User talk:Tomas III

Fundación Mujeres en Igualdad
Hi Tomas III,

I was alerted to your translation of Fundación Mujeres en Igualdad by User:Catriona, who called it "lovely" at WP:CXT/PTR, and I have to agree. It appears you were only here for a day, just for that one article? What a pity. If you're lurking, and seeing this message, we'd like to collaborate with you on a project involving Spanish translations on Wikipedia. If you're around and are interested, please let us know. Again, good job on this one, and thanks for your contribution. Adding  Mathglot (talk) 04:06, 7 June 2017 (UTC)


 * i am currently on a short wiki-break so I have not looked at your translation yet, but I definitely agree that we could use any help you are able to offer with the Spanish articles --- and I are currently doing a lot of them by default and I think I know *I* would be happier if a native speaker were available for the more specialized articles, or even just to verify mine. Even though I am careful and fairly certain the stuff I am fixing is correct, there is the matter of certifying the translation is correct, and I am only es-3, possibly 4 with all the practice I am getting lol. Elinruby (talk) 23:49, 7 June 2017 (UTC)