User talk:Stevenfruitsmaak

Re:Dutch-to-English

 * [#Dutch-to-English Re:Dutch-to-English]

I would be grateful if you could check quality of google translation (my understanding - National Bank of Belgium agreed to distribute images of the banknotes it has issued using the same rules as euro banknotes) - please reply on http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Deletion_requests/File:BEL-500f-rev.jpg Bulwersator (talk) 06:49, 23 January 2012 (UTC)

MSU Interview
Dear Stevenfruitsmaak,

My name is Jonathan Obar user:Jaobar, I'm a professor in the College of Communication Arts and Sciences at Michigan State University and a Teaching Fellow with the Wikimedia Foundation's Education Program. This semester I've been running a little experiment at MSU, a class where we teach students about becoming Wikipedia administrators. Not a lot is known about your community, and our students (who are fascinated by wiki-culture by the way!) want to learn how you do what you do, and why you do it. A while back I proposed this idea (the class) to the communityHERE, where it was met mainly with positive feedback. Anyhow, I'd like my students to speak with a few administrators to get a sense of admin experiences, training, motivations, likes, dislikes, etc. We were wondering if you'd be interested in speaking with one of our students.

So a few things about the interviews:
 * Interviews will last between 15 and 30 minutes.
 * Interviews can be conducted over skype (preferred), IRC or email. (You choose the form of communication based upon your comfort level, time, etc.)
 * All interviews will be completely anonymous, meaning that you (real name and/or pseudonym) will never be identified in any of our materials, unless you give the interviewer permission to do so.
 * All interviews will be completely voluntary. You are under no obligation to say yes to an interview, and can say no and stop or leave the interview at any time.
 * The entire interview process is being overseen by MSU's institutional review board (ethics review). This means that all questions have been approved by the university and all students have been trained how to conduct interviews ethically and properly.

Bottom line is that we really need your help, and would really appreciate the opportunity to speak with you. If interested, please send me an email at obar@msu.edu (to maintain anonymity) and I will add your name to my offline contact list. If you feel comfortable doing so, you can post your nameHERE instead.

If you have questions or concerns at any time, feel free to email me at obar@msu.edu. I will be more than happy to speak with you.

Thanks in advance for your help. We have a lot to learn from you.

Sincerely,

Jonathan Obar --Jaobar — Preceding unsigned comment added by 35.9.115.210 (talk) 20:14, 2 March 2012 (UTC)

Publishing the Dengue article
Per here we are working on publishing the Dengue fever article in the journal Open Medicine. Are you okay with your real name being used? The authors will be listed by number of edits which would make you sixth. Doc James (talk · contribs · email) (please reply on my talk page) 17:12, 29 June 2012 (UTC)

you've got mail Impsufan94 (talk) 14:44, 12 November 2012 (UTC)
please check your email

Wiki Med
Hi I'm contacting you because, as a participant at Wikiproject Medicine, you may be interested in a new non-profit organization we're forming at m:WikiMed. Our purpose is to help improve the range and quality of free online medical content, and we'll be working with like-minded organizations, such as the World Health Organization, professional and scholarly societies, medical schools, governments and NGOs - including Translators Without Borders. Hope to see you there! Anthonyhcole (talk) 05:08, 20 December 2012 (UTC)

The Wikipedia Library now offering accounts from Cochrane Collaboration (sign up!)
Cochrane Collaboration is an independent medical nonprofit organization consisting of over 28,000 volunteers in more than 100 countries. The collaboration was formed to organize medical scholarship in a systematic way in the interests of evidence-based research: the group conducts systematic reviews of randomized controlled trials of health-care interventions, which it then publishes in the Cochrane Library.

Cochrane has generously agreed to give free, full-access accounts to 100 medical editors. Individual access would otherwise cost between $300 and $800 per account. Thank you Cochrane!

