User talk:Tommyang/Archives/2013/6

翻译通知：Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll
Hello Tommyang,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（中国大陆）‎、简体中文和中文 on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll is available for translation. You can translate it here:
 * 翻译为中文（中国大陆）‎
 * 翻译为简体中文
 * 翻译为中文

这个页面有高重要度. 翻译这个页面的截止日期是2013-06-06.

We could greatly use your help doing some quick translations for the SecurePoll (voting) interface that will be used for this years Board and FDC elections. The translation consists of a short, 2 sentence, intro for the vote and 3 short 'titles' saying which vote or question they will be on. The page also lists the candidates for each election which do not need to be translated but can be transliterated if that makes sense for your language/script. Thank you! If you have any questions please feel free to ask on the Elections talk page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 00:28, 3 June 2013 (UTC)

Tech news: 2013-23
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes.


 * Recent software changes: (Not all changes will affect you.)
 * The latest version of MediaWiki (1.22/wmf5) was added to non-Wikipedia wikis on May 29. It will be enabled on the English Wikipedia on June 3, and on all other Wikipedias on June 5.
 * The Tamil Wikipedia shared a Lua module they created to automate their Main Page.
 * There is now a test wiki to test new features in right-to-left languages.
 * The Thanks feature was added to the English Wikipedia; users can now thank others for individual edits.
 * The new interface for account creation and log-in is now the default on 30 wikis, including the English Wikipedia, Commons, Meta, and Wikidata. The feature will be added to all wikis after June 5. Users can return to the old look by [//meta.wikimedia.org/wiki/Special:UserLogin?useNew=0 adding ?useNew=0] to the web address.
 * Videos are now played in pop-up windows if their size on the page is smaller than 200 pixels (800 pixels on the English Wikipedia).
 * Opening your talk page now marks notifications as read, for wikis using the Notifications feature. (bug 47912).
 * All autoconfirmed users can now reset transcoding of video files; previously only administrators could do this.
 * The Nearby feature allows people who use mobile devices to see Wikipedia articles about objects and places around them.


 * Future software changes:


 * The PostEdit feature is now part of MediaWiki, and will work on all wikis. (bug 48726)
 * The Narayam and WebFonts extensions will be replaced by the Universal Language Selector extension.
 * MediaWiki will now be updated every week, starting on June 6. Thanks to this, bugs will be fixed and features will be added faster than they are now.

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by Global message delivery • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

翻译通知：Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll
Hello Tommyang,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（中国大陆）‎、简体中文和中文 on Meta. The page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll is available for translation. You can translate it here:
 * 翻译为中文（中国大陆）‎
 * 翻译为简体中文
 * 翻译为中文

这个页面有高重要度. 翻译这个页面的截止日期是2013-06-06.

Please accept my apologies for the second notification. Because of the importance of the election and 2 new sentences that need to be translated we decided it was worth it to message everyone again. Please double check to make sure everything in your language is translated!

If you can please also translate the Central Notice banners that will alert people that the election has started (and when results are ready). So that we do not have to send out another notice you can find those translations:

Here (for the voting banner)

Here (for the results banner)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 02:06, 6 June 2013 (UTC)

The Signpost: 05 June 2013

 * Read this Signpost in full
 * Single-page
 * Unsubscribe
 * EdwardsBot (talk) 22:18, 6 June 2013 (UTC)

Wikidata weekly summary #61
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week. Read the full report &middot; Unsubscribe &middot; Global message delivery 19:10, 7 June 2013 (UTC)
 * Discussions
 * Please use the next week to review the discussions about sourcing of statements (d:Wikidata:Requests for comment/References and sources and Discussion on the Project Chat)
 * Events/Press
 * Arts, Humanities and Complex Networks
 * SemTechBiz
 * WMF metrics and activities meeting
 * "Exakter und aktueller" Bessere Daten für Wikipedia durch Wikidata
 * Other Noteworthy Stuff
 * Large donation by Yandex for further development of Wikidata (press coverage here and here among others)
 * en:Template:Infobox road and simple:Template:Infobox road now have the ability to use Wikidata for the map field
 * Denny writes about Wikidata and the truth
 * Average edits per page has passed 4
 * Did you know?
 * Newest properties: basionym (P566), hangingwall (P567), footwall (P568), date of birth (P569), date of death (P570), foundation/creation date (P571), date of scientific description (P574), discovery date (P575), date of dissolution (P576), date of publication (P577), Sandbox-TimeValue (P578), IMA status (P579), start date (P580), end date (P582), as of (P585), IPNI author ID (P586), MMSI (P587), coolant (P588), point group (P589), GNIS (P590), EC Number (P591), ChEMBL (P592), Homologene ID (P593), Ensembl ID (P594), IUPHAR ID (P595), in the direction of (P596), WTA ID (P597), commands (P598), ITF ID (P599), Wine AppDB-ID (P600), MedlinePlus ID (P604), NUTS (P605), first flight (P606)
 * Newest task forces: Catalunya task force
 * Development
 * Worked on globe coordinate editing
 * Reviewed and merged code for SetSiteLink special page
 * EditEntity API refactoring (Info: EditEntity API’s EXCLUDE parameter will be dropped - see here)
 * First steps towards being able to add sitelinks for the first sister-project (WikiVoyage)
 * Improved the Travis CI continuous integration setup
 * Made the DataValue component installable via Composer
 * Open Tasks for You
 * Help fix formatting and value issues for a property
 * Respond to a "Request for Comment"
 * Hack on one of these

