User talk:Yupik/Archive 2

Language policy in Finland
Hi. I have a question for you. After creating the List of Swedish-speaking and bilingual municipalities of Finland (which is, by the way, an FLC candidate), I realised this area should perhaps be a little better organised. We have [[Swedish-speaking Finns, Languages of Finland, Finland's language strife and Mandatory Swedish. What we do not have is de:Finnische Sprachenpolitik / Suomen kielipolitiikka. Should we? Or does that content belong in Finland's language strife? Either way, it seems there's some translation to be done, if you're interested. Biruitorul 17:12, 12 November 2007 (UTC)

Laura Isabel Caro Beltran
Thanks for the note. Since I don't speak Spanish, I ran the text through Babelfish; because of its usual rather poor quality, I couldn't be sure, but there was a possibility in my mind that she was a TV star. Nyttend 13:24, 14 November 2007 (UTC)

環宇財務顧問
As an aftrerthought, I do not think it is your fault for not detecting that 環宇財務顧問 was a copyvio. I could manage to locate the original creator's other copyvio quick enough, but it took me a bit of playing around with the URL of his source website before I got the source page for this one.

By the way, it is impossible to discover copy-and-pastes in Chinese using Google. It was totally useless when checking against this one. Or if Googling's possible, the method of doing so correctly eludes me. I wonder how the Chinese Wikipedia ferrets them out (they have a copyvio listing that's not as long as hours, but not short either, last I looked). Awyong Jeffrey Mordecai Salleh 06:55, 21 November 2007 (UTC)

Paskeviciute
That was fast ... I just wanted to peek at the page and see how Lithuanian looked without diacritics, but you beat me to the punch :) Cbdorsett (talk) 07:36, 22 November 2007 (UTC)

Use of WP:PROD for resolving WP:PNT
In general, yes, PROD would be an ok way to address deletion of things that have passed through WP:PNT and not resulted in an English translation. The reason why I would favor PROD is that there is the non-zero chance that a native speaker might become aware of the article outside the context of WP:PNT and step forward to do a translation; that is, I'm assuming that there is a practical but low level of controversy in the deletion. In the case of the AFD that I closed, WP:CSD would have also been appropriate as the article had been transwikied to a non-English Wikipedia. I didn't want to bring up CSD in the AFD closure because I think that CSD is in general heavily overused, and mentioning in this context would appear to be an invitation for people to speedy anything non-English even though the criterion is worded more narrowly than that. Sorry for assuming people cut corners (I'm still assuming good faith). --User:Ceyockey ( talk to me ) 14:20, 25 November 2007 (UTC)

Cenarruza-Puebla de Bolívar
According to the Spanish Wikipedia page, the official name is the Basque one, but I'll check more on the subject before publishing the final translation. Rsazevedo 20:57, 3 December 2007 (UTC)
 * Sorry, my mistake. Rsazevedo 22:32, 3 December 2007 (UTC)

Huretendet
Just a friendly headsup on Huretendet. I removed your speedy request because hoaxes aren't eligible for speedy deletion. Feel free to prod or AfD it if you think it needs to go. Thanks!--Fabrictramp (talk) 20:26, 5 December 2007 (UTC)

Sami Siida of North America
Hi Yupik, I started working on this article, but am not very acquanted with the subject matter. Could you take it from where I stopped? Have a great winter break! gidonb (talk) 23:50, 5 December 2007 (UTC)

Articles_for_deletion/Macabrismo
Please reconsider your vote for the deletion of this article. See what I wrote. Cbdorsett (talk) 14:11, 7 December 2007 (UTC)

Articles you might like to edit, from SuggestBot
SuggestBot predicts that you will enjoy editing some of these articles. Have fun!

SuggestBot picks articles in a number of ways based on other articles you've edited, including straight text similarity, following wikilinks, and matching your editing patterns against those of other Wikipedians. It tries to recommend only articles that other Wikipedians have marked as needing work. Your contributions make Wikipedia better -- thanks for helping.

If you have feedback on how to make SuggestBot better, please tell me on SuggestBot's talk page. Thanks from ForteTuba, SuggestBot's caretaker.

P.S. You received these suggestions because your name was listed on the SuggestBot request page. If this was in error, sorry about the confusion. -- SuggestBot (talk) 04:34, 19 December 2007 (UTC)

Merry Christmas


Just caught your name on the new pages Saami Council. Hope you are well. Merry Christmas!! ♦ Sir Blofeld ♦     Talk? 12:24, 20 December 2007 (UTC)

Translation you wanted!
It is completed and here are the links. Bgtranslater (talk) 23:55, 9 January 2008 (UTC)

http://en.wikipedia.org/wiki/Tryphon_Zarezan http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translation/Tryphon_Zarezan http://en.wikipedia.org/wiki/Tryphon_%28disambiguation%29

Enontekiö
You're welcome. I was surprised that Tirkfl was able to get such a large article done so quickly. I hope I am able to share in some of the blessing you promised when you requested the article. :-)

User Vuo (a Finn) is making some editorial changes to it, it seems. But as an expert in Finnish, you may also want to take a look at improving it, if you'd like. I'm not a professional translator, so I know there's room for improvement.

