian Writers and Their Works, Yarmouk University Press, 1985. 11. Bibliography of Jordanian Critics and Their Works, Yarmouk University Press, 1985. 12. Bibliography of Jordanian Literature, Yarmouk University Press, 1986. 13. Bibliography of Jordanian Poets and Their Works, Yarmouk University Press, 1986. 14. Bibliography of Islamic Court Records from 1927-1940, Yarmouk University Press, 1986. MEMBERSHIP/ COMMITTEES: 1. Member of Administrative Board of International Organization for Folklore, Australia, 1986- Present. 2. Member of Administrative Board of Culture Club, Irbid, Jordan, 1983-Present. 3. Member of Islamic Research and Studies Society, Amman, Jordan, 1982-Present. 4. Member in Academic Research and Graduate Studies Council, Yarmouk University, 1985-1986. 5. Member in Yarmouk University Council, 1985-1986. 6. Member in American Linguistics Society, U.S.A., 1982-Present. 7. President of Administrative Board Committee of Yarmouk University Cooperative Organization, 1987-1988. 8. President of Administrative Board Committee of Islamic Cultural Centre, Irbid, Jordan, 1988-1989. 9. Member in the Royal Asiatic, Korea Branch, 1991. 10. President of Al-Kourah Society for The friends of Archaeology and Anthropology- Jordan, 1995-1997. 11. Project Director of the study of the refugee camps in Jordan, with DPA, and FAFO in Norway. 12. Member of refugees’ Unit/ Foreign Ministry,2000-13. Member of consulting council of Al-Kourah district, Irbid, 2002-

CONFERENCES/ SEMINARS: 1. Linguistics Conference, Yarmouk University, April 1983, April 1984, April 1985, April 1986. 2. Conference of Literature, Yarmouk University, Oct. 1986. 3. Seminar, “Monetary State at the Early Period of Islamic”, Yarmouk University, April 1987. 4. International Organization Conference of Folklore, Tunis, August 1986. 5. Submitted a paper on “Arab-Korean Relationship from the Historical Point of View” to the Royal Asiatic Society, Seoul, Korea, November 1991. 6. Seminar on the Living Conditions of the Refugees in Jordan, Oslo, From 10-19 March 1999.

Administration Posts: 1. Director Centre for Jordanian Studies, 1/9/1985-6/9/1986. 2. Director Centre for Jordanian Studies, 1994-2002. 3. Director Project Study of Living Conditions in Refugee Camps in Jordan with cooperation with (FAFO), Norway, 1998-2000.

RESEARCH INTERETS: Linguistics, Dialects, Arabic Literature, Islamic Studies, Anthropology.