翻译通知：Announcement Universal Language Selector
Hello Tommyang,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（中国大陆）‎、简体中文和中文 on Meta. The page Announcement Universal Language Selector is available for translation. You can translate it here:
 * 翻译为中文（中国大陆）‎
 * 翻译为简体中文
 * 翻译为中文

这个页面有中重要度. 翻译这个页面的截止日期是2013-06-11.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 21:37, 7 June 2013 (UTC)

Tech news: 2013-24
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes.


 * Recent software changes: (Not all changes will affect you.)


 * The latest version of MediaWiki (1.22/wmf6) was added to test wikis and MediaWiki.org on June 6, and to non-Wikipedia wikis on June 10. It will be enabled on all Wikipedias on June 13.
 * An alpha version of the VisualEditor was enabled on all Wikipedias on June 6. Please [//blog.wikimedia.org/2013/06/06/preparing-for-visualeditor-on-all-wikipedias/ test it and report problems].
 * Several VisualEditor bugs have been fixed; users can now add, edit and remove categories using the editor's "Page settings" menu.
 * Wikimedia error messages will no longer link to the #wikipedia meta-irc-chans>:m:IRC/Channels|IRC channel on Freenode.
 * The logo of 16 Wikipedias was changed to version 2.0 in a fourth group of updates.
 * A test instance of Wikidata is now available at [//test.wikidata.org test.wikidata.org].
 * Users can now patrol the first version of a newly created page if they visit it from Special:NewPages or Special:RecentChanges.
 * Translation pages will no longer include edit section links (bug #40713).


 * Future software changes:


 * A report on mobile upload errors was published, and software changes to reduce their number will come soon.
 * A request for comments on updating MediaWiki to use RDFa version 1.1 was started on MediaWiki.org (Gerrit change #67608).

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by Global message delivery • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Unsubscribe. 20:05, 11 June 2013 (UTC)

翻译通知：Announcement Universal Language Selector
Hello Tommyang,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 简体中文和中文 on Meta. The page Announcement Universal Language Selector is available for translation. You can translate it here:
 * 翻译为简体中文
 * 翻译为中文

这个页面有高重要度. 翻译这个页面的截止日期是2013-06-17.

Additionally, please translate the interface strings of ULS if it's not already done at translatewiki.net:
 * https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate/ext-universallanguageselector
 * https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate/ext-jquery-uls

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 13:47, 13 June 2013 (UTC)

翻译通知：Wikimedia Highlights, May 2013
Hello Tommyang,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（中国大陆）‎、简体中文和中文 on Meta. The page Wikimedia Highlights, May 2013 is available for translation. You can translate it here:
 * 翻译为中文（中国大陆）‎
 * 翻译为简体中文
 * 翻译为中文

这个页面有中重要度.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at. You can manage your subscription at.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 18:36, 13 June 2013 (UTC)

The Signpost: 12 June 2013

 * Read this Signpost in full
 * Single-page
 * Unsubscribe
 * EdwardsBot (talk) 06:23, 14 June 2013 (UTC)

Wikidata weekly summary #62
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week. Read the full report &middot; Unsubscribe &middot; Global message delivery 20:49, 14 June 2013 (UTC)
 * Noteworthy Stuff
 * Geocoordinates can now be entered in Wikidata and language links can now be edited without JavaScript
 * The folks at OCLC did a great intro video to Wikidata and VIAF/authority files
 * And here's some interesting analysis on the most unique Wikipedias according to Wikidata
 * Magnus updated his tool to add missing properties to an item
 * Did you know?
 * Newest properties: battle/war (P607), exhibition history (P608), terminus location (P609), exhibition history (P608), terminus location (P609), highest point (P610), religious order (P611), mother house (P612), OS grid reference (P613), CHRC (P616), yard number (P617), source of energy (P618), spacecraft launch date (P619), spacecraft landing date (P620), spacecraft decay date (P621), spacecraft docking/undocking dates (P622), crew photo (P623), guidance system (P624), coordinate location (P625), Sandbox-GeoCoordinateValue (P626), IUCN-ID (P627)
 * If you're interested in a specific topic then the task forces are a good place to find like-minded people. Can't find one for your interest? Start one!
 * Development
 * More progress on supporting links to sisterprojects
 * Fixing issues with geocoordinate datatype that popped up after deployment
 * Selenium tests for time and geocoordinate interface
 * EditEntity Refactoring (added parameter “new”)
 * Open Tasks for You
 * Help fix formatting and value issues for a property
 * Respond to a "Request for Comment"
 * Hack on one of these

