User talk:Yhjow

Thank you!
Thank you for your very kind message about our contribution to the Languages of Singapore page - we are always appreciative of any comments on our work on the page. Some of our professors in the Linguistics department in Nanyang Technological University are doing work on Teochew, Cantonese, Hokkien and other dialects in Singapore as well, which is really exciting. Your feedback has motivated us to continue working on linguistic articles related to Singapore, thank you! --Veldakhoo (talk) 02:53, 23 November 2010 (UTC)

谢谢

 * 非常感谢您的幫助与辛劳!


 * 我非常感激


 * 願神祝福你! --Jose77 (talk) 02:31, 5 May 2010 (UTC)


 * 但新加坡福建話羅馬字與台灣福建話羅馬字的發音是一模一樣嗎？--Jose77 (talk) 02:31, 5 May 2010 (UTC)


 * 新加坡福建話主要是以廈門閩南語做為標準，但比較偏向泉州音，稍微跟台語有點不同. 台灣閩南語（台語）則是跟廈門閩南語很相似. 我是居住在新加坡的台灣人，所熟悉的是台語. 不過，新加坡福建話除了一些詞彙以外，基本上是可以跟台語溝通的. 廈門話，台灣話，新加坡福建話都是漳泉混合語，所以不管是用廈門語或台語都是一樣的. 新加坡福建人都可以接受廈門語或台語為所謂的“福建話”(hokkien)-- (Yhjow (talk) 04:00, 5 May 2010 (UTC))

Thanks
Thanks for your sound edits at Taiwanese Hokkien. – Kaihsu (talk) 10:05, 29 June 2010 (UTC)

No problem. I'm a native Taiwanese and Mandarin speaker. My English grammar is not good.. so please do edit my English grammar or sentences if necessary. (Yhjow (talk) 12:57, 29 June 2010 (UTC))

Edit summary
Hi there. When editing an article on Wikipedia there is a small field labeled "Edit summary" under the main edit-box. It looks like this:

The text written here will appear on the Recent changes page, in the page revision history, on the diff page, and in the watchlists of users who are watching that article. See m:Help:Edit summary for full information on this feature.

Filling in the edit summary field greatly helps your fellow contributors in understanding what you changed, so please always fill in the edit summary field. If you are adding a section, please do not just keep the previous section's header in the Edit summary field – please fill in your new section's name instead. Thank you. -- Thanks for the notification. Will remind myself to put the edit summary. (Yhjow (talk) 13:53, 14 February 2011 (UTC))
 * 拜托啦，你的坏习惯又来了，要我跟你说几次啊？ Don't be lazy, fill in the edit summary box~!!! -- Dave ♠♣♥♦™№1185©♪♫® 11:05, 14 February 2011 (UTC)

Republic of China article
Since you said on your user page that you are from the Republic of China, I guess you are interested to share your view at Talk:Republic of China#Requested Move (February 2012). Thanks for your attention. 61.18.170.166 (talk) 10:24, 12 March 2012 (UTC)

Disambiguation link notification for July 3
Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Tiong Bahru Estate, you added a link pointing to the disambiguation page Malay (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 10:59, 3 July 2013 (UTC)