If you are stil active as a medical editor, come and sign up :)

Cheers, Ocaasit &#124; c 19:53, 16 June 2013 (UTC)

The Wikipedia Library now offering accounts from Cochrane Collaboration (sign up!)
The Wikipedia Library gets Wikipedia editors free access to reliable sources that are behind paywalls. Because you are signed on as a medical editor, I thought you'd want to know about our most recent donation from Cochrane Collaboration. Cheers, Ocaasit &#124; c 20:27, 16 June 2013 (UTC)
 * Cochrane Collaboration is an independent medical nonprofit organization that conducts systematic reviews of randomized controlled trials of health-care interventions, which it then publishes in the Cochrane Library.
 * Cochrane has generously agreed to give free, full-access accounts to 100 medical editors. Individual access would otherwise cost between $300 and $800 per account.
 * If you are still active as a medical editor, come and sign up :)

Improving translation support
Hi Stevenfruitsmaak! We are testing some new ideas to provide better support for the translation of Wikimedia projects and we want to hear from the community.

If you are interested in trying some prototypes and exchange your impressions, you can fill the participation form. Once you have filled the form, we'll contact you to perform a short testing session (less than 30 min. in total) during next weeks.

Thanks

Pginer (talk) 15:52, 28 June 2013 (UTC)

Notification of pending suspension of administrative permissions due to inactivity
Following a community discussion in June 2011, consensus was reached to provisionally suspend the administrative permissions of users who have been inactive for one year (i.e. administrators who have not made any edits or logged actions in over one year). As a result of this discussion, your administrative permissions will be removed pending your return if you do not return to activity within the next month. If you wish to have these permissions reinstated should this occur, please post to the Bureaucrats' noticeboard and the userright will be restored per the re-sysopping process (i.e. as long as the attending bureaucrats are reasonably satisfied that your account has not been compromised, that your inactivity did not have the effect of evading scrutiny of any actions which might have led to sanctions, and that you have not been inactive for a three year period of time). If you remain inactive for a three year period of time, including the present year you have been inactive, you will need to request reinstatement at WP:RFA. This removal of access is procedural only, and not intended to reflect negatively upon you in any way. We wish you the best in future endeavors, and thank you for your past administrative efforts. MadmanBot (talk) 05:15, 3 February 2014 (UTC)

Notification of imminent suspension of administrative permissions due to inactivity
Following a community discussion in June 2011, consensus was reached to provisionally suspend the administrative permissions of users who have been inactive for one year (i.e. administrators who have not made any edits or logged actions in over one year). As a result of this discussion, your administrative permissions will be removed pending your return if you do not return to activity within the next several days. If you wish to have these permissions reinstated should this occur, please post to the Bureaucrats' noticeboard and the userright will be restored per the re-sysopping process (i.e. as long as the attending bureaucrats are reasonably satisfied that your account has not been compromised, that your inactivity did not have the effect of evading scrutiny of any actions which might have led to sanctions, and that you have not been inactive for a three year period of time). If you remain inactive for a three year period of time, including the present year you have been inactive, you will need to request reinstatement at WP:RFA. This removal of access is procedural only, and not intended to reflect negatively upon you in any way. We wish you the best in future endeavors, and thank you for your past administrative efforts. MadmanBot (talk) 00:30, 25 February 2014 (UTC)

Suspension of administrative permissions due to inactivity
Following a community discussion in June 2011, consensus was reached to provisionally suspend the administrative permissions of users who have been inactive for one year (i.e. administrators who have not made any edits or logged actions in over one year). As a result of this discussion, your administrative permissions have been removed pending your return. If you wish to have these permissions reinstated, please post to the Bureaucrats' noticeboard and the userright will be restored per the re-sysopping process (i.e. as long as the attending bureaucrats are reasonably satisfied that your account has not been compromised, that your inactivity did not have the effect of evading scrutiny of any actions which might have led to sanctions, and that you have not been inactive for a three year period of time). If you remain inactive for a three year period of time, including the present year you have been inactive, you will need to request reinstatement at WP:RFA. This removal of access is procedural only, and not intended to reflect negatively upon you in any way. We wish you the best in future endeavors, and thank you for your past administrative efforts. Acalamari 10:00, 3 March 2014 (UTC)

