User talk:Tony1/language sandbox

ชื่อ"ฮ่องกง"จะ แสดงผลการออกเสียงโดยประมาณของการออกเสียงของภาษาพูดกวางตุ้งหรือชื่อฮากกา หมายถึง"ท่าเรือหอม"ในภาษาอังกฤษ ก่อน 1842, ชื่อที่อ้างถึงทางเข้าเล็ก -- ขณะนี้อเบอร์ดีนฮาร์เบอร์หรือ Little ฮ่องกง -- ระหว่างเกาะของ Ap Lei Chau และด้านใต้ของเกาะฮ่องกงซึ่งเป็นหนึ่งในจุดแรกของการติดต่อระหว่างชาวเรือ ชาวอังกฤษและชาวประมงพื้นบ้าน. การอ้างอิงถึงกลิ่นหอมอาจหมายถึงท่าเรือน้ำมีรสหวานโดย การไหลเข้ากร่อยน้ำจืดของแม่น้ำเพิร์ลหรือธูปจากโรงงานแถวชายฝั่งทางตอน เหนือของเกาลูนซึ่งถูกเก็บไว้รอบอเบอร์ดีนฮาร์เบอร์เพื่อการส่งออกก่อนการ พัฒนาของรัฐวิคตอเรีย ฮาร์เบอร์ ใน 1842, สนธิสัญญา Nanking มีการลงนามและชื่อของฮ่องกงได้รับการบันทึกครั้งแรกในเอกสารทางราชการที่จะ ครอบคลุมทั้งหมดของเกาะ