User talk:Underbar dk/Archive18

Three Kingdoms cont.
Hi Underbar dk,

Can you view my talk page and see if the new format is acceptable, as you will see it saves a lot of bytes and keeps all functionality and add "sortable by the Chinese characters", please feel free to suggest any adjustments or pass this onto anyone else that may want to offer suggestions. Thanks again The Original Filfi (talk) 09:33, 13 March 2014 (UTC)

History of the Great Wall of China ... again
Hi my friend! As you know I have done some work to improve this article and hopefully get it to the GA/FA stage. As you are the original author, please would you decide which version of English you would like to use for the article? At the moment there are variations in the spelling of defence/defence and probably some other language variants that I haven't spotted. The same goes for dates: d/m/y or m/d/y. Best, ► Philg88 ◄ star.png 10:12, 18 March 2014 (UTC)
 * Ah, sorry for being inconsistent. I write in Canadian English, though I might be influenced by some American styles of English or date formats. Cheers. _dk (talk) 07:31, 19 March 2014 (UTC)
 * I don't think it was you :) but I'll set it to American English and MDY dates anyway. Best, ► Philg88 ◄ star.png 07:40, 19 March 2014 (UTC)
 * Actually, it's now Canadian English :), I didn't realise that the script could do that! ► Philg88 ◄ star.png 07:50, 19 March 2014 (UTC)

The Bugle: Issue XCVI, March 2014
The Bugle is published by the Military history WikiProject. To receive it on your talk page, please join the project or sign up here. If you are a project member who does not want delivery, please remove your name from this page. Your editors, Ian Rose (talk) and Nick-D (talk) 12:22, 26 March 2014 (UTC)

File:StudioEgo.jpg listed for deletion
A file that you uploaded or altered, File:StudioEgo.jpg, has been listed at Files for deletion. Please see the to see why it has been listed (you may have to search for the title of the image to find its entry). Feel free to add your opinion on the matter below the nomination. Thank you. Brainy J ~ ✿ ~ ( talk ) 16:44, 31 March 2014 (UTC)

A beer for you!

 * Thank you! And congratulations on getting the article to GA status! Maybe it's too long ago, I don't recall doing that much to the article other than simple housekeeping, you and Tktktk should share most of the honour of making this happen :) _dk (talk) 02:19, 7 April 2014 (UTC)

Your GA nomination of History of the Great Wall of China
Hi there, I'm pleased to inform you that I've begun reviewing the article History of the Great Wall of China you nominated for GA-status according to the criteria. This process may take up to 7 days. Feel free to contact me with any questions or comments you might have during this period. Message delivered by Legobot, on behalf of Hchc2009 -- Hchc2009 (talk) 18:01, 13 April 2014 (UTC)

Orphaned non-free image File:YZKDVDcover.jpg
 Thanks for uploading File:YZKDVDcover.jpg. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).

Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. Thank you. Sfan00 IMG (talk) 10:18, 19 April 2014 (UTC)

The Bugle: Issue XCVII, April 2014
The Bugle is published by the Military history WikiProject. To receive it on your talk page, please join the project or sign up here. If you are a project member who does not want delivery, please remove your name from this page. Your editors, Ian Rose (talk) and Nick-D (talk) 14:47, 20 April 2014 (UTC)

Your GA nomination of History of the Great Wall of China
The article History of the Great Wall of China you nominated as a good article has been placed on hold. The article is close to meeting the good article criteria, but there are some minor changes or clarifications needing to be addressed. If these are fixed within 7 days, the article will pass; otherwise it may fail. See Talk:History of the Great Wall of China for things which need to be addressed. Message delivered by Legobot, on behalf of Hchc2009 -- Hchc2009 (talk) 15:31, 25 April 2014 (UTC)

