User talk:Tisquesusa/Archive 3

Re: thanks
Hi Tisquesusa, certainly I'm also a Spanish speaker (Colombian, by the way), and also I usually work in themes related to South American vertebrate paleontology, and also I try to promove the feedback between paleontology articles of the Spanish and English versions of Wikipedia since some years ago. Of course, there is a lot of thing to do, lastly I've translating some articles and I tried to improve others. One that you could like to see is Langstonia and in general the La Venta fauna. If you have some ideas to improve these articles, categories and other items, you known where find me. ;) Cheers! --Rextron (talk) 02:39, 5 April 2017 (UTC)
 * I'll translate some of your articles to Spanish, when I have some time. Also, nice to see these articles on ammmonites!--Rextron (talk) 22:43, 20 April 2017 (UTC)
 * Hi, thanks for your editions in these articles that you mentioned in your last message. I've seen the article about the Honda Group and I see that put to Granastrapotherium in the notoungulates! I tried to change it, but the table was a bit complicated, you could change it? Later I'll read the other articles. Saludos, --Rextron (talk) 18:28, 19 May 2017 (UTC)
 * Ha, thanks, that's why it's good to have multiple eyes watching. I've corrected it and put him under Astrapotheria now. Saludos, Tisquesusa (talk) 18:34, 19 May 2017 (UTC)
 * Now I'm seeing Colombitherium. Is good, but I could made a small additions from the Spanish version. Also, I recently found a cladogram in a scientific publication of this year about Pyrotherium in which Colombitherium is put as part of Pyrotheria; the problem is to make the cladogram! hehe.--Rextron (talk) 02:51, 21 May 2017 (UTC)

Disambiguation link notification for April 21
Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that you've added some links pointing to disambiguation pages. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.


 * Crato Formation
 * added a link pointing to Iara


 * Heliophyllum
 * added a link pointing to Ordo

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 10:17, 21 April 2017 (UTC)

May 2017 WikiCup newsletter
The second round of the competition has now closed, with just under 100 points being required to qualify for round 3. YellowEvan just scraped into the next round with 98 points but we have to say goodbye to the thirty or so competitors who didn't achieve this threshold; thank you for the useful contributions you have made to the Cup and Wikipedia. Our top scorers in round 2 were:


 * 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Cas Liber, led the field with five featured articles, four on birds and one on astronomy, and a total score of 2049, half of which came from bonus points.
 * 🇯🇵 1989 was in second place with 826 points, 466 of which were bonus points. 1989 has claimed points mostly relating to anime and Japanese-related articles.
 * Peacemaker67 took third place with two FAs, one GA and seven GARs, mostly on naval vessels or military personnel, scoring 543 points.
 * Other contestants who scored over 400 points were Freikorp, Carbrera, and Czar. Of course all these points are now wiped out and the 32 remaining contestants start again from zero in round 3.

Vivvt submitted the largest number of DYKs (30), and MBlaze Lightning achieved 13 articles at ITN. Carbrera claimed for 11 GAs and Argento Surfer performed the most GARs, having reviewed 11. So far we have achieved 38 featured articles and a splendid 132 good articles. Commendably, 279 GARs have been achieved so far, more than double the number of GAs.

So, on to the third round. Remember that any content promoted after the end of round 2 but before the start of round 3 can be claimed in round 3. Remember too that you must claim your points within 10 days of "earning" them. Invitations for collaborative writing efforts or any other discussion of potentially interesting work is always welcome on the WikiCup talk page. Remember, if two or more WikiCup competitors have done significant work on an article, all can claim points equally.

If you are concerned that your nomination—whether it is at good article nominations, a featured process, or anywhere else—will not receive the necessary reviews, please list it on WikiCup/Reviews. If you want to help out with the WikiCup, please do your bit to help keep down the review backlogs! Questions are welcome on Wikipedia talk:WikiCup, and the judges are reachable on their talk pages or by email. Good luck! If you wish to start or stop receiving this newsletter, please feel free to add or remove yourself from WikiCup/Newsletter/Send. Godot13, Sturmvogel 66 and Cwmhiraeth 13:16, 1 May 2017 (UTC)

Colombia's economy is not dependent on exports, imports or tourism. All those sectors exist, of course, but none of them represent a disproportionate part of the economy.
Colombia's economy is not dependent on exports, imports or tourism. All those sectors exist, of course, but none of them represent a disproportionate part of the economy. There are more important sectors for the Colombian economy such as the financial sector and the social services sector.