Request for comment
Hello there, a proposal regarding pre-adminship review has been raised at Village pump by. Your comments here is very much appreciated. Many thanks. Jim Carter through MediaWiki message delivery (talk) 06:47, 28 May 2014 (UTC)

The Pulse (WP:MED newsletter) June 2014
The first edition of The Pulse has been released. The Pulse will be a regular newsletter documenting the goings-on at WPMED, including ongoing collaborations, discussions, articles, and each edition will have a special focus. That newsletter is here.

The newsletter has been sent to the talk pages of WP:MED members bearing the User WPMed template. To opt-out, please leave a message here or simply remove your name from the mailing list. Because this is the first issue, we are still finding out feet. Things like the layout and content may change in subsequent editions. Please let us know what you think, and if you have any ideas for the future, by leaving a message here.

Posted by MediaWiki message delivery (talk) 03:24, 5 June 2014 (UTC) on behalf of WikiProject Medicine.

BMJ offering 25 free accounts to Wikipedia medical editors
Neat news: BMJ is offering 25 free, full-access accounts to their prestigious medical journal through The Wikipedia Library and Wiki Project Med Foundation (like we did with Cochrane). Please sign up this week: BMJ --Cheers, Ocaasi via MediaWiki message delivery (talk) 01:14, 10 June 2014 (UTC)

Medical Translation Newsletter
 Wikiproject Medicine; Translation Taskforce

Medical Translation Newsletter

Issue 1, June/July 2014 by CFCF, Doc James

sign up for monthly delivery



This is the first of a series of newsletters for Wikiproject Medicine's Translation Task Force. Our goal is to make all the medical knowledge on Wikipedia available to the world, in the language of your choice. note: you will not receive future editions of this newsletter unless you *sign up*; you received this version because you identify as a member of WikiProject Medicine

Spotlight - Simplified article translation

Wikiproject Medicine started translating simplified articles in February 2014. We now have 45 simplified articles ready for translation, of which the first on African trypanosomiasis or sleeping sickness has been translated into 46 out of ~100 languages. This list does not include the 33 additional articles that are available in both full and simple versions.

Our goal is to eventually translate 1,000 simplified articles. This includes:
 * WHO's list of Essential Medicines
 * Neglected tropical diseases
 * Key diseases for medical subspecialties like: oncology, emergency medicine (list), anatomy, internal medicine, surgery, etc.

We are looking for subject area leads to both create articles and recruit further editors. We need people with basic medical knowledge who are willing to help out. This includes to write, translate and especially integrate medical articles.

What's happening?

I've () taken on the role of community organizer for this project, and will be working with this until December. The goals and timeline can be found here, and are focused on getting the project on a firm footing and to enable me to work near full-time over the summer, and part-time during the rest of the year. This means I will be available for questions and ideas, and you can best reach me by mail or on my talk page.
 * IEG grant

For those going to London in a month's time (or those already nearby) there will be at least one event for all medical editors, on Thursday August 7th. See the event page, which also summarizes medicine-related presentations in the main conference. Please pass the word on to your local medical editors.
 * Wikimania 2014

There has previously been some resistance against translation into certain languages with strong Wikipedia presence, such as Dutch, Polish, and Swedish. What was found is that thre is hardly any negative opinion about the the project itself; and any such critique has focused on the ways that articles have being integrated. For an article to be usefully translated into a target-Wiki it needs to be properly Wiki-linked, carry proper citations and use the formatting of the chosen target language as well as being properly proof-read. Certain large Wikis such as the Polish and Dutch Wikis have strong traditions of medical content, with their own editorial system, own templates and different ideas about what constitutes a good medical article. For example, there are not MEDRS (Polish,German,Romanian,Persian) guidelines present on other Wikis, and some Wikis have a stronger background of country-specific content.
 * Integration progress