Have fun. Scbarry (talk) 16:03, 12 January 2008 (UTC)

Hans Conon von der Gabelentz
Hello -

I've just finished translating this article, which you requested just about a year ago, from German. As of this writing, it hasn't been proofread, but I thought you might want to know.

Scbarry (talk) 15:58, 18 January 2008 (UTC)

Articles you might like to edit, from SuggestBot
SuggestBot predicts that you will enjoy editing some of these articles. Have fun!

SuggestBot picks articles in a number of ways based on other articles you've edited, including straight text similarity, following wikilinks, and matching your editing patterns against those of other Wikipedians. It tries to recommend only articles that other Wikipedians have marked as needing work. Your contributions make Wikipedia better -- thanks for helping.

If you have feedback on how to make SuggestBot better, please tell me on SuggestBot's talk page. Thanks from ForteTuba, SuggestBot's caretaker.

P.S. You received these suggestions because your name was listed on the SuggestBot request page. If this was in error, sorry about the confusion. -- SuggestBot (talk) 03:39, 19 January 2008 (UTC)

Extinct rodents and German newspapers
Thanks, the rodent was within my expertise, but the newspaper certainly exists, and isn't complete nonsense. It needs re-writing and cleanup, but just deleting it seems wasteful. Tim Vickers (talk) 23:51, 13 February 2008 (UTC)
 * Already done. :) Tim Vickers (talk) 23:56, 13 February 2008 (UTC)

Tolga Bayrak
Sorry about my confusion -- it took me a minute to work out what had happened from yesterday. I've deleted the page; my apologies if I've wasted your time. Accounting4Taste: talk 18:45, 14 February 2008 (UTC)

Nicolas Stemann
Nicolas Stemann does not have rough translation. I have reverted this. - Milk's  Favorite  Cookie  20:26, 14 February 2008 (UTC)
 * It seems like ORF 1 had much more information that ORF1. I suggest you put a merge tag instead of redirecting. - Milk's  Favorite  Cookie  21:46, 14 February 2008 (UTC)

AfD nomination of Parliamentary inquiries by the Belgian Federal Parliament
An article that you have been involved in editing, Parliamentary inquiries by the Belgian Federal Parliament, has been listed for deletion. If you are interested in the deletion discussion, please participate by adding your comments at Articles for deletion/Parliamentary inquiries by the Belgian Federal Parliament. Thank you. Blanchardb- Me • MyEars • MyMouth -timed 01:56, 15 February 2008 (UTC)

RE:Avvir
No worries, just happen to spot it in the new pages list. SGGH speak! 10:04, 7 March 2008 (UTC)

Articles you might like to edit, from SuggestBot
SuggestBot predicts that you will enjoy editing some of these articles. Have fun!

SuggestBot picks articles in a number of ways based on other articles you've edited, including straight text similarity, following wikilinks, and matching your editing patterns against those of other Wikipedians. It tries to recommend only articles that other Wikipedians have marked as needing work. Your contributions make Wikipedia better -- thanks for helping.

If you have feedback on how to make SuggestBot better, please tell me on SuggestBot's talk page. Thanks from ForteTuba, SuggestBot's caretaker.

P.S. You received these suggestions because your name was listed on the SuggestBot request page. If this was in error, sorry about the confusion. -- SuggestBot (talk) 22:23, 18 March 2008 (UTC)

Russian?
thanks for your note. What does it mean in English? Oh, looks like it's a duplicate. I'll get rid of it. Cheers,  Dloh cierekim'''  20:34, 10 April 2008 (UTC)

Matthias Behr
Done! I finished the translation a few minutes ago. Please have a look and proofread the article. Btw, I'd like to ask you, if you could proofread the translation of Flugpost, which I made two months ago. The translation can be found &raquo;here. Thank you in advance! Kind regards, —  Tirk·ﬂ  “…”  07:49, 11 April 2008 (UTC)
 * I missed that Douglike started proofreading the article on April 10, but it sure would not be wrong if you had a second look. Kind regards, —  Tirk·ﬂ  “…”  14:51, 14 April 2008 (UTC)

Articles you might like to edit, from SuggestBot
SuggestBot predicts that you will enjoy editing some of these articles. Have fun!

SuggestBot picks articles in a number of ways based on other articles you've edited, including straight text similarity, following wikilinks, and matching your editing patterns against those of other Wikipedians. It tries to recommend only articles that other Wikipedians have marked as needing work. Your contributions make Wikipedia better -- thanks for helping.

If you have feedback on how to make SuggestBot better, please tell me on SuggestBot's talk page. Thanks from ForteTuba, SuggestBot's caretaker.