Too much unnecessary information. It is good to be concise in this article. If you want to add more information you should add it in other articles about tourism in Colombia. Colombia's economy is not dependent on exports, imports or tourism. --JShark (talk) 23:20, 16 May 2017 (UTC)
 * Colombia's tourism and tourism industry is definitely notable as part of the country article, that is the case with every country article we have. The examples named are all notable, the link to the main article too, the length is not too large at all. Colombia.com is a reliable reference, aboutsouthamerica may need improvement. There's info on financial services in the article too, export is definitely one of the main sources of economy in Colombia (coal, oil, emeralds, other mining products) and tourism is a sector that has been underdeveloped and affected by a -largely unfair- reputation for a long time, while many more tourists visit Colombia nowadays. That definitely is notable and should be included in the Colombia article. It may be certain phrasings or references could be improved, but just brutally deleting a whole section that is standard for all country articles is not a constructive way of working. Ask for another view on this, he's done a lot on the Colombia articles. Tisquesusa (talk) 23:26, 16 May 2017 (UTC)


 * Articles about the United States, Australia or New Zealand do not have within its content too much information about tourism. Excessive content harms good articles. An article is not good for the size of its content. --JShark (talk) 23:37, 16 May 2017 (UTC)
 * Answered at Talk:Colombia. Tisquesusa (talk) 23:54, 16 May 2017 (UTC)


 * Trade, hotels, restaurants and repairs - Not only tourism


 * Articles about the United States, Australia or New Zealand do not have within its content too much information about tourism. Excessive content harms good articles. An article is not good just for being very extensive.


 * The country's economic production is dominated by its strong domestic demand. Consumption expenditure by households is the largest component of GDP.  http://www.dinero.com/economia/articulo/composicion-economia-colombiana-2015/214054


 * Colombia's economy is not dependent on exports, imports or tourism. All those sectors exist, of course, but none of them represent a disproportionate part of the economy. There are more important sectors for the Colombian economy such as the financial sector and the social services sector.


 * Too much unnecessary information. It is good to be concise in this article. If you want to add more information you should add it in other articles about tourism in Colombia.


 * Articles about Australia and New Zealand are good articles and at the same time, these articles have clear and concise information.


 * See also => Australia and New_Zealand --JShark (talk) 00:38, 17 May 2017 (UTC)

Article example
So I don't want to drag the FAC discussion off course, so instead I will ask the question here. Looking at the A class Spanish conquest of the Muisca I am trying to find inspiration to how some of your suggestions could be worked into an article, wanting to see how you yourself created an article where you did not have to click though to anything. So first section of the article (Pre-Columbian history) reads And I wonder where you explained "Altiplano Cundiboyacense", "BP", "preceramic" and "Pleistocene megafauna" briefly in the article? To me it reads like you rely on the ability to click on a link to get more info - which is no different than linking Guerrero Maya Jr. without giving a brief bio of the guy. I'm just not seeing how that would work in practice and failed to find a good example.  MPJ  -DK 03:12, 18 May 2017 (UTC)
 * The pre-Columbian history of the Altiplano Cundiboyacense started around 12,500 years BP with the oldest human evidence found at El Abra, near Zipaquirá. Other archaeological sites of the preceramic are Tequendama, Tibitó, Checua and Aguazuque. At the time of the arrival of the first hunter-gatherers, the area was still populated by Pleistocene megafauna, such as Cuvieronius, Haplomastodon and Equus amerhippus.