翻譯請求
Yhjow您好，

請問您可以翻譯一篇文章至臺語漢字？

這是該篇文章：

內容
 * 1) 信耶穌信耶穌系道成肉身，為拯救罪人代死在十字架上，第叁天復活、升天; 他是人類唯一之救主，天地之主宰，獨一之真神.
 * 2) 信聖經信新/舊約聖經系神所默示，為證明真道唯一之根據，及信徒生活之準則.
 * 3) 信教會信本會系耶穌基督藉晚雨聖靈所設立，為複興使徒時代之真教會.
 * 4) 信浸禮 信水浸系赦罪重生的聖禮. 浸禮必須在自然的活水裡進行，例如：河、海或是泉源. 施浸者，必須已接受大水的洗禮和領受聖靈，奉主耶穌基督聖名爲人施洗. 受洗者予以低下頭，臉朝下，全身入水.
 * 5) 信聖靈信受聖靈係得天國基業之憑據，並以說方言為受聖靈之明證.
 * 6) 信洗腳禮信洗腳禮係與主有分，及教訓相愛、聖潔、謙卑、服事、饒恕之典禮. 對每一個受浸者，要奉主耶穌聖名給予洗腳一次，至於彼此洗腳，必要時亦可行.
 * 7) 信聖餐禮信聖餐為紀念主死，同領主肉、主血，與主聯合，能得永生，在末日復活之典禮. 要時常舉行，但必須用一個無酵餅及葡萄汁舉辦之.
 * 8) 信安息日信安息日（星期六）為神賜福之日. 但要在恩典之下紀念創造及救贖之恩，並盼望來世永遠安息而遵守之.
 * 9) 信得救信得救系本乎恩，也因著信. 但必須依靠聖靈追求聖潔、實踐經訓，敬神愛人.
 * 10) 信審判信主耶穌必於世界末日，從天降臨，審判萬民；義人得永生，惡人受永刑.

敬希垂注，不勝感激. --Jose77 (talk) 03:08, 7 July 2013 (UTC)

台語翻譯已經好了，如下： Yhjow (talk) 05:47, 17 July 2013 (UTC)

台語漢文
 * 1) 信耶穌信耶穌是道成肉身，是拯救罪人代死佇十字架上，第三天閣活、升天; 伊是人類唯一的救主，天地的主宰，獨一無二的真神.
 * 2) 信聖經信新/舊約聖經的神所默示，是證明真道唯一的根據，佮信徒生活的準則.
 * 3) 信教會信本會是耶穌基督藉暗雨聖靈所設立，是複興使徒時代的真教會.
 * 4) 信浸禮 信水浸是赦罪重生的聖禮. 浸禮必須佇自然的活水內面進行，例如講：河、海抑是泉源. 施浸者，必須已經接受大水的洗禮佮領受聖靈，奉主耶穌基督聖名爲人施洗. 受洗者我著愛共向頭低，面向下，全身入水.
 * 5) 信聖靈信受聖靈是得著天國基業的憑據，並且用講方言為受聖靈之明證.
 * 6) 信洗腳禮信洗腳禮是佮主有分，佮教訓相愛、聖潔、謙卑、服事、饒赦的典禮. 對每一個受浸者，愛奉主耶穌聖名予洗跤一擺，若講互相洗跤，必愛時嘛會使.
 * 7) 信聖餐禮信聖餐是紀念主死，同領主肉、主血，佮主聯合，會用得永生，佇末日閣活的典禮. 愛定定舉行，但是必須用一個無酵餅佮葡萄汁舉辦這.
 * 8) 信安息日信安息日（拜六）是神賜福的日. 但是愛在恩典之下紀念創造佮救贖之恩，並且向望來世永遠安息而且遵守這.
 * 9) 信得救信得救是本乎恩，嘛因著信. 但是必須依賴聖靈追求聖潔、實踐經訓，敬神愛人.
 * 10) 信審判信主耶穌必須在世界末日，從天降臨，審判萬民；義人得永生，惡人受永刑.

Thankyou very much



 *  Thankyou very much Yhjow  for your brilliant help!/Chin to-siā lí ê hoan-e̍k sin-khó͘!


 * Your help is appreciated with full gratitude.


 * May you prosper!


