User talk:Xhalcin

February 2019
Hello, I'm Julietdeltalima. I noticed that you added or changed content in an article, Slovenská Ves, but you didn't provide a reliable source. It's been removed and archived in the page history for now, but if you'd like to include a citation and re-add it, please do so. If you need guidance on referencing, please see the referencing for beginners tutorial, or if you think I made a mistake, you can leave me a message on my talk page. ''I urge you to read WP:RS and WP:CITATION and provide sources for the information you added to this article. The information appears to be interesting and useful, but there are two problems: (1) Wikipedia requires reliable published sources for content like this, and (2) your English, while much better than my Slovakian (or even my French, which I can speak somewhat usefully), needs some copyediting for grammar and standard usage, and without a source to confirm just what you're trying to communicate, that's not possible. For example: "to shower" can mean several very different things in English. It can mean spraying water on someone from a hose (very aggressive!), pouring water on someone from above (somewhat less aggressive), or leaving a bucket of water on top of someone's door frame so that the water falls on her when she opens the door (relatively gentle). Or--at least in American English--"giving [a person] a shower" can mean to give the person a nice party, maybe as a surprise, in honor of an upcoming event like graduation, wedding, or having a baby! I hope you see the problem here and can help resolve it! Thanks in advance. -   Julietdeltalima   (talk) '' 03:27, 7 February 2019 (UTC)

Hello Julietdeltalima, Thank you for your review of content added by mine. I have permanent stay in this village, so I wrote my own experience. Something about "watering of girls" custom is mentioned here https://sk.m.wikipedia.org/wiki/Oblievačka ,but only in slovak language. When I have time, I will add refference to slovak books about customs. And about English, I hope it could be better and I'm trying to make improvements.

Thanks Xhalcin (talk) 13:06, 8 February 2019 (UTC)