User talk:Visik/Archive/2011/Mar

China townships
We really ought to get along with making the lists. Can you help me translate List of township-level divisions of Xinjiang if I copy the lists from Chinese wikipedia by county?♦ Dr. Blofeld  12:00, 5 March 2011 (UTC)


 * Hi Dr. Blofeld, yeah, if you populate the empty sections. I can start work on it later this week. --Visik (talk) 01:33, 7 March 2011 (UTC)

Hi Visik. I've added them, can you translate? Can you format them like List of township-level divisions of Hebei though, retaining the Chinese text in brackets?♦ Dr. Blofeld  15:54, 13 March 2011 (UTC)

ONce that's done I'll create one for Tibet AR.♦ Dr. Blofeld  15:54, 13 March 2011 (UTC)


 * Working on it Dr Blofeld. Might take a bit of time to do the formatting. I'll try and get the translation done first before any formatting... Don't expect it to be finish any time soon as its quite a bit of work to do... --Visik (talk) 07:55, 14 March 2011 (UTC)


 * By the way, Visik, could you tweak your translations (in one case) slightly? Whenever there is a subdistrict having the name format "_路街道", could you translate it as "_ Road Subdistrict", and not "_lu Subdistrict"? Thanks, and continue with the diligent work -- HXL's Roundtable  and  Record  04:28, 15 March 2011 (UTC)


 * Hi HXL49, I did have a thought about the same thing when I cam across _路街道. I thought the 路 was part of the street name rather the road subdistrict. However, I have no issues with your suggestion and I'll fix it later. New translations I'll make sure its Road subdistrict. Thanks for your advice. --Visik (talk) 04:40, 15 March 2011 (UTC)

-- HXL's Roundtable  and  Record  02:28, 16 March 2011 (UTC)

AfD: Nominated for deletion
Hello, please take a look at these pages: AfD: Nominated for deletion; see Articles for deletion/Caş and Articles for deletion/Brânză topită. Burghiu (talk) 13:39, 19 March 2011 (UTC)