User talk:Tommyang/Archives/2012/12

翻译通知：Wikimedia Highlights, October 2012
Hello Tommyang,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（中国大陆）‎、简体中文和中文 on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:
 * 翻译为中文（中国大陆）‎
 * 翻译为简体中文
 * 翻译为中文

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October.

You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at, and you can manage your subscription at.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 07:45, 1 December 2012 (UTC)

Wikidata weekly summary #34
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week. Read the full report &middot; Unsubscribe &middot; Global message delivery 08:23, 1 December 2012 (UTC)
 * Development
 * Added DirectSqlStore to client so that it can directly access the repository database, and not require creating any tables on the client
 * Bug fixing on the client extension, and preparing it for first deployment
 * Less edit conflicts due to a smarter conflict detection
 * Better recent changes comments on the client
 * Clean up on the backend for entity artefacts
 * The statement UI enables to create statements and displays them, but has still a few glitches
 * The client now accesses the data on the server directly, and the data is not replicated anymore
 * Added a number of profiler calls
 * Special:Contributions displays labels now
 * User preference on the client to hide Wikidata edits
 * Statements can be created and saved now
 * Statements are properly styled in JavaScript and non-JavaScript version
 * Improved JavaScript part of the templating engine
 * Improved entity selector widget
 * Client:Watchlist Selenium Tests
 * Client: RecentChanges Selenium tests
 * Added DataValues, DataTypes, jQuery.ui QUnit tests to Selenium
 * Some PHPUnit test fixes
 * Discussions/Press
 * Behaviour on null edits
 * Events
 * Linuxday
 * Open Sunday after Wikimedia Deutschland’s membership assembly
 * SWIB
 * foss.in
 * upcoming: intro and Q&A in Bangalore
 * Other Noteworthy Stuff
 * Chart of item creation progress
 * Demo system will be unavailable shortly next week
 * Code-base is now nearly 100 000 lines
 * You can now look up Wikidata identifiers on dbpedia lite and it shows up in the RDF
 * Open Tasks for You
 * Hack on one of these
 * Give the demo system a try

翻译通知：Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)
Hello Tommyang,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（中国大陆）‎、简体中文和中文 on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:
 * 翻译为中文（中国大陆）‎
 * 翻译为简体中文
 * 翻译为中文

这个页面有中重要度. 翻译这个页面的截止日期是2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 00:46, 4 December 2012 (UTC)

翻译通知：Wikimedia Highlights, October 2012
Hello Tommyang,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（中国大陆）‎、简体中文和中文 on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:
 * 翻译为中文（中国大陆）‎
 * 翻译为简体中文
 * 翻译为中文

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October.

You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at, and you can manage your subscription at.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 00:54, 4 December 2012 (UTC)

翻译通知：Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)
Hello Tommyang,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（中国大陆）‎、简体中文和中文 on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:
 * 翻译为中文（中国大陆）‎
 * 翻译为简体中文
 * 翻译为中文

这个页面有中重要度. 翻译这个页面的截止日期是2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 17:52, 4 December 2012 (UTC)

翻译通知：Wikimedia Highlights, October 2012
Hello Tommyang,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（中国大陆）‎、简体中文和中文 on Meta. The page Wikimedia Highlights, October 2012 is available for translation. You can translate it here:
 * 翻译为中文（中国大陆）‎
 * 翻译为简体中文
 * 翻译为中文

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October.

You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at, and you can manage your subscription at.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 18:15, 4 December 2012 (UTC)

翻译通知：Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)
Hello Tommyang,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（中国大陆）‎、简体中文和中文 on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:
 * 翻译为中文（中国大陆）‎
 * 翻译为简体中文
 * 翻译为中文

这个页面有中重要度. 翻译这个页面的截止日期是2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 19:11, 4 December 2012 (UTC)

翻译通知：Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)
Hello Tommyang,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（中国大陆）‎、简体中文和中文 on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:
 * 翻译为中文（中国大陆）‎
 * 翻译为简体中文
 * 翻译为中文

这个页面有高重要度. 翻译这个页面的截止日期是2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 00:00, 5 December 2012 (UTC)