 * Yours Sincerely, --Jose77 (talk) 08:40, 18 July 2013 (UTC)

August 2013
Hello, I'm BracketBot. I have automatically detected that [//en.wikipedia.org/w/index.php?diff=568609882 your edit] to Singaporean Hokkien may have broken the syntax by modifying 1 ""s. If you have, don't worry, just [ edit the page] again to fix it. If I misunderstood what happened, or if you have any questions, you can leave a message on [//en.wikipedia.org/w/index.php?action=edit&preload=User:A930913/BBpreload&editintro=User:A930913/BBeditintro&minor=&title=User_talk:A930913&preloadtitle=BracketBot%20-%20&section=new my operator's talk page]. Thanks, BracketBot (talk) 05:07, 15 August 2013 (UTC)

Hello, I'm BracketBot. I have automatically detected that [//en.wikipedia.org/w/index.php?diff=569541578 your edit] to Ang Ui-jin may have broken the syntax by modifying 1 ""s. If you have, don't worry, just [ edit the page] again to fix it. If I misunderstood what happened, or if you have any questions, you can leave a message on [//en.wikipedia.org/w/index.php?action=edit&preload=User:A930913/BBpreload&editintro=User:A930913/BBeditintro&minor=&title=User_talk:A930913&preloadtitle=BracketBot%20-%20&section=new my operator's talk page].
 * List of unpaired brackets remaining on the page:

Thanks, BracketBot (talk) 08:28, 21 August 2013 (UTC)
 * # 6th President of the Taiwan Linguistics Society 台灣語文學會）.

Edited Thanks (Yhjow (talk) 09:03, 21 August 2013 (UTC))

Disambiguation link notification for August 20
Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Singaporean Mandarin, you added links pointing to the disambiguation pages English and Tones (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 13:37, 20 August 2013 (UTC)

Disambiguation link notification for August 30
Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Singaporean Mandarin, you added links pointing to the disambiguation pages English and Teochew (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 11:02, 30 August 2013 (UTC)

Disambiguation link notification for September 6
Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Singaporean Mandarin, you added links pointing to the disambiguation pages Channel 8 and Channel U (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 11:33, 6 September 2013 (UTC)

Disambiguation link notification for January 15
Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that you've added some links pointing to disambiguation pages. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.


 * Republic of China Armed Forces (check to confirm | fix with Dab solver)
 * added a link pointing to Canton


 * Taiwan after World War II (check to confirm | fix with Dab solver)
 * added a link pointing to People First Party

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 09:09, 15 January 2014 (UTC)

May 2014
Hello, I'm BracketBot. I have automatically detected that [//en.wikipedia.org/w/index.php?diff=609637219 your edit] to Singaporean Hokkien may have broken the syntax by modifying 1 ""s. If you have, don't worry: just [ edit the page] again to fix it. If I misunderstood what happened, or if you have any questions, you can leave a message on [//en.wikipedia.org/w/index.php?action=edit&preload=User:A930913/BBpreload&editintro=User:A930913/BBeditintro&minor=&title=User_talk:A930913&preloadtitle=BracketBot%20–%20&section=new my operator's talk page]. It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, BracketBot (talk) 07:39, 22 May 2014 (UTC)

Hello, I'm BracketBot. I have automatically detected that [//en.wikipedia.org/w/index.php?diff=610215697 your edit] to Hokkien dialect may have broken the syntax by modifying 1 "[]"s. If you have, don't worry: just [ edit the page] again to fix it. If I misunderstood what happened, or if you have any questions, you can leave a message on [//en.wikipedia.org/w/index.php?action=edit&preload=User:A930913/BBpreload&editintro=User:A930913/BBeditintro&minor=&title=User_talk:A930913&preloadtitle=BracketBot%20–%20&section=new my operator's talk page].
 * List of unpaired brackets remaining on the page:

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, BracketBot (talk) 15:21, 26 May 2014 (UTC)
 * Chinese throughout Southeast Asia. Hokkien originated from variants of [Minnan Chinese|Minnan] spoken mainly in southern Fujian and Taiwan. It is closely related to the [[Teochew
 * *here - chia (者), hia/hiâ (遮, 遐), chit-tau 這兜

Disambiguation link notification for November 25
Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited List of territorial entities where Chinese is an official language, you added a link pointing to the disambiguation page Teochew. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 10:45, 25 November 2014 (UTC)