P.S. You received these suggestions because your name was listed on the SuggestBot request page. If this was in error, sorry about the confusion. -- SuggestBot (talk) 14:23, 14 April 2008 (UTC)

Gran i General Consell
Copied from User talk:Jmabel

Ran across this article today and realized that the translation's been abandoned. Would you be interested (and have the time) to translate the bit that's left? Thanks, Yupik (talk) 08:22, 25 April 2008 (UTC)
 * Did what I could on this. The three words I couldn't do anything with are discussed on the talk page (and in comments on the page itself. - Jmabel | Talk 00:47, 26 April 2008 (UTC)

"Yup'ik"
On your user page you say no one shares your bizarre name... if your name is actually Yupik- did you know that Yup'ik is a tribe of indigenous peoples from Southwest Alaska? Nice people. You probably did, but what the hey. : ) L'Aquatique talk 04:28, 3 May 2008 (UTC)


 * Yehp! It's not my real name, my real name is much more mundane, although it's the combination of my first and last name that make it one-of-a-kind. I spent some time in the late 80s in Nome with Yup'ik speakers and then across the strait on the Soviet side :D What kind of flute do you play? -Yupik (talk) 08:58, 3 May 2008 (UTC)
 * Wow, see now I'm super embarrassed because I completely forgot I had left this note here. In fact, I was perusing WP Deaf and saw the name and was like, hey man, that rocks, cool name. I came here to leave you a message to say that I liked your name, then remembered... already did! I am such a space cadet at times, it makes me want to crawl in a hole.
 * To answer your question, I just play the C flute, nothing special. I am extraordinarily jealous of your grasp of languages, by the way. I'm quite good at handling the written side of languages, but when it comes to listening to them my APD kicks in and gives me all manner of trouble. Oh well, can't have the cake and eat it too, ouais? <font color="#000000">L'Aquatique <font color="#838B8B">[<font face="Monotype Corsiva">talk ]  06:37, 26 May 2008 (UTC)

Bozorgmehr Qaini
Hiya. You removed the two Bozorgmehr Qaini articles because of copyvio? I did a copyvio check and they cleared. What sources did you find for this material? Cbdorsett (talk) 11:14, 4 May 2008 (UTC)

Articles you might like to edit, from SuggestBot
SuggestBot predicts that you will enjoy editing some of these articles. Have fun!

SuggestBot picks articles in a number of ways based on other articles you've edited, including straight text similarity, following wikilinks, and matching your editing patterns against those of other Wikipedians. It tries to recommend only articles that other Wikipedians have marked as needing work. Your contributions make Wikipedia better -- thanks for helping.

If you have feedback on how to make SuggestBot better, please tell me on SuggestBot's talk page. Thanks from ForteTuba, SuggestBot's caretaker.

P.S. You received these suggestions because your name was listed on the SuggestBot request page. If this was in error, sorry about the confusion. -- SuggestBot (talk) 14:56, 11 June 2008 (UTC)

Translation Question
Hi there,

Apologies for asking you without knowing you first, but I have this strong feeling you could be able to guide me in my quest. I am working on a set of pages related to numismatics, specifically of the Euro zone. Right now I am working on Euro gold and silver commemorative coins (Finland); if you are interested in seen other works, the portal is Euro gold and silver commemorative coins where articles of other countries can be seen. For the Finish article, As you might see all the numismatic data and pictures are there, but the designs of the coins are so abstract that just looking at them a description can not be made. There are tons of pages that describe these coins, with the original explanation of the design, but all of them in either Finish or Swedish. What is the easiest way to get help on the translations? As you can imagine we are talking about one paragraph per coin, which is not labor intensive and I do not mind to do just one coin a day or something similar in order not to burden the translators. Any advice?

Thanks, Miguel.mateo (talk) 07:25, 19 June 2008 (UTC)


 * The official way is to create a page at Translation and leave the same request on Translation/*/Lang/fi, but I'm not sure how active anyone is right now. I myself am without an Internet connection until probably the end of the year, otherwise I would volunteer :) You might try contacting JIP as he might know who to ask if he doesn't have time. Good luck with the project! -Yupik (talk) 11:27, 19 June 2008 (UTC)

Wikimania 2010 could be coming to Stockholm!
I'm leaving you a note as you may be interested in this opportunity.

People from all six Nordic Wiki-communities (sv, no, nn, fi, da and is) are coordinating a bid for Wikimania 2010 in Stockholm. I'm sending you a message to let you know that this is occurring, and over the next few months we're looking for community support to make sure this happens! See the bid page on meta and if you like such an idea, please sign the "supporters" list at the bottom. Tack (or takk), and have a wonderful day! Mike H. Fierce! 10:58, 5 August 2008 (UTC)

Betawiki
Hello Yupik. It seems you can write in a lot of languages. I'd like to invite you to help with the localisation of the MediaWiki software in these languages, especially Northern Sami. If you are interested to do this, please see Betawiki, a wiki dedicated to the localisation of MediaWiki. I'd at least want to inform you that it exists :-) Greetings, SPQRobin (talk) 18:20, 23 August 2008 (UTC)

Articles you might like to edit, from SuggestBot
SuggestBot predicts that you will enjoy editing some of these articles. Have fun!

SuggestBot picks articles in a number of ways based on other articles you've edited, including straight text similarity, following wikilinks, and matching your editing patterns against those of other Wikipedians. It tries to recommend only articles that other Wikipedians have marked as needing work. Your contributions make Wikipedia better -- thanks for helping.