翻译通知：Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)
Hello Tommyang,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（中国大陆）‎、简体中文和中文 on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:
 * 翻译为中文（中国大陆）‎
 * 翻译为简体中文
 * 翻译为中文

这个页面有高重要度. 翻译这个页面的截止日期是2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 06:38, 5 December 2012 (UTC)

The Signpost: 03 December 2012

 * Read this Signpost in full
 * Single-page
 * Unsubscribe
 * EdwardsBot (talk) 20:52, 5 December 2012 (UTC)

翻译通知：Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)
Hello Tommyang,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（中国大陆）‎、简体中文和中文 on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:
 * 翻译为中文（中国大陆）‎
 * 翻译为简体中文
 * 翻译为中文

这个页面有高重要度. 翻译这个页面的截止日期是2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 00:14, 6 December 2012 (UTC)

Wikidata weekly summary #35
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week. Read the full report &middot; Unsubscribe &middot; Global message delivery 13:23, 7 December 2012 (UTC)
 * Development
 * Deployed new code on wikidata.org with a lot of bug fixes and a new Special:EntitiesWithoutLabel (all changes here)
 * http://test2.wikipedia.org now uses Wikidata (click “edit links” at the bottom of the page), and we are working to enable the synchronization of changes to test2 and display links from the repository
 * Added wbsetqualifier API module
 * Added wbremovequalifiers API module
 * New JavaScript wb.Api now used for labels, descriptions, aliases and sitelinks
 * Improved Selenium tests and PHPUnit tests
 * Selenium tests now independent from ULS
 * Selenium tests for statements UI
 * Existing statements can be edited now
 * Filtering anons and Wikidata in RecentChanges on client now works correctly
 * Added extra checks on client RecentChange save point to avoid duplicate entries
 * Started an experimental branch with API methods for claims
 * Link to Commons Media displayed for Snak values of related data type
 * Improved styling of statements in JavaScript mode
 * Improvements in templating engine
 * Started working on adding Statements to existing section of Statements
 * Set up a fresh dev server for testing
 * Discussions/Press
 * Publicity for Wikidata and Wikivoyage
 * “Importing data is hard: a rant about integrating open data projects”
 * Disallowing links to locked wikis
 * Sourcing of every statement
 * Events
 * Foss.in
 * Intro and Q&A in Bangalore
 * WhereCamp Berlin
 * Upcoming: Wikidata talk as part of a lecture on knowledge management, Karlsruhe
 * Announced next office hours
 * Still looking for people/projects to join us for the mass collaboration assembly
 * Other Noteworthy Stuff
 * New mockups for phase 2: 1 and 2
 * New admin notice board
 * “How to Edit Wikidata” presentation by Sven
 * “Working With MediaWiki” has been released. First book to mention Wikidata!
 * Open Tasks for You
 * Give feedback on phase 2 mockups
 * Code on one of these
 * Have a look at Wikidata:Contribute

The Signpost: 10 December 2012

 * Read this Signpost in full
 * Single-page
 * Unsubscribe
 * EdwardsBot (talk) 22:01, 11 December 2012 (UTC)

翻译通知：Wikimedia Highlights, November 2012
Hello Tommyang,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（中国大陆）‎、简体中文和中文 on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2012 is available for translation. You can translate it here:
 * 翻译为中文（中国大陆）‎
 * 翻译为简体中文
 * 翻译为中文

这个页面有中重要度.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at. You can manage your subscription at.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 16:46, 12 December 2012 (UTC)

Your Arbitration Committee Election Vote
Hello Tommyang,

You recently voted in the Arbitration Committee Elections. In accordance to the Request for comment on the election process, you must have made 150 edits in the main article space of Wikipedia before November 1st in order to be eligible to vote. According to a recent count, you did not meet that criterion. If you believe we are in error, or there are other circumstances, such as a number of edits across multiple accounts, please let us know. Reaper Eternal (talk) 20:37, 12 December 2012 (UTC)

翻译通知：Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions)
Hello Tommyang,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（中国大陆）‎、简体中文和中文 on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions) is available for translation. You can translate it here:
 * 翻译为中文（中国大陆）‎
 * 翻译为简体中文
 * 翻译为中文

