User talk:Zeorymer/Archive 10

Ways to improve Convent of Santo António da Cidade
Hi, I'm Mabalu. Zeorymer, thanks for creating Convent of Santo António da Cidade!

I've just tagged the page, using our page curation tools, as having some issues to fix. Nice article, would it be possible to cite all those additional sources listed below the single cited source?

The tags can be removed by you or another editor once the issues they mention are addressed. If you have questions, you can leave a comment on my talk page. Or, for more editing help, talk to the volunteers at the Teahouse.

Mabalu (talk) 19:16, 21 February 2017 (UTC)

Disambiguation link notification for March 29
Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Our Lady of Help Bridge, you added a link pointing to the disambiguation page Manuel of Portugal. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 10:10, 29 March 2017 (UTC)

Infobox free_type entries
Hi Zeorymer

I tracked down the entry point of "municipal holidays" in Linbon to this edit of yours, so I guess you would be able to help me. I am trying to use it in a number of other infoboxes, but no matter what I try, once I hit "Show preview" there is nothing. I even tried including the whole thing from "" to "| free3                   =", but nothing. What am I doing wrong? Thanks for your help. Regards, Rui &#39;&#39;Gabriel&#39;&#39; Correia (talk) 18:05, 2 April 2017 (UTC)
 * Thanks, Zeorymer. I saw the information about the municipal holiday hanging loose in the intro in a number of articles, whereas others such as Lisbon and Porto have the information in the Geo/Infobox. So I tried to do the same with Vila Viçosa, Loulé and others to move the information from the intro into the box following what you did with Lisbon, but had no luck — nothing worked. Regards, Rui &#39;&#39;Gabriel&#39;&#39; Correia (talk) 10:34, 3 April 2017 (UTC)
 * Obrigado, colega. Então não sou eu que estou a ficar maluco. Rui &#39;&#39;Gabriel&#39;&#39; Correia (talk) 07:14, 4 April 2017 (UTC)

Disambiguation link notification for April 5
Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Castle of Moura, you added a link pointing to the disambiguation page Ferdinand of Portugal. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 10:28, 5 April 2017 (UTC)

Disambiguation link notification for April 12
Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that you've added some links pointing to disambiguation pages. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.


 * Campanhã railway station
 * added a link pointing to Sadi Carnot


 * Castle of Miranda do Douro
 * added a link pointing to Portucale


 * Castle of Noudar
 * added a link pointing to Beatrice of Castile

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 10:00, 12 April 2017 (UTC)

Disambiguation link notification for April 19
Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that you've added some links pointing to disambiguation pages. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.


 * Casa do Infante
 * added a link pointing to Ferdinand of Portugal


 * Church of Nossa Senhora da Anunciação
 * added a link pointing to Baixo Alentejo


 * Convent of Santo António da Cidade
 * added a link pointing to St. Anthony

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 09:59, 19 April 2017 (UTC)

Disambiguation link notification for April 26
Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Monastery of Arouca, you added links pointing to the disambiguation pages Arouca and Couto. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 10:13, 26 April 2017 (UTC)

Disambiguation link notification for May 3
Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that you've added some links pointing to disambiguation pages. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.


 * Aguiar da Beira
 * added a link pointing to Trancoso


 * Estate of Santo António (Cascais)
 * added a link pointing to Estate

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 10:42, 3 May 2017 (UTC)

Infoboxes and geoboxes
Hi Zeorymer. I saw that you replaced infobox religious building in Kadoorie Synagogue by geobox. WikiProject Architecture specifically says to use an infobox and not a geobox. Could you please stick to infobox religious building? Thanks. --HyperGaruda (talk) 15:23, 7 May 2017 (UTC)

Disambiguation link notification for May 10
Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that you've added some links pointing to disambiguation pages. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ* Join us at the DPL WikiProject.


 * Escola Superior Náutica Infante Dom Henrique
 * added a link pointing to Oeiras


 * Estádio Nacional
 * added a link pointing to Oeiras

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 10:27, 10 May 2017 (UTC)

Convent of Nossa Senhora da Conceição (Angra do Heroísmo):
Hi Zoerymer,

Thanks for your contributions, and especially some of your translations from Portuguese, which I've noticed are quite good. I've been helping out with assessing some of the formerly machine-translated articles created by people using the ContentTranslation tool (not mostly from Portuguese, but some of them are); some of these articles might get deleted under speedy deletion criterion X2, and I was just looking at Convent of Nossa Senhora da Conceição (Angra do Heroísmo). This is certainly much better than it was at the beginning, and I see you added the Infobox and also patched up the History section a bit, but there are still rough patches left over from the original machine translation that makes it subject to a possible X2 delete. Do you think you could either fix up the translation (especially that dodgy quotation), or if you don't have time right now, just move the article into your user draft space, where it's not subject to deletion, and you can work on it at your leisure, and then move it back to main (article) space whenever you're done with it. Thanks, Mathglot (talk) 06:24, 11 May 2017 (UTC)