 * Swedish Translation into Swedish has been difficult in part because of the amount of free, high quality sources out there already: patient info, for professionals. The same can be said for English, but has really given us all the more reason to try and create an unbiased and free encyclopedia of medical content. We want Wikipedia to act as an alternative to commercial sources, and preferably a really good one at that. Through extensive collaborative work and by respecting links and Sweden specific content the last unintegrated Swedish translation went live in May.
 * Dutch Dutch translation carries with it special difficulties, in part due to the premises in which the Dutch Wikipedia is built upon. There is great respect for what previous editors have created, and deleting or replacing old content can be frowned upon. In spite of this there are success stories: Anafylaxie.
 * Polish Translation and integration into Polish also comes with its own unique set of challenges. The Polish Wikipedia has long been independent and works very hard to create high quality contentfor Polish audience. Previous translation trouble has lead to use of unique templates with unique formatting, not least among citations. Add to this that the Polish Wikipedia does not allow template redirects and a large body of work is required for each article. (This is somewhat alleviated by a commissioned Template bot - to be released). - List of articles for integration
 * Arabic The Arabic Wikipedia community has been informed of the efforts to integrate content through both the general talk-page as well as through one of the major Arabic Wikipedia facebook-groups: مجتمع ويكيبيديا العربي, something that has been heralded with great enthusiasm.

Integration is the next step after any translation. Despite this it is by no means trivial, and it comes with its own hardships and challenges. Previously each new integrator has needed to dive into the fray with little help from previous integrations. Therefore we are creating guides for specific Wikis that make integration simple and straightforward, with guides for specific languages, and for integrating on small Wikis.
 * Integration guides

Instructions on how to integrate an article may be found here

News in short


 * To come
 * Medical editor census - Medical editors on different Wikis have been without proper means of communication. A preliminary list of projects is available here.
 * Proofreading drives


 * Further reading
 * Translators Without Borders
 * Healthcare information for all by 2015, a global campaign

Proposed deletion of Reliance Health


The article Reliance Health has been proposed for deletion&#32; because of the following concern:
 * Part of a series of non-notable, unsourced articles about individual divisions/interests of this business group

While all constructive contributions to Wikipedia are appreciated, content or articles may be deleted for any of several reasons.

You may prevent the proposed deletion by removing the notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page.

Please consider improving the article to address the issues raised. Removing will stop the proposed deletion process, but other deletion processes exist. In particular, the speedy deletion process can result in deletion without discussion, and articles for deletion allows discussion to reach consensus for deletion. CorporateM (Talk) 13:52, 27 August 2014 (UTC)

ArbCom elections are now open!
MediaWiki message delivery (talk) 12:59, 23 November 2015 (UTC)

Wikiversity Journal of Medicine, an open access peer reviewed journal with no charges, invites you to participate
Hi

Did you know about Wikiversity Journal of Medicine? It is an open access, peer reviewed medical journal, with no publication charges. You can find more about it by reading the article on The Signpost featuring this journal.

We welcome you to have a look the journal. Like us on Facebook or follow us on Twitter. Feel free to participate in the journal.

You can participate in any one or more of the following ways:
 * Publish an article to the journal.
 * Sign up as a peer reviewer of potential upcoming articles. If you do not have expertise in these subjects, you can help in finding peer reviewers for current submissions.
 * Sign up as an editor, and help out in open tasks.
 * Outreach to potential contributors, with can include (but is not limited to) scholars and health professionals. In any mention of Wikiversity Journal of Medicine, there may be a reference to this Contribute-page. Example presentation about the journal.
 * Add a post-publication review of an existing publication. If errors are found, there are guidelines for editing published works.
 * Join the editorial board.
 * Share your ideas of what the journal would be like in the future as separate Wikimedia project.
 * Donate to Wikimedia Foundation.
 * Translate journal pages into other languages. Wikiversity currently exists in the following other languages
 * Ceština, Deutsch, Español, Français, Italiano, 한국어, Português, Slovenšcina, Suomi, Svenska, Ελληνικά, Русский, العربية, 日本語
 * Technical work like template designing for the journal.
 * Sign up to get emails related to the journal, which are sent to . If you want to receive these emails too, state your interest at the talk page, or contact the Editor-in-chief at.
 * Spread the word to anyone who could be interested or could benefit from it.