翻译通知：PRISM
Hello Tommyang,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to 中文（中国大陆）‎、简体中文和中文 on Meta. The page PRISM is available for translation. You can translate it here:
 * 翻译为中文（中国大陆）‎
 * 翻译为简体中文
 * 翻译为中文

这个页面有高重要度. 翻译这个页面的截止日期是2013-06-18.

Hi translators, the Wikimedia Foundation legal team has just published this page, asking the Wikimedia community to comment on whether they should take any action with regards to the recently uncovered PRISM surveillance scandal.

I'll greatly appreciate your involvement &amp; contributions to have this page translated into as many languages as possible as well as popularised as widely as possible — please let your communities know about this so we can make the most use of this consultation period.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 15:21, 15 June 2013 (UTC)

Tech News: 2013-25
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes. Translations are available.


 * Recent software changes: (Not all changes will affect you.)


 * The latest version of MediaWiki (1.22wmf7) was added to test wikis and MediaWiki.org on June 13. It will be enabled on non–Wikipedia sites on June 17, and on all Wikipedias on June 20.
 * The Narayam and WebFonts extensions were successfully replaced by Universal Language Selector on June 11.
 * VisualEditor news:
 * VisualEditor was temporarily disabled on Wikipedia sites on June 14 due to an issue that inserted a lot of HTML code. The issue is now fixed and VisualEditor works as before.
 * Users can now use VisualEditor to add images and other media items from their local wikis and Wikimedia Commons..
 * VisualEditor also allows editing references.
 * The new Disambiguator extension, which was previously part of MediaWiki itself, was enabled on test wikis. It adds the magic word  to mark disambiguation pages.
 * The newly enabled Campaigns extension allows Wikimedia Foundation data analysts to track account creations that result from a specific outreach campaign.


 * Future software changes:


 * Universal Language Selector will be added to the Catalan (ca), Cebuano (ceb), Persian (fa), Finnish (fi), Norwegian Bokmål (no), Portuguese (pt), Ukrainian (uk), Vietnamese (vi), Waray-Waray (war) and Chinese (zh) Wikipedias on June 18.
 * Starting on June 18, VisualEditor will be randomly enabled by default for half of newly created accounts on the English Wikipedia to test stability, performance and features.
 * Two new webfonts (UnifrakturMaguntia and Linux Libertine) will be added to wikis that use Universal Language Selector.
 * It will now be possible to hide the sidebar while using the Translate extension to reduce distractions (bug #45836).
 * A patrolling link will now be visible for un-patrolled pages, even if users don't visit it from Special:NewPages or Special:RecentChanges (bug #49123).
 * A request for comments on enabling a new search engine for MediaWiki was started.

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by Global message delivery • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Unsubscribe. 00:28, 17 June 2013 (UTC)

The Signpost: 19 June 2013

 * Read this Signpost in full
 * Single-page
 * Unsubscribe
 * EdwardsBot (talk) 21:12, 20 June 2013 (UTC)

Wikidata weekly summary #63
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week. Read the full report &middot; Unsubscribe &middot; Global message delivery 21:44, 21 June 2013 (UTC)
 * Discussions
 * Final vote on the "Guidelines for sourcing statements" till June 24.
 * Work started on a policy regarding information about living people
 * Feedback needed on a proposal by the development team for how to support Wiktionary
 * RfC about sockpuppetry guidelines
 * RfC about personal names
 * Events/Press
 * Wikidata, le Wikipédia que vous utiliserez bientôt tous
 * Did you know?
 * Newest properties: E number (P628), edition of (P629), Paris city digital code (P630), structural engineer (P631), cultural properties of Belarus reference number (P632), Répertoire du patrimoine culturel du Québec identifier (P633), captain (P634), ISTAT ID (P635), route of administration (P636), Protein ID (P637), PDB ID (P638), RNA ID (P639), Léonore ID (P640), sport (P641), of (P642), Genloc Chr (P643), Genloc Start (P644), Genloc End (P645), Freebase identifier (P646), drafted by (P647), Open Library identifier (P648), NRHP (P649), RKDartists (P650), BPN (P651), UNII (P652), PubMed Health (P653), direction relative to location (P654)
 * Development
 * Worked on site-link group editing to make it possible to link to sisterprojects
 * Further work on input validation
 * Further work on handling invalid data gracefully
 * Use Serializers for generating API results
 * Finished selenium tests for TimeUI and CoordinateUI
 * Changed globe coordinate value input to use backend coordinate parser
 * Fixed issues with data type definitions not being available in the frontend
 * Wrote a little hack so that on statements with a long list of values you will always be able to see the name of the property of the current section you are in (since the label moves when scrolling the page)
 * Open Tasks for You
 * Help fix formatting and value issues for a property
 * Respond to a "Request for Comment"
 * Hack on one of these