Lu Ji (Gongji)
Hey dk, nice to see you again! I created an article for Lu Ji (Gongji) but can't find anything in his biography to confirm that he died in 219. I tried looking up the Zizhi Tongjian and other parts of the Sanguozhi (biographies of Sun Quan, Lu Xun, etc.) to search for clues but still can't find any. It seems that many other articles about Lu Ji on the web (including the Chinese and Japanese Wikipedias and Baidu Baike) agree that he died in 219, but none of them provides a source for the year. I believe there must be some basis for 219. Any ideas? LDS contact me 11:59, 5 May 2014 (UTC)
 * Hi Lds, de Crespigny's Biographical Dictionary lists Lu Ji's years as 188-219 in page 617. He cites SGZ Wu 12:1328-29* for that entry. Cheers! _dk (talk) 16:04, 5 May 2014 (UTC)
 * I checked SGZ Wu 12 (vol. 57) but still can't find anything that confirms Lu Ji's year of death. I guess I'll just cite de Crespigny as the source. Thanks.   LDS  contact me 02:04, 6 May 2014 (UTC)
 * Can you help me with another problem? This is about the relationship between Lu Kang (Jining) and Lu Xun. The SGZ says Lu Kang was Lu Xun's 從祖父. The Erya defines 從祖父 as the cousin of a person's father. Going by this definition, Lu Kang should be a cousin of Lu Xun's father. However, this link (in Chinese) gives a detailed explanation of how the term 從祖父 might have been wrongly used in the SGZ and Jin Shu, and that 從祖父 (as it was used in SGZ and JS) actually referred to a person's granduncle (grandfather's brother) instead. If so, Lu Kang should be Lu Xun's granduncle. Any thoughts on this?   LDS  contact me 02:23, 6 May 2014 (UTC)
 * Sorry, I don't know enough to answer this. _dk (talk) 12:54, 6 May 2014 (UTC)
 * It's alright. I believe I've already found the answer to my question in Lu Mao's biography in SGZ: [又瑁從父績早亡， ...]. Lu Mao was Lu Xun's younger brother, so if Lu Ji was Lu Mao's 從父 (father's cousin), then Lu Ji was one generation older than Lu Xun and Lu Mao. Therefore, Lu Kang should be Lu Xun's granduncle.   LDS  contact me 16:30, 6 May 2014 (UTC)

The Great Wall Barnstar

 * Thank you!! Your review has been most helpful in finding ways to improve this article and giving it the push it needs to become a GA :) _dk (talk) 01:22, 12 May 2014 (UTC)

Your GA nomination of History of the Great Wall of China
The article History of the Great Wall of China you nominated as a good article has passed ; see Talk:History of the Great Wall of China for comments about the article. Well done! If the article has not already been on the main page as an "In the news" or "Did you know" item, you can nominate it to appear in Did you know. Message delivered by Legobot, on behalf of Hchc2009 -- Hchc2009 (talk) 17:22, 11 May 2014 (UTC)

Yue Jin
Was Yue Jin's birth year really 159, as the IP user changed to? LDS contact me 06:07, 12 May 2014 (UTC)
 * No, no it wasn't. I somehow didn't revert the edit when I added the citation. My bad. _dk (talk) 06:12, 12 May 2014 (UTC)

Battle of Red Cliffs
Was the strength of Cao Cao's forces about 1,000,000, as Cao himself claimed? This doesn't quite match what we have at Red Cliffs order of battle. I believe the IP user might not be wrong when he/she changed it to 800,000. LDS contact me 06:18, 16 May 2014 (UTC)
 * I admit I had reservations making that revert...Thanks for calling it out, 800,000 is correct and I was too revert happy. It used to be 800,000 before and somehow some time ago it got changed without me catching it. _dk (talk) 06:55, 16 May 2014 (UTC)
 * The IP user was wrong about the 200,000 though. I corrected it and added a link to the source.   LDS  contact me 07:19, 16 May 2014 (UTC)

Disambiguation link notification for May 20
Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Sun (surname), you added a link pointing to the disambiguation page Jinshi (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 08:55, 20 May 2014 (UTC)

The Bugle: Issue XCVIII, May 2014
The Bugle is published by the Military history WikiProject. To receive it on your talk page, please join the project or sign up here. If you are a project member who does not want delivery, please remove your name from this page. Your editors, Ian Rose (talk) and Nick-D (talk) 22:38, 20 May 2014 (UTC)

Yu Fan
Hey dk, can you help me verify Yu Fan's birth and death dates in de Crespigny's biographical dictionary? I can't find definite answers. His SGZ biography only provides his age at his time of death while the ZZTJ mentions that he died before 232. Thanks. LDS contact me 06:53, 22 May 2014 (UTC)
 * Rafe de Crespigny writes only "(d. 233)" where he usually lists birth and death years after the name Yu Fan (p. 994), with no elaboration on his age or birth/death years in the text. I don't know how much this helps but here you go. _dk (talk) 07:17, 22 May 2014 (UTC)
 * p.s. In cases such as this where there is apparent contradiction between de Crespigny and the primary sources, I think it is worthwhile to ask the man himself by email. Cheers. _dk (talk) 15:49, 22 May 2014 (UTC)

Disambiguation link notification for May 27
Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that you've added some links pointing to disambiguation pages. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.