Autopatrolled granted
Hi Tisquesusa, I just wanted to let you know that I have [//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=rights&page=User%3ATisquesusa added] the "autopatrolled" permission to your account, as you have created numerous, valid articles. This feature will have no effect on your editing, and is simply intended to reduce the workload on new page patrollers. For more information on the patroller right, see Autopatrolled. Feel free to leave me a message if you have any questions. Happy editing! S warm  ♠  16:35, 18 May 2017 (UTC)

Consensus on Colombia economy section
Hey, I was wondering if you could please vote for the consensus from the Colombia talk page about the tourism section. It would really help. Thank you--SeminoleNation (talk) 05:49, 21 May 2017 (UTC)

Vital article template
Hi, not sure if you're aware, you appear to have tagged several articles' talk pages with the vital articles template, like this edit when said articles are not listed as part of the project. This makes them appear in vital article categories and automatically generated lists when they should not. Was you meant to put another template, like top or high importance in a specific wikiproject? Or is there another reason? is there something I have missed?  Carl wev   09:06, 26 May 2017 (UTC)

Translating Ibero-America is back! Come and join us :)
Dear Tisquesusa, Hope this message finds you well! Again this year 2017 the Iberocoop network is launching the editing contest "Translating Ibero-American" aiming to position the Ibero-american culture outside our borders :) You can find the contest page here We hope you can join us! Hugs--Anna Torres (WMAR) (talk) 20:02, 1 June 2017 (UTC)

Cuvier and Colombia
Hi, I'm a bit puzzled about your template for Colombian palaeontology (not sure it's needed, and would we have similar templates for each of 198 countries?), in particular why you have put Cuvier in it. I can see that he named some species that are found there, but I don't believe he travelled there, and he could be said to be as associated with a hundred countries, or none except France... So, please explain why there's a template in the Cuvier article when the article does not mention Colombia. Chiswick Chap (talk) 11:11, 2 June 2017 (UTC)
 * Hi Chiswick, you're right about Cuvier. I used his contributions to the paleontology in Colombia to include him in the navbox, but the other way around (the navbox in his article) would be too much as indeed then virtually every country can be included. So I leave him in the navbox, but have removed the navbox from his article.
 * On a more general note, yes, I think it would be nice to see such navboxes also for the paleontology in other countries, especially those with remarkable fossils and/or geologic formations. I think it gives a nice overview and is easy to browse like this, better than lists or categories. I would think Argentina would profit from this too; I have been active in categorisations of fossils and formations in the last months and it's not very clearly organised, while there's so much material found in the country. I am working on the main article using the framework of Abyssal and also the main paleontologists who do deserve articles; fossil genera are even named after them. The geologic formations are described in quite some detail until now, with a focus on the main ones that host numerous fossils. Cheers and thanks for the sharp eye, Tisquesusa (talk) 17:26, 2 June 2017 (UTC)

Concurso Translating Ibero-America
Estimado Tisquesusa,

Gracias por tus apreciaciones y comentarios. Como se explica en el concurso esto es una iniciativa de Iberocoop, por lo que yo no soy la persona que escoge los artículos. Particularmente, los de Colombia son escogidos por la comunidad y miembros de los Wikimedistas de Colombia. Me parece fundamental lo que propones y si te parece puedo acercar tus recomendaciones a los wikimedistas colombianos, ¿te gustaría? Todo este trabajo sucede en una lista de mail de Iberocoop que es abierta y donde todo el mundo puede participar ¿capaz te gustaría poder sumarte? Respecto a los premios intentamos dar algo simbólico como incentivo; a veces los presupuestos son medio ajustados. Un abrazo y quedo a tu disposición! --Anna Torres (WMAR) (talk) 12:34, 2 June 2017 (UTC)

Ana Delfosse
Thank you so much for your additions to the Ana Delfosse article. I knew that Spanish-language sources were apt to have more detailed information about her racing career than the English-language sources that I found. I thought of you because of our recent interactions at FAC but had not yet gotten around to seeking your help. What a nice surprise. Finetooth (talk) 14:11, 14 June 2017 (UTC)