 * Hello Mathglot. Yes, I will be happy to review and edit the article later today. ruben jc ZEORYMER  (talk) 07:41, 11 May 2017 (UTC)   reply moved here to keep discussion intact; Mathglot (talk) 08:12, 11 May 2017 (UTC)


 * Great, thanks! There are a few other articles in our list with sketchy pt->en translations that need work in order to save them. If you think you might be interested, I could give you some article links, just let me know.  (Please reply below if interested.)
 * Also, I see you're interested in all things Azorean; I wonder if you know anything about the music, because I don't. OTOH, I'm a huge fan of Cabo Verdean music, it's one of my favorites. Sort of that bluesy + calypsoish island feel, a mix of up and down, longing, achey to get back, but upbeat and bouncy too; a unique combo. Saudade, and upbeat rhythm, all mixed together.  The C.V. dialect is *really* hard for me to follow, and I'm told is even quite opaque for Portugal Portuguese speakers. My favorite song is Tradiçao by Gabriela Mendes.  if you wan to try it with no captions, here's "Tradiçao" in CV dialect.  Here it is with bilingual captions, and here's Gabriela singing "Tradition" in French.  Enjoy!  Mathglot (talk) 08:39, 11 May 2017 (UTC)
 * Hmmmm. I would be happy to improve the PT to EN language issues and would be interested in seeing your list. But, I should note, that I have a tendancy to refrain from editing or content development outside of Portugal and the Azores (as it is easier to discover and improve content using verifiable sources located in my region). BTW, I have copyedited and added new references to the convent article. Feel free to critique. ruben jc ZEORYMER  (talk) 09:20, 12 May 2017 (UTC)


 * That's much better, thanks. Okay, I won't trouble you with articles outside pt/azores.  Here's one:  Fajã de Lopo Vaz: can you see if the translation looks accurate to you?  Here are a few more, with the same question: are they accurate, as far as being a faithful translation of the original?  We're not talking about the quality of the English: pretty much any editor can fix that; what we're interested in, is whether you think the translation accurately and faithfully portrays what the original is saying, not whether it's true, notable or sourced.  For example, if the Portuguese article says, "Paris é a capital de Portugal," and the English translation says, "Paris is the capital of Portugal," then that rates 100% on the translation scale, because the original was faithfully translated.  Based on that, can you have a look at these Portugal-related articles, and see what you think of their translation quality, as far as faithfully rendering the original into English?
 * Church of São João Evangelista (Aveiro)
 * José Vieira Alvernaz
 * Mateus de Oliveira Xavier
 * Joaquim José Machado
 * José Ferreira Bossa
 * You don't have to fix them (unless you want to), mostly just looking for your opinion on the quality of the translation as it is now. Thanks! Mathglot (talk) 09:05, 13 May 2017 (UTC)

Please review CXT/PTR list for your articles
Hi Zeorymer,

Can you search a list of 3,602 articles for any ones created by you by translating them from Portuguese? The list at WP:CXT/PTR is the result of a nearly year-long project to rescue good articles from a bunch of junk created by people using automatic translation programs. For example, here's one of your good articles: 1. Aires_Pinto_de_Sousa_Coutinho - with some comments appended here... Pretty soon, we're going to scan the whole list, and delete all the ones not marked to be saved. Notice that your example is in strikeout type; that's a good thing: that means when we go through the list to delete all the junk, this one won't get deleted, because strikeout type is an indicator to save it.