 * Fuqing (Manchu general) (check to confirm | fix with Dab solver)
 * added a link pointing to Tangut


 * Sun Yuting (check to confirm | fix with Dab solver)
 * added a link pointing to Jinshi

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 08:55, 27 May 2014 (UTC)

Foreign Trade in Imperial China
Hey _dk, hope all is cool. Slight problem with your changes to the template in that there are a number of American firms/people in the list and describing them as "Europeans" is not strictly accurate. I agree that at the moment British entities predominate but I am (slowly!) trying to reverse the imbalance. Moreover, the idea is that over time topics covered should expand to include tributary trade, Japan, Russia etc, which are most definitely not European. Similarly, I plan at some point to create pre-Qing era (and possibly post) articles. Cheers, Philg88 ♦talk 06:11, 30 May 2014 (UTC)
 * Hey Philg88, great to hear! I am actually researching to write some articles about the Dutch and Portuguese experience in the China seas during the Ming dynasty. Chinese maritime history seems to be a weak spot on Wikipedia at the moment, so I hope we'll meet on those topics in the future! Cheers. _dk (talk) 07:09, 30 May 2014 (UTC)
 * Good! But what about the Americans that are currently listed? The ping thing is easy. Just use, which will display a leading @, or  , which wont.  Philg88 ♦talk 07:18, 30 May 2014 (UTC)
 * Trying the ping thing! I have altered the title of the template slightly, it reads "European and American trade in Qing China" now. Feel free to alter it in the future. _dk (talk) 07:26, 30 May 2014 (UTC)
 * Sounds good and the ping worked. BTW, you can do the small ping using . Best,  Philg88 ♦talk 07:35, 30 May 2014 (UTC)

Battle of Red Cliffs Analysis
Dismiss the proposed changes if you wish, as for all I know you probably have more study in the field and certainly more time to edit and cite sources, but I would seriously recommend that the analysis be revised so that its tone does not sound like the pro-Shu anti-Wei perspective typical of fictionalized accounts. Yes, the quotes derive from the Sanguozhi, but their inclusion has little purpose in context except to further glorify Guo Jia and denigrate Cao Cao the way its inclusion in the Romance is intended.

Also, I strongly believe that the opinion that Red Cliffs would not necessarily be decisive should probably be mentioned at least somewhere: "If you can deal with [Cao Cao], then everything will be settled in our favour. If things turn out badly, however, come back to me here, and I shall myself fight the deciding battle against him." I don't have the original Chinese text, but I'm sure you'll be able to find it and properly source it somewhere. Perhaps I am going too far in the opposite direction of the Romance's exaggeration of the battle's importance, but there should be an acknowledgment that the Romance's influence affects even the opinions of serious historians. For instance, consider mention of Rogers' "Myth of the Battle of the Fei River," who goes so far as to question if a battle even took place at all. — Preceding unsigned comment added by 72.52.91.135 (talk) 04:32, 10 June 2014 (UTC)
 * Thank you for your detailed suggestions. I can see what you mean by the Guo Jia mention. Rafe de Crespigny has discussed how decisiveness of the Red Cliffs battle in his Generals of the South, where he, funnily enough, mentioned Rogers's "Myth" paper as well. De Crespigny was of the opinion that while the battle itself wasn't the sort of winner-take-all gamble as characterized in the novel (since Sun Quan's reserves were in Chaisang in case the Red Cliff battle goes south), Red Cliffs became the decisive battle over the years since Cao Cao didn't try to cross the Yangtze again. So yes, de Crespigny says the Romance could have influenced views of Red Cliff's importance, but it is indeed overcompensating to treat this battle as Rogers does for Fei River. _dk (talk) 05:11, 10 June 2014 (UTC)