Wikipedia Muisca
Hola Tisquesusa. Comencé el incubator muisca inspirado en gran parte por el enorme trabajo que estás haciendo sobre los muiscas en en.wiki, lo cual me hizo interesar sobre su lengua y cultura. Entonces descubrí el diccionario online y me pareció una buena idea comenzar el incubator porque ya había una buena base sobre la que trabajar. Me encanta descubrir tu entusiasmo por esta iniciativa. Creo que sería una buena idea contactar con gente que sea capaz de redactar artículos y contagiar este entusiasmo para hacer crecer el incubator y crear la chb.wiki. En la página web muysca.cubun.org está el contacto de los investigadores y lingüistas de la Universidade Nacional de Colombia y podríamos ponernos en contacto a través de sus correos electrónicos para ver si están interesados en participar. Mis conocimientos sobre la lengua muisca son muy limitados, aún estoy empezando a leer y estudiar un poco las gramáticas y otros recursos lingüísticos, pero espero ayudar todo cuanto esté en mi mano. También tengo intención de traducir los artículos en inglés que has hecho sobre los muiscas a mi lengua madre, el gallego. Ha sido una enorme felicidad para mi leer tu mensaje. Un afectuoso saludo.--Breogan2008 (talk) 19:27, 16 June 2017 (UTC)
 * Ah, Breogan, muchas gracias por tus buenas palabras y me alegra que te pude ayudar. Para mí fue más como interés, no soy lingüista para nada. Yo ya contacté la escuela de Muysccubun aquí cerca de Bogotá, pero nunca me respondieron... Si, estoy de acuerdo, sería una muy buena idea incorporar todo el trabajo ya hecho en el diccionario en una wiki. También entendí que la Universidad de Oslo estuvo involucrado en la iniciativa del diccionario. Yo voy a viajar por un tiempo en las proximas semanas, entonces muy poco tiempo para ayudar, aunque he creado algunas páginas en la chb.wiki para empezar. Un punto es usar desambiguaciones, es que "ata" significa tanto "uno" como "cueva". Agregué el pdf con la introducción del idioma ("curso básico") en la página de la lengua. Pero creo que el mapa no es completamente correcto. Muysccubun es sólo la versión del grupo chibcha (en realidad las diferentes formas tienen muy poco en común, como ya demuestran las palabras básicas en el artículo en en:wiki) de los Muisca en el Altiplano y el mapa muestra todos los idiomas chibchas hasta Centro-América. Claro, para empezar está bien, sería bien construir nuevo mapa en base de lo que dicen en la Universidad Nacional y/o de Oslo del rango del idioma, como tengo entendido ahora es el Altiplano y la zona al este (Valle de Tenza). Ya U'wa es otra versión del Chibcha. Saludos y gracias de nuevo, Tisquesusa (talk) 21:41, 16 June 2017 (UTC)
 * Buenas tardes Tisquesusa. Ya me han respondido desde el proyecto muyscubun. El principal responsable a cargo del proyecto dice que los estudios del muysca están muy crudos, incluso como para componer un texto, por lo que él propone crear el sitio wiki.cubun.org y comenzar con la traducción de la plataforma Mediawiki. También propone vincular a cabildos como el de Bosa, Cota y Suba en esta iniciativa. Por otra parte, dice que entre los planes del proyecto estaba la creación de una enciclopedia, por lo cual les animaré encarecidamente a que colaboren en incubator en la medida de sus posibilidades. Muchas gracias por todo. Seguiremos en contacto.--Breogan2008 (talk) 15:54, 23 June 2017 (UTC)

WikiCup 2017 July newsletter
The third round of the competition has finished in a flurry of last minute activity, with 288 points being required to qualify for round 4. It was a hotly competitive round with all but four of the contestants exceeding the 106 points that was necessary to proceed to round 4 last year. Coemgenus and Freikorp tied on 288, and both have been allowed to proceed, so round 4 now has one pool of eight competitors and one of nine.

Round 3 saw the achievement of a 26-topic Featured topic by MPJ-DK as well as 5 featured lists and 13 featured articles. PanagiotisZois and SounderBruce achieved their first ever featured articles. Carbrera led the GA score with 10, Tachs achieved 17 DYKs and MBlaze Lightning 10 In the news items. There were 167 DYKs, 93 GARs and 82 GAs overall, this last figure being higher than the number of GAs in round 2, when twice as many people were taking part. Even though contestants performed more GARs than they achieved GAs, there was still some frustration at the length of time taken to get articles reviewed.

As we start round 4, we say goodbye to the fifteen or so competitors who didn't quite make it; thank you for the useful contributions you have made to the Cup and Wikipedia. Remember that any content promoted after the end of round 3 but before the start of round 4 can be claimed in round 4. Remember too that you must claim your points within 10 days of "earning" them (some people have fallen foul of this rule and the points have been removed).