这个页面有高重要度. 翻译这个页面的截止日期是2012-12-20.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 11:45, 13 December 2012 (UTC)

Wikidata weekly summary #36
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week. Read the full report &middot; Unsubscribe &middot; Global message delivery 14:48, 14 December 2012 (UTC)
 * Development
 * Deployed new code on wikidata.org. All changes can be found here
 * Updated demo system
 * http://test2.wikipedia.org now uses http://wikidata.org for getting language links and wikidata.org edits affecting the existing articles on test2 show up in RecentChanges (if they are not hidden)
 * Statements (think of “population: 2.000.000” and similar things) are taking shape in the interface. They are still pretty buggy though at this point.
 * It is now possible to link to images on Wikimedia Commons in a statement (think of “image: sundown_at_the_beach.png” for example)
 * Links are now protocol-relative (42534)
 * No longer possible to create new items and set labels when database is set to read-only
 * Added more tests to the GeoCoordinate parser
 * Make use of EditEntity in removeclaims API
 * Removed many singletons to reduce global state
 * Made SpecialSetLabel work with non-item entities
 * Improved settings system
 * Improved options of ValueFormatters
 * Improved options of ValueParsers
 * Moved label+description uniqueness check out of transaction to avoid deadlocks and changed it to only be enforced for edits changing any violating values
 * Fixed serialization of SiteArray
 * ~=[,,_,,]:3
 * Had to fix reporting of aliases in wbsearchentities again
 * Implemented integration of baserevids for statements UI API calls for editconflict detection for statements/claims/snaks
 * Universal Language Selector fallback fix for Selenium tests
 * Report URL to entity in wbsearchentites API module
 * Moved the demo system to a larger server
 * Fixed several bugs in Statements user interface, most notably, adding Statements to existing sections and layout fixes
 * Added wikibase API module on the client to provide information about the associated repo (e.g. url, script path, article path)
 * A bunch of messages for autocomments were fixed (they are automatically added as an edit summary for edits on items and co in Wikidata - for example: “‎Changed [en] description: Finnish rock band”)
 * Discussions/Press
 * “Wikidata: Summing the sum of human knowledge“
 * Events
 * WhereCamp
 * Wikidata talk as part of a lecture on knowledge management in Karlsruhe
 * upcoming: 29C3
 * upcoming: Office hours
 * Other Noteworthy Stuff
 * More pretty Wikidata artwork
 * Open Tasks for You
 * Want to help Lydia write the next weekly summary? Let her know.
 * Hack on one of these

翻译通知：Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions)
Hello Tommyang,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（中国大陆）‎、简体中文和中文 on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions) is available for translation. You can translate it here:
 * 翻译为中文（中国大陆）‎
 * 翻译为简体中文
 * 翻译为中文

这个页面有高重要度. 翻译这个页面的截止日期是2012-12-20.

Editor video captions

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 17:06, 14 December 2012 (UTC)

翻译通知：Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions)
Hello Tommyang,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（中国大陆）‎、简体中文和中文 on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions) is available for translation. You can translate it here:
 * 翻译为中文（中国大陆）‎
 * 翻译为简体中文
 * 翻译为中文

这个页面有高重要度. 翻译这个页面的截止日期是2012-12-24.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_of_Wikipedia_Adrianne_Wadewitz.webm

Video link for reference

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 15:18, 18 December 2012 (UTC)

翻译通知：Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions)
Hello Tommyang,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（中国大陆）‎、简体中文和中文 on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions) is available for translation. You can translate it here:
 * 翻译为中文（中国大陆）‎
 * 翻译为简体中文
 * 翻译为中文

这个页面有高重要度. 翻译这个页面的截止日期是2012-12-24.

http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AThe_Impact_of_Wikipedia_Howard_Morland.webm

Video link for reference

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 13:05, 19 December 2012 (UTC)

The Signpost: 17 December 2012

 * Read this Signpost in full
 * Single-page
 * Unsubscribe
 * EdwardsBot (talk) 00:19, 20 December 2012 (UTC)