If you have feedback on how to make SuggestBot better, please tell me on SuggestBot's talk page. Thanks from ForteTuba, SuggestBot's caretaker.

P.S. You received these suggestions because your name was listed on the SuggestBot request page. If this was in error, sorry about the confusion. -- SuggestBot (talk) 02:44, 8 October 2008 (UTC)

Yaaq-a-doodle-doo
No problem on Yaaq. I don't know about the arboreal connection, but at least we can add more to our African information! Be well. Ecoleetage (talk) 00:12, 5 December 2008 (UTC)
 * Hey, thanks for the fun message! Ecoleetage (talk) 18:44, 5 December 2008 (UTC)

<div style="border-style:solid; border-color:blue; background-color:AliceBlue; border-width:1px; text-align:left; padding:8px;" class="plainlinks">

Ecoleetage (talk) has smiled at you! Smiles promote WikiLove and hopefully this one has made your day better. Spread the WikiLove by smiling at someone else, whether it be someone you have had disagreements with in the past or a good friend. Cheers, and Happy editing! Smile at others by adding {{subst:Smile}} to their talk page with a friendly message.

Articles you might like to edit, from SuggestBot
SuggestBot predicts that you will enjoy editing some of these articles. Have fun!

SuggestBot picks articles in a number of ways based on other articles you've edited, including straight text similarity, following wikilinks, and matching your editing patterns against those of other Wikipedians. It tries to recommend only articles that other Wikipedians have marked as needing work. Your contributions make Wikipedia better -- thanks for helping.

If you have feedback on how to make SuggestBot better, please tell me on SuggestBot's talk page. Thanks from ForteTuba, SuggestBot's caretaker.

P.S. You received these suggestions because your name was listed on the SuggestBot request page. If this was in error, sorry about the confusion. -- SuggestBot (talk) 20:12, 14 December 2008 (UTC)

A holiday cheer....
<div style="border-style:solid; border-color:blue; background-color:AliceBlue; border-width:1px; text-align:left; padding:8px;" class="plainlinks">

Ecoleetage (talk) is wishing you a Merry Christmas! This greeting (and season) promotes WikiLove and hopefully this note has made your day a little better. Spread the WikiLove by wishing another user a Merry Christmas, whether it be someone you have had disagreements with in the past, a good friend, or just some random person. Don't eat yellow snow!

Spread the holiday cheer by adding to their talk page with a friendly message.

Merry Christmas
<div style="background:crimson;border:5px ridge lime;color:gold;font-family:monotype corsiva;font-size:200%"> Hello Yupik! I just wanted to wish you and your family a merry Christmas! May this Christmas be full of great cheer and holiday spirit. Have a great day and a wonderful New Year, from  The Bald One       White cat 11:50, 25 December 2008 (UTC)

Merry Christmas and all the best for 2009, too! Thank you for your note. <font face="Book Antiqua" color="black">MOUNTOLIVE  fedeli alla linea 21:04, 25 December 2008 (UTC)

Re. Happy Holidays!
Thank you for your message and warm wishes on my talk page. :-) Desejo-te um feliz natal e um próspero ano novo! Regards, Hús  ö  nd  01:54, 26 December 2008 (UTC)

Thanks!
Thank you for the wishes of a happy holiday. May you and those close to you prosper in the coming new year! &mdash;/M endaliv /2¢/Δ's/ 03:43, 26 December 2008 (UTC)

Thanks for the warm wishes, Yupik! Happy New Year to you too!—Ëzhiki (Igels Hérissonovich Ïzhakoff-Amursky) • (yo?); 15:27, December 26, 2008 (UTC)

name
This is totally from left field/irrelevant, but I noticed your user page says no one in the world shares your name. I had clicked on your sig in the first place because I thought you might be an actual Yupik. So there you go, there's a whole ethnic group that shares your name. Beeblebrox (talk) 01:32, 29 December 2008 (UTC)
 * Eh, no, I meant my real name :) And no I'm not a Yupik, although I spent some time up there a long, long time ago. -Yupik (talk) 12:07, 29 December 2008 (UTC)
 * Oh well, I tried to blow your mind anyway... Beeblebrox (talk) 20:21, 29 December 2008 (UTC)
 * Not much left to blow :D -Yupik (talk) 18:45, 30 December 2008 (UTC)

"Germanisms" page
Do you suspect the Germanisms page is too full of baloney to be worth keeping? I was starting to copy-edit it, recognizing that it lacked verification for almost all items. Then I noticed you zapped the Finnish section, which made me wonder if perhaps the whole thing is BS. Jlg4104 (talk) 04:21, 3 January 2009 (UTC)

I wonder if it would be worth salvaging -- perhaps a page on "Loan words (verifiable)" for loans to and from various languages? It's an important topic, or at least interesting, and it would be a shame to toss the whole thing if some at least is good. Jlg4104 (talk) 04:47, 4 January 2009 (UTC)