ArbCom elections are now open!
Hi, You appear to be eligible to vote in the current Arbitration Committee election. The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to enact binding solutions for disputes between editors, primarily related to serious behavioural issues that the community has been unable to resolve. This includes the ability to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate, you are welcome to review the candidates' statements and submit your choices on the voting page. For the Election committee, MediaWiki message delivery (talk) 13:32, 24 November 2015 (UTC)

Standard Mainland Mandarin listed at Redirects for discussion
An editor has asked for a discussion to address the redirect Standard Mainland Mandarin. Since you had some involvement with the Standard Mainland Mandarin redirect, you might want to participate in the redirect discussion if you have not already done so. Si Trew (talk) 00:04, 2 April 2016 (UTC)

Disambiguation link notification for January 22
Hi. Thank you for your recent edits. An automated process has detected that when you recently edited Names of China, you added a link pointing to the disambiguation page Mandarin ([//dispenser.info.tm/~dispenser/cgi-bin/dablinks.py/Names_of_China check to confirm] | [//dispenser.info.tm/~dispenser/cgi-bin/dab_solver.py/Names_of_China?client=notify fix with Dab solver]). Such links are usually incorrect, since a disambiguation page is merely a list of unrelated topics with similar titles. (Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.)

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 11:25, 22 January 2018 (UTC)

January 2018
Hello, I'm Hzh. I noticed that you made a change to an article, China, but you didn't provide a reliable source. It's been removed and archived in the page history for now, but if you'd like to include a citation and re-add it, please do so! If you need guidance on referencing, please see the referencing for beginners tutorial, or if you think I made a mistake, you can leave me a message on my talk page. ''Also do not add unnecessary content that is already given in separate article. It is intended only as summary here.'' Hzh (talk) 23:45, 22 January 2018 (UTC)

September 2018
Please do not add or change content, as you did at Alans, without citing a reliable source. Please review the guidelines at Citing sources and take this opportunity to add references to the article. Thank you. Hzh (talk) 10:06, 20 September 2018 (UTC)

Chinese names
Please stop adding Chinese names to everything. Many of the names are not relevant, or unsourced, or are already elsewhere in the article. This is not Chinese Wikipedia. Hzh (talk) 10:15, 20 September 2018 (UTC)

Disambiguation link notification for November 28
Hi. Thank you for your recent edits. An automated process has detected that when you recently edited Phua Chu Kang Pte Ltd, you added a link pointing to the disambiguation page Teochew. Such links are usually incorrect, since a disambiguation page is merely a list of unrelated topics with similar titles. (Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.)

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 06:19, 28 November 2020 (UTC)

Disambiguation link notification for September 6
An automated process has detected that you recently added links to disambiguation pages.
 * Anti-communism
 * added links pointing to Communist China and Free China
 * Kuomintang
 * added links pointing to Communist China and Free China

(Opt-out instructions.) --DPL bot (talk) 05:59, 6 September 2021 (UTC)

KMT: Ideology in Taiwan
Hi Yhjow,

I noticed some of your edits on the KMT article, specifically the edits on 2021-09-05 adding an "Ideology in Taiwan" section. While this section is necessary, I believe that the way it is currently written does not adhere to WP:NPOV, since it seems to be written from the perspective of someone who is pro-KMT. Could you help fix this?

Thanks, Ezhao02 (talk) 21:40, 18 October 2021 (UTC)

Disambiguation link notification for November 19
An automated process has detected that when you recently edited Hokkien, you added a link pointing to the disambiguation page Hokkien opera.

(Opt-out instructions.) --DPL bot (talk) 06:06, 19 November 2021 (UTC)

ArbCom 2022 Elections voter message
 Hello! Voting in the 2022 Arbitration Committee elections is now open until 23:59 (UTC) on. All eligible users are allowed to vote. Users with alternate accounts may only vote once.

The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.

If you wish to participate in the 2022 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. If you no longer wish to receive these messages, you may add to your user talk page. MediaWiki message delivery (talk) 00:42, 29 November 2022 (UTC)