User talk:Stockhunter

Maria Ozawa
Hi there! I noticed your edits at Maria Ozawa page. I think this article has the potential to get improved and be a competent AV idol article. I'd want to contribute but I don't know Japanese. I had a look at her Japanese Wikipedia article (unfortunately, through machine translation) and the list of her works and appearences are much more complete with video compilations, photobooks, TV performances, etc. Can you please care to provide the missing parts of this list to English Wikipedia, with original Japanese names and English translations? Ciao! Behemoth 08:37, 10 April 2007 (UTC)

Real name?

 * Hi Stockhunter. I've noticed those edits too. I have been assuming it's just vandalism/hoax, but don't know for sure. I don't know how to delete previous versions permanently. It would probably take an admin to do that. Dekkappai 20:22, 24 May 2007 (UTC)

Maria Ozawa/translation
Thanks for pointing out the original, Stockhunter-- I was using an English translation of the interview which only said "Japanese." Regards. Dekkappai 16:04, 4 September 2007 (UTC)
 * Actually though... the citation used to back up the information is to that English translation of the interview which only says "Japanese." Do you know of a link to the original Japanese version of the interview? (Preferably not YouTube, which would attract deletion.) Perhaps we should link to that instead. Dekkappai 16:11, 4 September 2007 (UTC)