If you are concerned that your nomination, whether it be for a good article, a featured process, or anything else, will not receive the necessary reviews, please list it on WikiCup/Reviews. It would be helpful if this list could be cleared of any items no longer relevant. If you want to help out with the WikiCup, please do your bit to keep down the review backlogs! Questions are welcome on Wikipedia talk:WikiCup, and the judges are reachable on their talk pages or by email. Good luck! If you wish to start or stop receiving this newsletter, please feel free to add or remove yourself from WikiCup/Newsletter/Send. Godot13, Sturmvogel 66 and Cwmhiraeth 05:38, 30 June 2017 (UTC)

Back again
Hello Tisquesusa, just wanted to say that after an eight-month break from Wikipedia (many reasons) I'm back on board, although possibly not as frequently for the moment. I'm still in Bogota though, and appreciate that you've been working away on Colombia articles in my absence. Enjoy your break and we'll speak when you're back. Richard3120 (talk) 21:36, 5 July 2017 (UTC)

A page you started (Suárez River) has been reviewed!
Thanks for creating Suárez River, Tisquesusa!

Wikipedia editor Boleyn just reviewed your page, and wrote this note for you:

"Thanks for creating such a good article. If/when you create 25 or more articles, please nominate yourself at WP:Requests for permission/Autopatrolled. It would cut the new page backlog and get your articles straight on Google instead of waiting 3 months."

To reply, leave a comment on Boleyn's talk page.

Learn more about page curation.

Boleyn (talk) 14:07, 6 July 2017 (UTC)

Las Pavas
Hi there, I have noticed you were the last person to edit on the Las Pavas wiki page. I am just curious how you know anything about Las Pavas as we are from Muzo and own land in Las Pavas? — Preceding unsigned comment added by 50.66.164.15 (talk) 04:36, 5 August 2017 (UTC)
 * Buenos días, yo soy geólogo viviendo en Colombia, entonces me interesa el tema de las esmeraldas. Otro autor creó la página de la mina y lo que hice fue mejorar el artículo con los estandares de Wikipedia y personales y buscar otras fuentes para agregar. Si tiene conocimiento local que viene de fuentes externas por favor ayude en mejorar el artículo. Para más información, mándeme un correo, a la izquierda se encuentra la opción "Email this user". Saludos, Tisquesusa (talk) 11:11, 5 August 2017 (UTC)

Talk:Raven's Home
Hi Tisquesusa, I'm having a conflict with another user over WP:MOS guidelines. Can you please respond to this talk page's section? Thank you. ATC. Talk 22:53, 20 August 2017 (UTC)

WikiCup 2017 September newsletter
Round 4 of the WikiCup has ended and we move forward into the final round. In round 4, a total of 12 FAs, 3 FLs, 44 GAs, 3 FLs, 79 DYKs, 1 ITN and 42 GARs was achieved, with no FPs or FTs this time. Congratulations to Peacemaker67 on the Royal Yugoslav Navy Good Topic of 36 items, and the 12 featured articles achieved by Cas Liber (5), Vanamonde93 (3), Peacemaker67 (2), Adityavagarwal (1) and 12george1 (1). With a FA scoring 200 points, and bonus points available on top of this, FAs are likely to feature heavily in the final round. Meanwhile Yellow Evan, a typhoon specialist, was contributing 12 DYKs and 10 GAs, while Adityavagarwal and Freikorp topped the GAR list with 8 reviews each. As we enter the final round, we are down to eight contestants, and we would like to thank those of you who have been eliminated for the useful contributions you have made to the Cup and Wikipedia. The lowest score needed to reach round 5 was 305, and I think we can expect a highly competitive final round.

Remember that any content promoted after the end of round 4 but before the start of round 5 can be claimed in round 5. Remember too that you must claim your points within 10 days of "earning" them. If you are concerned that your nomination will not receive the necessary reviews, please list it on WikiCup/Reviews Needed. It would be helpful if this list could be cleared of any items no longer relevant. If you want to help out with the WikiCup, please do your bit to reduce the review backlogs! Questions are welcome on Wikipedia talk:WikiCup, and the judges are reachable on their talk pages or by email. Good luck, and let the best man (or woman) win! If you wish to start or stop receiving this newsletter, please feel free to add or remove yourself from WikiCup/Newsletter/Send. Godot13, Sturmvogel 66 and Cwmhiraeth 06:26, 1 September 2017 (UTC)