Tech news: 2013-26
Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please inform other users about these changes. Translations are available.


 * Recent software changes: (Not all changes will affect you.)
 * The latest version of MediaWiki (1.22wmf8) was added to test wikis and MediaWiki.org on June 20. It will be enabled on non–Wikipedia sites on June 24, and on all Wikipedias on June 27.
 * Universal Language Selector was successfully enabled on the Catalan (ca), Cebuano (ceb), Persian (fa), Finnish (fi), Norwegian Bokmål (no), Portuguese (pt), Ukrainian (uk), Vietnamese (vi), Waray-Waray (war) and Chinese (zh) Wikipedias.
 * The new interface for account creation and log–in is now the default on all Wikimedia wikis. The old look is no longer available (bug #46333).
 * The TimedMediaHandler extension now supports native FLAC files. A discussion to allow this file type is taking place on Commons (bug #49505).
 * After a test period, the Disambiguator extension was enabled on the English Wikipedia on June 18.
 * VisualEditor news:
 * A VisualEditor bug temporarily made all new accounts unusable. The issue is now fixed and account creation works as before (bug #49727).
 * A high importance file insertion bug has been fixed, but the feature does not work perfectly yet.
 * It is now possible to synchronise local CSS and JavaScript files with the beta cluster. This should make it easier to test software features before they are enabled on live wikis.


 * Future software changes:


 * The default link to a help page on editing, visible below the editing window, will change on almost 600 Wikimedia wikis and will now link to MediaWiki.org (bug #45977).
 * Universal Language Selector will be enabled on wikis without language versions (such as Wikisource and Wikispecies) on June 25.
 * The AbuseFilter extension will allow filtering links and HTML code for page creations.
 * The related changes special page will now include upload log entries.
 * It will soon be possible to choose the language of SVG files that contain translations.
 * MediaWiki will now allow converting audio files from one format to another.
 * The Wikidata technical team has started a discussion about how Wikidata can support Wiktionary.
 * The search feature on Wikimedia sites is planned to be modified to use Solr on all wikis by the end of 2013.

Tech news prepared by tech ambassadors and posted by Global message delivery • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe. 18:06, 23 June 2013 (UTC)

The Signpost: 26 June 2013

 * Read this Signpost in full
 * Single-page
 * Unsubscribe
 * EdwardsBot (talk) 20:13, 27 June 2013 (UTC)

Wikidata weekly summary #64
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week. Read the full report &middot; Unsubscribe &middot; Global message delivery 23:42, 28 June 2013 (UTC)
 * Discussions
 * Development team published a proposal how to make use of Wikidata for Commons
 * Community proposal for how Wikidata could support Wikisource
 * RfC on source items and supporting Wikipedia sources
 * Other Noteworthy Stuff
 * d:User:Byrial is creating database reports that are useful to find issues in the current data
 * Denny created a map of all geocoordinates currently in Wikidata (normal and huge version - updated daily)
 * Did you know?
 * Newest properties: RTECS number (P657), RefSeq (P656), translator (P655)
 * Development
 * The Wikidata bug report with the most votes was closed (36729 - updating the link on Wikidata automatically when a page on Wikipedia is moved)
 * Wikipedia pages will soon have a link named "Data item" in the toolbox section of the sidebar that links to the Wikidata item that is connected to the page (49105 - You can already see it on the main page of test2.wikipedia.org for example.)
 * Calendar names displayed for time values can now be translated (49080)
 * Added serializers for the Ask query language
 * Buuuugfixes and testing
 * Refactoring
 * Worked on better handling of bad values (= values that don't fit the datatype they should have)
 * Open Tasks for You
 * Update, expand and translate one of the help pages to make it easier for newcomers
 * Help fix formatting and value issues for a property
 * Hack on one of these