Belated thanks...
Thanks for the christmas greetings, and a happy new year to you. Due to myself moving to Brussels, I was not able to reply earlier. Have a nice time. Lectonar (talk) 08:07, 6 January 2009 (UTC)

Aunus Radio
Hi. You requested that the Aunus Radio page be translated from Finnish to English. I've finished the translation, and the article is in mainspace now. I realise it's been quite a while since you made the request, but I thought I'd let you know in any case. Thanks! — Twinzor Say hi! 17:33, 8 January 2009 (UTC)
 * Beautiful, thanks! It's been so long actually, that I had to use What links here to figure out why I wanted it translated :D If you've got time, there's a whole bunch of articles at the Finnish to English translation page that are waiting for someone to get around to translating them :) -Yupik (talk) 21:03, 8 January 2009 (UTC)
 * I noticed. I'll try to tackle some of the less technical articles when I have the time! I thought I'd start with the ones that have been on the queue the longest and haven't even been started yet. I hope I can make a dent on the somewhat large list. :P — Twinzor Say hi! 00:53, 9 January 2009 (UTC)
 * Same here. I got kinda pooped out of doing them in addition to translating at work and school all day long, so they've been just sitting there for some time. Good that you've jumped on board :) -Yupik (talk) 09:28, 9 January 2009 (UTC)

Yuri Rytkheu
Did my best to copyedit. One passage I simply found confusing: please see Talk:Yuri Rytkheu. - Jmabel | Talk 03:54, 13 January 2009 (UTC)

tears of the soul
Thanks! I was afraid I'd miswrote. Cheers,  Dloh  cierekim  14:01, 29 January 2009 (UTC)

WP:RFAR
I have raised a request for arbitration re: NatalieDee article merged with Married to the Sea See Requests for arbitration -- Spastic on elastic (talk) 23:04, 29 January 2009 (UTC)

Request for proofreading
Hi! As you identify yourself a linguist and polyglot, I imagine you get many such requests, but could I persuade you to check a translation for me? It's a short excerpt from Lope de Vega's Isidoro de Madrid, in Homo unius libri. My translation is in the footnote. The Spanish seems a little archaic, and it's in verse, so this was a challenge for me and I could use your input (especially for the line «como van dejando atrás», which I translated to maintain the meter rather than literally). Thanks, if you're willing to help! --Unconventional (talk) 21:57, 1 February 2009 (UTC)

Oh, by the way, do you know you still have wikibreak banners up? I point it out because your contribs indicate you're pretty active here. --Unconventional (talk) 22:00, 1 February 2009 (UTC)

Articles you might like to edit, from SuggestBot
SuggestBot predicts that you will enjoy editing some of these articles. Have fun!

SuggestBot picks articles in a number of ways based on other articles you've edited, including straight text similarity, following wikilinks, and matching your editing patterns against those of other Wikipedians. It tries to recommend only articles that other Wikipedians have marked as needing work. Your contributions make Wikipedia better -- thanks for helping.

If you have feedback on how to make SuggestBot better, please tell me on SuggestBot's talk page. Thanks from ForteTuba, SuggestBot's caretaker.

P.S. You received these suggestions because your name was listed on the SuggestBot request page. If this was in error, sorry about the confusion. -- SuggestBot (talk) 10:50, 14 February 2009 (UTC)

Yup'ik
Are you actually Yup'ik? If so you should contribute to the Yup'ik Wikipedia!!! http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/esu/Main_Page --Arcticuniversities (talk) 22:11, 14 March 2009 (UTC)

Re: A strange translation request
I'll look into it. I probably won't have time today, but it'll certainly be done by tomorrow. Admiral Norton (talk) 16:03, 17 March 2009 (UTC)

Articles you might like to edit, from SuggestBot
SuggestBot predicts that you will enjoy editing some of these articles. Have fun!

SuggestBot picks articles in a number of ways based on other articles you've edited, including straight text similarity, following wikilinks, and matching your editing patterns against those of other Wikipedians. It tries to recommend only articles that other Wikipedians have marked as needing work. Your contributions make Wikipedia better -- thanks for helping.

If you have feedback on how to make SuggestBot better, please tell me on SuggestBot's talk page. Thanks from ForteTuba, SuggestBot's caretaker.

P.S. You received these suggestions because your name was listed on the SuggestBot request page. If this was in error, sorry about the confusion. -- SuggestBot (talk) 11:37, 1 April 2009 (UTC)

Södra Råda gamla kyrka
I have replied on my discussion page. --Hegvald (talk) 08:37, 30 May 2009 (UTC)

Nanna Grundfeldt
Sorry I just took it from a source in the internet where they obviously spelled her surname wrong. Shameless (talk) 22:23, 15 June 2009 (UTC)

WikiProject TRANSWIKI
You are invited to join WikiProject TRANSWIKI and join the sub language project of your choice. The aim is to draw up a full directory of missing articles from other wikipedias by language and build a team of translators to work at bridging the gaps in knowledge between other wikipedias. Look foward to seeing you on the finnish team. Dr. Blofeld      White cat 17:29, 1 August 2009 (UTC)

Welcome! Any chance you could help translate this. It seems as if the main info is missing entirely. Dr. Blofeld       White cat 20:45, 1 August 2009 (UTC)

All in your own time, I would help out but I want to ensure the translation is done properly!! Dr. Blofeld       White cat 21:06, 1 August 2009 (UTC)

Articles you might like to edit, from SuggestBot
SuggestBot predicts that you will enjoy editing some of these articles. Have fun!

