User talk:Tkssmhkrny

Doshisha University
Welcome to Wikipedia. Here in English Wikipedia, there is a policy about titles in general: Article titles. Please take a look if you have time. To find the common name when trying to figure out which title to use, the easiest way is to do a quick Google search. In this case, "Doshisha English School" returns 296 results in Google Books, while "Doshisha Academy" only returns 76 results. Since articles should based on verifiable reliable secondary sources, generally speaking the consensus is to go with the more commonly used title. I understand "Doshisha Academy" is used in the history section of the university website, but the problem the website is a self-published source with minimal editorial oversight; as a result, even within the university itself the translation is inconsistent. Lastly, using "Doshisha Academy" as the translation for the article is potentially problematic, because it could potentially be confusing for our reader due to its similarity to 同志社国際学院, which is alternatively translated as "Doshisha International Academy". If you have any questions, please feel free to ask. Alex Shih (talk) 07:12, 24 October 2017 (UTC)