翻译通知：Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)
Hello Tommyang,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（中国大陆）‎、简体中文和中文 on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions) is available for translation. You can translate it here:
 * 翻译为中文（中国大陆）‎
 * 翻译为简体中文
 * 翻译为中文

这个页面有高重要度. 翻译这个页面的截止日期是2012-12-26.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:WEB_Clip.webm

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 13:58, 20 December 2012 (UTC)

Wikidata weekly summary #37
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
 * Development
 * Deployed fix for 42956 on wikidata.org that caused problems when using the site in French in Firefox
 * Updated demo system
 * Fixed some bugs in wbsearchentities
 * Removed empty aliases structure from wbsearchentities
 * Heavy Selenium testing of statements UI
 * Improved overall usability and responsiveness of the statements UI
 * Implemented remove functionality for statements in the UI
 * Refactored and added tests for language links handler in the client
 * Bug fixes in the client
 * Improved SiteLinkTable class in WikibaseLib and added tests
 * Started work to improve AbuseFIlter integration
 * Added logic to find all referenced entities for a given set of claims
 * Added serialization of referenced claims to output of entity pages
 * Diff Extension: Split off diffing code from MapDiff and ListDiff to dedicated Differ classes
 * Diff Extension: Added dedicated patcher classes, which are used for the getApplicableDiff functionality
 * Discussions/Press
 * Representing values 1 2 (including a prototype to try out the current state of discussions)
 * "Wikidata: People And Bots Busy Filling The System In Phase One"
 * Events
 * Office hours (logs for English and German)
 * Wikidata talk as part of a lecture on knowledge management in Karlsruhe
 * upcoming: 29C3
 * Other Noteworthy Stuff
 * Announced the expected date for deployment on the Hungarian Wikipedia
 * Wikidata has been added to the Wikimedia stats site
 * Video of the Wikidata talks at Wikimania 2012 is online now
 * Open Tasks for You
 * Give input to the representing values discussion
 * Hack on one of these

Have a great holiday season!

Read the full report &middot; Unsubscribe &middot; Global message delivery 13:52, 21 December 2012 (UTC)

翻译通知：Guidelines on potential conflicts of interest
Hello Tommyang,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（中国大陆）‎、简体中文和中文 on Meta. The page Guidelines on potential conflicts of interest is available for translation. You can translate it here:
 * 翻译为中文（中国大陆）‎
 * 翻译为简体中文
 * 翻译为中文

这个页面有中重要度. 翻译这个页面的截止日期是2013-01-08.

We are asking for community consultation on five proposed guidelines relating to potential conflicts of interest when people ask for resources belonging to the Wikimedia movement. We are hoping to get as much international involvement here as possible. Your assistance in translating this for your communities would be much appreciated! The Legal and Community Advocacy Team

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 17:21, 21 December 2012 (UTC)

翻译通知：Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions)
Hello Tommyang,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（中国大陆）‎、简体中文和中文 on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions) is available for translation. You can translate it here:
 * 翻译为中文（中国大陆）‎
 * 翻译为简体中文
 * 翻译为中文

这个页面有高重要度. 翻译这个页面的截止日期是2012-12-26.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 17:22, 21 December 2012 (UTC)

The Signpost: 24 December 2012

 * Read this Signpost in full
 * Single-page
 * Unsubscribe
 * EdwardsBot (talk) 07:28, 26 December 2012 (UTC)

Wikidata weekly summary #38
''Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week. It's rather short this time because pretty much everyone enjoys some well-deserved vacation.'' Read the full report &middot; Unsubscribe &middot; Global message delivery 19:48, 28 December 2012 (UTC)
 * Development
 * Some of us unwrapped gifts (-:
 * Started working on supporting different kinds of Snaks in the user interface
 * Fixing support for PostgreSQL in core, which was broken with introduction of the sites stuff
 * Code reviewing of changes in MediaWiki core
 * Adding watchlist filter in client for Wikidata changes
 * Discussions/Press
 * Ranking of Items
 * Events
 * right now: 29C3
 * Open Tasks for You
 * Hack on one of these