SuggestBot picks articles in a number of ways based on other articles you've edited, including straight text similarity, following wikilinks, and matching your editing patterns against those of other Wikipedians. It tries to recommend only articles that other Wikipedians have marked as needing work. Your contributions make Wikipedia better -- thanks for helping.

If you have feedback on how to make SuggestBot better, please tell me on SuggestBot's talk page. Thanks from ForteTuba, SuggestBot's caretaker.

P.S. You received these suggestions because your name was listed on the SuggestBot request page. If this was in error, sorry about the confusion. -- SuggestBot (talk) 23:27, 13 August 2009 (UTC)

Nadaco
Hi Yupik, could you tell me specifically what information is repeated and what you believe needs to be copy-edited? Thanks-Uyvsdi (talk) 21:31, 13 September 2009 (UTC)Uyvsdi
 * I see the "distinct culture" repeated twice, so am removing one.-Uyvsdi (talk) 21:32, 13 September 2009 (UTC)Uyvsdi

Yukaghir
Hi any chance you could improve this article? Any sources? Himalayan   11:12, 7 October 2009 (UTC)

Friedrich Kellner
I just sent you an email, but in case it does not get through to you, I thought I should write to you here, as well. I am hoping you can help me with the Friedrich Kellner article, to translate it into Finnish. I have a condensed version of the article that I can send to you (about 1500 words). Thank you, Scott Rskellner (talk) 23:14, 13 December 2009 (UTC)

Thank you for the response. I understand about your time constraints, and I will look forward to seeing the translation whenever you have time to post it. Because the focus of the diary is on WWII, I think it is important to have the Wikipedia article in all the languages of the involved nations. Scott --Rskellner (talk) 20:39, 16 December 2009 (UTC)

Articles you might like to edit, from SuggestBot
SuggestBot predicts that you will enjoy editing some of these articles. Have fun!

SuggestBot picks articles in a number of ways based on other articles you've edited, including straight text similarity, following wikilinks, and matching your editing patterns against those of other Wikipedians. It tries to recommend only articles that other Wikipedians have marked as needing work. Your contributions make Wikipedia better -- thanks for helping.

If you have feedback on how to make SuggestBot better, please tell me on SuggestBot's talk page. Thanks from ForteTuba, SuggestBot's caretaker.

P.S. You received these suggestions because your name was listed on the SuggestBot request page. If this was in error, sorry about the confusion. -- SuggestBot (talk) 02:15, 16 January 2010 (UTC)

Unreferenced BLPs
Hello Yupik! Thank you for your contributions. I am a bot alerting you that 4 of the articles that you created  are tagged as Unreferenced Biographies of Living Persons. The biographies of living persons policy requires that all personal or potentially controversial information be sourced. In addition, to ensure verifiability, all biographies should be based on reliable sources. If you were to bring these articles up to standards, it would greatly help us with the current Category:All_unreferenced_BLPs article backlog. Once the articles are adequately referenced, please remove the unreferencedBLP tag. Here is the list:

Thanks!--DASHBot (talk) 10:13, 25 January 2010 (UTC)
 * 1) Yoshio Masui -
 * 2) Signmark -
 * 3) Timo Tompuri -
 * 4) Matti Yrjölä -

Bryggskjuts
I think it may be another word for mjölkskjuts,, going from farm to farm picking up milk from the "mjölkbrygga". But I can't find any references for that. --OpenFuture (talk) 08:11, 10 March 2010 (UTC)

Articles you might like to edit, from SuggestBot
SuggestBot predicts that you will enjoy editing some of these articles. Have fun!

SuggestBot picks articles in a number of ways based on other articles you've edited, including straight text similarity, following wikilinks, and matching your editing patterns against those of other Wikipedians. It tries to recommend only articles that other Wikipedians have marked as needing work. Your contributions make Wikipedia better -- thanks for helping.

If you have feedback on how to make SuggestBot better, please tell me on SuggestBot's talk page. Thanks from ForteTuba, SuggestBot's caretaker.