The future of this journal as a separate Wikimedia project is under discussion and the name can be changed suitably. Currently a voting for the same is underway. Please cast your vote in the name you find most suitable. We would be glad to receive further suggestions from you. It is also acceptable to mention your votes in the email list. Please note that the voting closes on 16th August, 2016, unless protracted by consensus, due to any reason.

 D ip ta ns hu Talk 15:10, 11 August 2016 (UTC) -on behalf of the Editorial Board, Wikiversity Journal of Medicine.

Europe 10,000 Challenge invite
Hi. The WikiProject Europe/The 10,000 Challenge has recently started, based on the UK/Ireland The 10,000 Challenge. The idea is not to record every minor edit, but to create a momentum to motivate editors to produce good content improvements and creations and inspire people to work on more countries than they might otherwise work on. There's also the possibility of establishing smaller country or regional challenges for places like Germany, Italy, the Benelux countries, Iberian Peninsula, Romania, Slovenia etc, much like The 1000 Challenge (Nordic). For this to really work we need diversity and exciting content and editors from a broad range of countries regularly contributing. If you would like to see masses of articles being improved for Europe and your specialist country like WikiProject Africa/The Africa Destubathon, sign up today and once the challenge starts a contest can be organized. This is a way we can target every country of Europe, and steadily vastly improve the encyclopedia. We need numbers to make this work so consider signing up as a participant and also sign under any country sub challenge on the page that you might contribute to! Thank you. --MediaWiki message delivery (talk) 21:09, 7 November 2016 (UTC)

Women in Red World Contest
Hi. We're into the last five days of the Women in Red World Contest. There's a new bonus prize of $200 worth of books of your choice to win for creating the most new women biographies between 0:00 on the 26th and 23:59 on 30th November. If you've been contributing to the contest, thank you for your support, we've produced over 2000 articles. If you haven't contributed yet, we would appreciate you taking the time to add entries to our articles achievements list by the end of the month. Thank you, and if participating, good luck with the finale!

CfD nomination at
A category or categories you have created have been nominated for possible deletion, merging, or renaming. A discussion is taking place to decide whether this proposal complies with the categorization guidelines. If you would like to participate in the discussion, you are invited to add your comments at  on the categories for discussion page. Thank you. Qwerfjkl talk  09:36, 2 October 2023 (UTC)

Proposed deletion of Def Dames Dope


The article Def Dames Dope has been proposed for deletion&#32;because of the following concern: "Lack of notability"

While all constructive contributions to Wikipedia are appreciated, pages may be deleted for any of several reasons.

You may prevent the proposed deletion by removing the notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page.

Please consider improving the page to address the issues raised. Removing will stop the proposed deletion process, but other deletion processes exist. In particular, the speedy deletion process can result in deletion without discussion, and articles for deletion allows discussion to reach consensus for deletion. Revirvlkodlaku (talk) 11:02, 19 February 2024 (UTC)

Nomination of Def Dames Dope for deletion
A discussion is taking place as to whether the article Def Dames Dope is suitable for inclusion in Wikipedia according to Wikipedia's policies and guidelines or whether it should be deleted.

The article will be discussed at Articles for deletion/Def Dames Dope until a consensus is reached, and anyone, including you, is welcome to contribute to the discussion. The nomination will explain the policies and guidelines which are of concern. The discussion focuses on high-quality evidence and our policies and guidelines.

Users may edit the article during the discussion, including to improve the article to address concerns raised in the discussion. However, do not remove the article-for-deletion notice from the top of the article until the discussion has finished. Revirvlkodlaku (talk) 13:55, 20 February 2024 (UTC)