The Bugle: Issue XCIX, June 2014
The Bugle is published by the Military history WikiProject. To receive it on your talk page, please join the project or sign up here. If you are a project member who does not want delivery, please remove your name from this page. Your editors, Ian Rose (talk) and Nick-D (talk) 15:29, 21 June 2014 (UTC)

DYK nomination of Nossa Senhora da Graça incident
Hello! Your submission of Nossa Senhora da Graça incident at the Did You Know nominations page has been reviewed, and some issues with it may need to be clarified. Please review the comment(s) underneath your nomination's entry and respond there as soon as possible. Thank you for contributing to Did You Know! Brown HairedGirl (talk) • (contribs) 17:31, 27 June 2014 (UTC)
 * Please note that I have also listed the page at Copyright problems/2014 June 27. -- Brown HairedGirl (talk) • (contribs) 19:56, 27 June 2014 (UTC)
 * Hi, I have replied on both the DYK nom and the copyvio nom. I must repeat again that the copyvio nom be immediately withdrawn, since WP:CPI says specifically: "If you suspect that a page contains a copyright violation, but you cannot find a source for the violation (so you can't be sure that it's a violation), do not list it here." I do not believe it is proper procedure or in good faith to assume the article was a copyvio just because it is only sourced from a single author, without even providing the page numbers where you think the article copied from, with the result that the new article is now being effectively blanked for at least 7 days. _dk (talk) 00:50, 28 June 2014 (UTC)
 * Sorry, but no. I won't withdraw it. It is best to centralise discussion, see my comments at DYK and CPI. -- Brown HairedGirl (talk) • (contribs) 01:19, 28 June 2014 (UTC)

Disambiguation link notification for June 30
Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that you've added some links pointing to disambiguation pages. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.


 * List of shipwrecks of Asia (check to confirm | fix with Dab solver)
 * added a link pointing to Nagasaki Bay


 * Nossa Senhora da Graça incident (check to confirm | fix with Dab solver)
 * added a link pointing to Nagasaki Bay

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 09:00, 30 June 2014 (UTC)

Orphaned non-free image File:HK97.jpg
 Thanks for uploading File:HK97.jpg. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).

Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. Thank you. Stefan2 (talk) 21:35, 17 July 2014 (UTC)

DYK for Nossa Senhora da Graça incident
— Crisco 1492 (talk) 13:09, 1 August 2014 (UTC)
 * Thanks! The nomination process for this one was...interesting, to say the least. _dk (talk) 14:00, 1 August 2014 (UTC)
 * You can say that again - it put me off DYK nominations. But congratulations on getting your article featured! :) Kolbasz (talk) 22:36, 1 August 2014 (UTC)
 * Thank you! However it went, having another editor stumbling onto my new article and deeming it worthy to nominate for a DYK is an honour enough for me, getting it featured on the front page is an added bonus :) _dk (talk) 04:51, 2 August 2014 (UTC)

