User talk:Victoria.calozet/Joseph Calozet

Hello Victoria

Here are some recommendations for your translation. - I can see that have copy the french text and then translated it. Be careful that some stuff may not be clear in your translations (reference to Tolstoi and Walloon militant, brakets, etc. - You might say Awenne in Belgium instead of insurting a coma and you should write Brussels and not Bruxelles as it is an English page - Walloon takes a capital letter in English - About the high school of Bouillon or Namur, I think you may just keep the original name and explaining what it is if necessary - I think yoou mean that he wrote about people who would HAVE collaborate during Word War II - I would say he run the central Central Festivities Committee

I hope this will help you.

Fanini.mathieu