P.S. You received these suggestions because your name was listed on the SuggestBot request page. If this was in error, sorry about the confusion. -- SuggestBot (talk) 20:49, 15 March 2010 (UTC)

A Request for Help
Hi there Yupik :), I noticed your username on Translators Available Finnish to English. I was wondering if you could help with updating Riaz Ahmed Gohar Shahi on the Finnish Wikipedia? Riaz Ahmed Gohar Shahi on the English Wikipedia has been majorly revamped- particularly, its being treated as a BLP now, since no ones been able to find evidence of his death. I don't really know much Finnish, so I'd really appreciate your help in this :), although I understand if you don't have the time. Thanks in advance! <b style="color:#32B430;">Omirocksthisworld</b>( Drop a line ) 07:06, 3 April 2010 (UTC)

Deletion debate
Hello, please can you provide feedback to this delation debate. Kiitti! --hydrox (talk) 11:05, 16 April 2010 (UTC)

Talkback
Kudpung (talk) 08:02, 20 April 2010 (UTC)

Tapaaminen
Hei. Huomasin että olet osallistunut keskusteluun sivulla Meetup/Helsinki, joten uskon ettet koe tätä viestiä spämmiksi. Olen pohjustanut keskustelun uudestaan, ja minulla on ehdotettu tapaamispaikkakin mietittynä ihan uusiksi. Mikäli kiinnostusta vielä riittää näinkin pitkän ajan jälkeen, kannattaa käydä tutustumassa ehdotukseeni. -- Cimon Avaro; on a pogostick. (talk) 23:38, 13 May 2010 (UTC)

Articles you might like to edit, from SuggestBot
SuggestBot predicts that you will enjoy editing some of these articles. Have fun!

SuggestBot picks articles in a number of ways based on other articles you've edited, including straight text similarity, following wikilinks, and matching your editing patterns against those of other Wikipedians. It tries to recommend only articles that other Wikipedians have marked as needing work. Your contributions make Wikipedia better -- thanks for helping.

If you have feedback on how to make SuggestBot better, please tell me on SuggestBot's talk page. Thanks from, SuggestBot's caretaker.

P.S. You received these suggestions because your name was listed on the SuggestBot request page. If this was in error, sorry about the confusion. -- SuggestBot (talk) 00:31, 6 June 2010 (UTC)

You are now a Reviewer
Hello. Your account has been granted the "reviewer" userright, allowing you to review other users' edits on certain flagged pages. Pending changes, also known as flagged protection, is currently undergoing a two-month trial scheduled to end 15 August 2010.

Reviewers can review edits made by users who are not autoconfirmed to articles placed under pending changes. Pending changes is applied to only a small number of articles, similarly to how semi-protection is applied but in a more controlled way for the trial. The list of articles with pending changes awaiting review is located at Special:OldReviewedPages.

When reviewing, edits should be accepted if they are not obvious vandalism or BLP violations, and not clearly problematic in light of the reason given for protection (see Reviewing process). More detailed documentation and guidelines can be found here.

If you do not want this userright, you may ask any administrator to remove it for you at any time. Courcelles (talk) 18:37, 17 June 2010 (UTC)
 * You are also now a rollbacker&mdash;it's a useful tool to revert vandalism with just one click instead of having to go through the Undo headaches. Incidentally, if you don't want that tool, just let me know, I'll switch it off for you.  Otherwise you should find it somewhat helpful.  Cheers,—Ëzhiki (Igels Hérissonovich Ïzhakoff-Amursky) • (yo?); June 17, 2010; 19:02 (UTC)


 * Thank you very much! It is a wonderful tool. I've gotten quite used to it on the Northern Sámi wikipedia as I'm a bureaucrat/administrator there. Quite good news, thanks! :) -Yupik (talk) 10:11, 18 June 2010 (UTC)

WikiProject Theoretical Linguistics
Hello, I am trying to bring WP:WikiProject Theoretical Linguistics back to semi-active status. Toward that end, I have moved all members who have not posted to the project page in the past six months to a section, "Inactive members." If you wish to be active in the project, I hope you will move your name back to the section, "Members." You may also remove your name if you are no longer interested in the project. Thanks, and happy editing, Cnilep (talk) 17:44, 19 June 2010 (UTC)

Help for translation
Hello Yupik. We are looking for someone who could translate into Finnish the page re an artistic movement founded in Italy in 2007:

http://en.wikipedia.org/wiki/IMMAGINE%26POESIA

in order to upload it on Finnish WP. May you help us or suggest what to do? Thanks and greetings from Italy--Aeron10 (talk) 06:27, 23 June 2010 (UTC)


 * Sorry to have to turn you down, but art is not one of my best subjects to translate. Perhaps someone could help you at the Finnish wikipedia? -Yupik (talk) 15:42, 23 June 2010 (UTC)

Articles you might like to edit, from SuggestBot
SuggestBot predicts that you will enjoy editing some of these articles. Have fun!

SuggestBot picks articles in a number of ways based on other articles you've edited, including straight text similarity, following wikilinks, and matching your editing patterns against those of other Wikipedians. It tries to recommend only articles that other Wikipedians have marked as needing work. Your contributions make Wikipedia better -- thanks for helping.

If you have feedback on how to make SuggestBot better, please tell me on SuggestBot's talk page. Thanks from, SuggestBot's caretaker.

P.S. You received these suggestions because your name was listed on the SuggestBot request page. If this was in error, sorry about the confusion. -- SuggestBot (talk) 03:41, 9 July 2010 (UTC)

Expanding request
Hey, can you please help the ca:Selena Quintanilla article so it can be a FA or GA status on the Catalan wikipedia? For more help, Selena is a FA status. Thank you AJona1992 (talk) 14:18, 25 July 2010 (UTC)

Articles you might like to edit, from SuggestBot
SuggestBot predicts that you will enjoy editing some of these articles. Have fun!