Hundred Family Surnames
This is unfair. I spent so long to do that table, but it still must have Simplified Chinese in the text no matter what. I understand that the original text is in Traditional Chinese, but only Taiwan uses that, which is very unfair. What if other Americans see that and write that in China? It applies to List of common Chinese surnames. Thanks, Nahnah4  |  Any thoughts? Pen 'em down here!  |  No Editcountitis!  06:37, 3 August 2014 (UTC) PS Ping me if you replied.
 * I also spent very long to get it in that format, if you want to use that argument. The Hundred Family Surnames article serves a different purpose than the list of common surnames, specifically the HFS article is about a Song dynasty document and not a list of names. Therefore if we must reproduce its text we must do it as it was originally. We should not cater to hypothetical Americans who might use traditional Chinese in China (what's the harm in that?), since WP:USEFULness has never been a consideration on what Wikipedia ought to include. _dk (talk) 06:56, 3 August 2014 (UTC)
 * , you do not need to spend hours on that. Firstly, you could have just depended on rollbacking by using Twinkle, which undos all my edits (even if the number of edits are 10) and I am not trying to spark an argument. Secondly, The HFS article may be in the Song Dynasty, but we have already gone through the modern stage. So what? Like Ouyang Xiu, his name in Traditional Chinese is 歐陽修. Nonetheless, people has already changed it to 欧阳修 in Simplified Chinese. I have seen some books where Ouyang Xiu's Chinese name and the whole book were written in Simplified Chinese. It applies to Zhuge Liang, whose name in Traditional Chinese is 諸葛亮 but in Simplified Chinese, it is 诸葛亮. You see? I can just simply changed the title "Complete text" to "Surnames", which can change the whole thing. Of course, there is harm in using Traditional Chinese in the People's Republic of China, as they use Simplified Chinese. Only Taiwan, Hong Kong, Macau and Kowloon uses Traditional Chinese now. Why should I not compare to Americans? It is indeed true that they might want to learn Mandarin (although I know it is ridiculous to use them in an article on Chinese surnames). I feel that the complete text IS a list of Baijaixing, and the heading should not be named "Complete text" in the first place. I do not acre, but it is seriously irritating to see Traditional Chinese in Wikipedia. You can compare to the Chinese Wikipedia, their surname Infobox all uses Simplified Chinese. See the Chinese article for surname 李 for instance. The Infobox does have the position of the surname in the Hundred Family Surnames of Song Dynasty, and they are all written in Simplified Chinese. I don't see why you had to actually revert my edits, and I understand that you accepted my edits as good faith edits. In conclusion, I think it is stupid and weird to actually not use Simplified Chinese in that article, as there are already more people using Simplified now. Signing off, Nahnah4  |  Any thoughts? Pen 'em down here!  |  No Editcountitis!  06:24, 6 August 2014 (UTC)
 * Perhaps it is more fruitful to have this discussion in the open, on the talk page of Talk:Hundred Family Surnames and maybe in WT:CHINA where most editors for China-related articles hang out, since we clearly have polar opinions. That said, the development of the Chinese language is of no concern to the English Wikipedia. The Chinese Wikipedia actually can avoid the simp/trad debate since they have a converter for readers who prefer one over the other, but this is not an option here. I retain and repeat the view that I find the current arrangement reflects the original text (in its traditional form), as well as making the rhyming couplets more apparent (this is noted in the Form section), and simply more aesthetically pleasing. (You misunderstood my comment about "spending a very long time", I mean to say I was the person who made the list in its current form in the first place.) Best wishes. _dk (talk) 06:54, 6 August 2014 (UTC)

File source problem with File:HK97.jpg
Thank you for uploading File:HK97.jpg. I noticed that the file's description page currently doesn't specify who created the content, so the copyright status is unclear. If you did not create this file yourself, you will need to specify the owner of the copyright. If you obtained it from a website, please add a link to the page from which it was taken, together with a brief restatement of the website's terms of use of its content. If the original copyright holder is a party unaffiliated with the website, that author should also be credited. Please add this information by editing the image description page.

If the necessary information is not added within the next days, the image will be deleted. If the file is already gone, you can still make a request for undeletion and ask for a chance to fix the problem.

Please refer to the image use policy to learn what images you can or cannot upload on Wikipedia. Please also check any other files you have uploaded to make sure they are correctly tagged. Here is a [ list of your uploads]. If you have any questions or are in need of assistance please ask them at the Media copyright questions page. Thank you. Stefan2 (talk) 13:30, 6 August 2014 (UTC)

File source problem with File:HK97a.JPG
Thank you for uploading File:HK97a.JPG. I noticed that the file's description page currently doesn't specify who created the content, so the copyright status is unclear. If you did not create this file yourself, you will need to specify the owner of the copyright. If you obtained it from a website, please add a link to the page from which it was taken, together with a brief restatement of the website's terms of use of its content. If the original copyright holder is a party unaffiliated with the website, that author should also be credited. Please add this information by editing the image description page.

If the necessary information is not added within the next days, the image will be deleted. If the file is already gone, you can still make a request for undeletion and ask for a chance to fix the problem.

Please refer to the image use policy to learn what images you can or cannot upload on Wikipedia. Please also check any other files you have uploaded to make sure they are correctly tagged. Here is a [ list of your uploads]. If you have any questions or are in need of assistance please ask them at the Media copyright questions page. Thank you. Stefan2 (talk) 13:30, 6 August 2014 (UTC)

WikiProject Military history coordinator election
Greetings from WikiProject Military history! As a member of the project, you are invited to take part in our annual project coordinator election, which will determine our coordinators for the next twelve months. If you wish to cast a vote, please do so on the election page by 23:59 (UTC) on 28 September! Ed [talk] [majestic titan] 22:15, 23 September 2014 (UTC)