User talk:Wortschätzchen

Teilweise Auslagerung aus der BKL ‚Firm‘ nach ‚The Firm‘ (hier erledigt)
Hello, and welcome to Wikipedia. This is a message letting you know that one or more of your recent edits to Firm (disambiguation) has been undone by an automated computer program called ClueBot NG.

Thank you. ClueBot NG (talk) 06:55, 11 November 2018 (UTC)
 * ClueBot NG makes very few mistakes, but it does happen. If you believe the change you made was constructive, please read about it, [ report it here], remove this message from your talk page, and then make the edit again.
 * For help, take a look at the introduction.
 * The following is the log entry regarding this message: Firm (disambiguation) was changed by Wortschätzchen (u) (t) ANN scored at 0.860857 on 2018-11-11T06:55:46+00:00


 * Tut mir leid, aber so gut beherrsche ich eure Sprache (noch) nicht, um mich bitte wo zu melden? Naja …, also meiner Ansicht nach wäre es jedoch (im Sinne einer möglichst sachlichen Wissenssammlung) wohl besser, alle Verweise (oder auch Anteile) mit ‚The Firm‘ auf eine eigene Begriffsklärungsseite um- oder auch einzulagern und die Begriffsklärung zu ‚Firm‘ eben darauf (auf ihr ‚Firm‘) zu beschränken, so wie ich es eben [//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Firm_(disambiguation)&oldid=868287823 dort (zu ‚Firm‘)] und [//en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Firm&oldid=868287804 dort (zu ‚The Firm‘)] zuvor versucht hatte. Dann könnten nämlich auch dazu die seltsam verschrobenen Verbindungen bei Wikidata, unter Q21038149 (gegenwärtig zu Firm) und …:Q296021 (zu ‚The Firm‘), weiter nachgebessert werden. … aber wenn das hier nicht gewollt ist, und der zuständige Roboter (oder Bot, namens ‚ClueBot NG‘) das besser weiß :-) …, … dann laßt es eben so (verschroben/absonderlich) . Liebe Grüße. -- Wortschätzchen, am 11.11.2018, 08:33 (MEZ)

Merger discussion for The Firm (ebenfalls hier erledigt)
An article that you have been involved in editing&mdash;The Firm&mdash;has been proposed for merging with another article. If you are interested, please participate in the merger discussion. Thank you. Leschnei (talk) 13:27, 12 November 2018 (UTC)


 * Danke für deinen Hinweis, Leschnei, ich denke (auch) den Beschluß von PamD[//en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Firm_(disambiguation)&diff=868497180&oldid=868481019] habe ich zur Kenntnis genommen und belasse es hiermit einfach dabei. Liebe Grüße. -- Wortschätzchen, am 13.11.2018, 09:36 (MEZ)

English Wikipedia
Hey Wortschätzchen, just wanted to add that it would be helpful (and friendly) if you could put your edit summaries in English, since this is the English Wikipedia. Leschnei (talk) 14:01, 13 November 2018 (UTC)


 * In your language – Yes, I am well aware of where I am here. In the future, I will (if applicable/possibly) try to hunt/shoo my summaries here first by a translator (or, at the moment, preferably by the Google translator). Love greetings. -- Wortschätzchen, 03:54, 15 November 2018 (UTC)
 * In meiner Sprache – Ja, mir ist durchaus bewußt, wo ich hier bin. Künftig werde ich mich bemühen, (gegebenenfalls) meine Zusammenfassungen hier vorher erst durch einen Übersetzer (oder auch gegenwärtig vorzugsweise durch den Google-Übersetzer) zu jagen/scheuchen. Liebe Grüße. -- Wortschätzchen, am 15.11.2018, um 4:54 (MEZ)