SuggestBot picks articles in a number of ways based on other articles you've edited, including straight text similarity, following wikilinks, and matching your editing patterns against those of other Wikipedians. It tries to recommend only articles that other Wikipedians have marked as needing work. Your contributions make Wikipedia better -- thanks for helping.

If you have feedback on how to make SuggestBot better, please tell me on SuggestBot's talk page. Thanks from, SuggestBot's caretaker.

P.S. You received these suggestions because your name was listed on the SuggestBot request page. If this was in error, sorry about the confusion. -- SuggestBot (talk) 15:17, 10 September 2010 (UTC)

Articles you might like to edit, from SuggestBot
SuggestBot predicts that you will enjoy editing some of these articles. Have fun!

SuggestBot picks articles in a number of ways based on other articles you've edited, including straight text similarity, following wikilinks, and matching your editing patterns against those of other Wikipedians. It tries to recommend only articles that other Wikipedians have marked as needing work. Your contributions make Wikipedia better -- thanks for helping.

If you have feedback on how to make SuggestBot better, please tell me on SuggestBot's talk page. Thanks from, SuggestBot's caretaker.

P.S. You received these suggestions because your name was listed on the SuggestBot request page. If this was in error, sorry about the confusion. -- SuggestBot (talk) 21:18, 6 October 2010 (UTC)

Articles you might like to edit, from SuggestBot
SuggestBot predicts that you will enjoy editing some of these articles. Have fun!

SuggestBot picks articles in a number of ways based on other articles you've edited, including straight text similarity, following wikilinks, and matching your editing patterns against those of other Wikipedians. It tries to recommend only articles that other Wikipedians have marked as needing work. Your contributions make Wikipedia better -- thanks for helping.

If you have feedback on how to make SuggestBot better, please tell me on SuggestBot's talk page. Thanks from, SuggestBot's caretaker.

P.S. You received these suggestions because your name was listed on the SuggestBot request page. If this was in error, sorry about the confusion. -- SuggestBot (talk) 17:19, 11 November 2010 (UTC)

Articles you might like to edit, from SuggestBot
SuggestBot predicts that you will enjoy editing some of these articles. Have fun!

SuggestBot picks articles in a number of ways based on other articles you've edited, including straight text similarity, following wikilinks, and matching your editing patterns against those of other Wikipedians. It tries to recommend only articles that other Wikipedians have marked as needing work. Your contributions make Wikipedia better -- thanks for helping.

If you have feedback on how to make SuggestBot better, please tell me on SuggestBot's talk page. Thanks from, SuggestBot's caretaker.

P.S. You received these suggestions because your name was listed on the SuggestBot request page. If this was in error, sorry about the confusion. -- SuggestBot (talk) 21:12, 15 December 2010 (UTC)

Added template for SuggestBot
Hi,

Thanks for being one of SuggestBot's users! I hope you have found the bot's suggestions useful.

We are in the process of switching from our previous list-based signup process to using templates and userboxes, and I have therefore added the appropriate template to your user talk page. You should receive the first set of suggestions within a day, and since we'll be automating SuggestBot you will from then on continue to receive them regularly at the desired frequency.

We now also have a userbox that you can use to let others know you're using SuggestBot, and if you don't want to clutter your user talk page the bot can post to a sub-page in your userspace. More information about the userbox and usage of the template is available on User:SuggestBot/Getting Recommendations Regularly.

If there are any questions, please don't hesitate to get in touch with me on my user talk page. Thanks again, Nettrom (talk) 17:30, 6 February 2011 (UTC)

Articles you might like to edit, from SuggestBot
SuggestBot predicts that you will enjoy editing some of these articles. Have fun!

SuggestBot picks articles in a number of ways based on other articles you've edited, including straight text similarity, following wikilinks, and matching your editing patterns against those of other Wikipedians. It tries to recommend only articles that other Wikipedians have marked as needing work. Your contributions make Wikipedia better -- thanks for helping.

If you have feedback on how to make SuggestBot better, please tell me on SuggestBot's talk page. Thanks from, SuggestBot's caretaker.

P.S. You received these suggestions because your name was listed on the SuggestBot request page. If this was in error, sorry about the confusion. -- SuggestBot (talk) 13:09, 7 February 2011 (UTC)

Articles you might like to edit, from SuggestBot
SuggestBot predicts that you will enjoy editing some of these articles. Have fun!

SuggestBot picks articles in a number of ways based on other articles you've edited, including straight text similarity, following wikilinks, and matching your editing patterns against those of other Wikipedians. It tries to recommend only articles that other Wikipedians have marked as needing work. We appreciate that you have signed up to receive suggestions regularly, your contributions make Wikipedia better — thanks for helping!

If you have feedback on how to make SuggestBot better, please let us know on SuggestBot's talk page. Regards from Nettrom (talk), SuggestBot's caretaker. -- SuggestBot (talk) 09:23, 7 March 2011 (UTC)