If you could please go through the list and give me the numbers of all the articles that are yours, I will make sure they get marked. The ones I know about already, are these: 479, 480, 483, 487, 492, 499, 505, 525, 533, 546, 618, and 648. Can you please tell me if there's anything else on that list that is yours? Ping me here. Thanks, Mathglot (talk) 02:02, 5 June 2017 (UTC)
 * Apart from the ones already identified, you should add 517: one of my lapses. I will begin to re-evaluate the ones already identified and improve the content. Regardless, I have rechecked the list and have not found any other articles created by myself within the scope of this review.ruben jc ZEORYMER  (talk) 11:01, 5 June 2017 (UTC)


 * Took care of 517; thanks! Mathglot (talk) 09:51, 7 June 2017 (UTC)

Lajes das Flores
May want to have a look at MOS:SANDWICH. This type of removal is standard, especially since on smaller non-wide-screen monitors, you end up with about an inch of text with about three words per line, that goes on for about a page and a half. Timothy Joseph Wood 19:01, 8 June 2017 (UTC)

Ways to improve Convent of São Francisco (Estremoz)
Hi, I'm Boleyn. Zeorymer, thanks for creating Convent of São Francisco (Estremoz)!

I've just tagged the page, using our page curation tools, as having some issues to fix. Please WP:INLINECITE all sources. It's very difficult for anyone other than the creator to be able to do this, and as others add to the article, it could get very confused. We want to make it as easy as possible for readers to use this article for research. Thanks for creating this detailed article.

The tags can be removed by you or another editor once the issues they mention are addressed. If you have questions, you can leave a comment on my talk page. Or, for more editing help, talk to the volunteers at the Teahouse.

Boleyn (talk) 07:22, 30 July 2017 (UTC)

Your draft article, Draft:Count of São Lourenço


Hello, Zeorymer. It has been over six months since you last edited the Articles for Creation submission or Draft page you started, "Count of São Lourenço".

In accordance with our policy that Wikipedia is not for the indefinite hosting of material deemed unsuitable for the encyclopedia mainspace, the draft has been nominated for deletion. If you plan on working on it further, or editing it to address the issues raised if it was declined, simply and remove the, , or  code.

If your submission has already been deleted by the time you get there, and you wish to retrieve it, you can request its undeletion by following the instructions at this link. An administrator will, in most cases, restore the submission so you can continue to work on it.

Thank you for your submission to Wikipedia! UnitedStatesian (talk) 15:25, 23 January 2021 (UTC)

Category:Hermitages in Portugal has been nominated for renaming
Category:Hermitages in Portugal has been nominated for renaming. A discussion is taking place to decide whether this proposal complies with the categorization guidelines. If you would like to participate in the discussion, you are invited to add your comments at the category's entry on the categories for discussion page. Thank you. Laurel Lodged (talk) 13:20, 14 February 2021 (UTC)

Speedy deletion nomination of Category:Sport in Setúbal


A tag has been placed on Category:Sport in Setúbal indicating that it is currently empty, and is not a disambiguation category, a category redirect, a featured topics category, under discussion at Categories for discussion, or a project category that by its nature may become empty on occasion. If it remains empty for seven days or more, it may be deleted under section C1 of the criteria for speedy deletion.

If you think this page should not be deleted for this reason you may contest the nomination by visiting the page and clicking the button labelled "Contest this speedy deletion". This will give you the opportunity to explain why you believe the page should not be deleted. Please do not remove the speedy deletion tag from the page yourself. Liz Read! Talk! 15:26, 20 July 2021 (UTC)

ArbCom 2022 Elections voter message
 Hello! Voting in the 2022 Arbitration Committee elections is now open until 23:59 (UTC) on. All eligible users are allowed to vote. Users with alternate accounts may only vote once.

The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.

If you wish to participate in the 2022 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. If you no longer wish to receive these messages, you may add to your user talk page. MediaWiki message delivery (talk) 00:23, 29 November 2022 (UTC)

Speedy deletion nomination of Category:Sport in Ourém


A tag has been placed on Category:Sport in Ourém indicating that it is currently empty, and is not a disambiguation category, a category redirect, a featured topics category, under discussion at Categories for discussion, or a project category that by its nature may become empty on occasion. If it remains empty for seven days or more, it may be deleted under section C1 of the criteria for speedy deletion.

If you think this page should not be deleted for this reason you may contest the nomination by visiting the page and clicking the button labelled "Contest this speedy deletion". This will give you the opportunity to explain why you believe the page should not be deleted. Please do not remove the speedy deletion tag from the page yourself. Liz Read! Talk! 03:17, 5 June 2023 (UTC)

I have sent you a note about a page you started
Hello, Zeorymer. Thank you for your work on Henrique da Fonseca de Sousa Prego. User:SunDawn, while examining this page as a part of our page curation process, had the following comments:

To reply, leave a comment here and begin it with. Please remember to sign your reply with ~. (Message delivered via the Page Curation tool, on behalf of the reviewer.)

&maltese; SunDawn &maltese;   (contact)   02:00, 19 October 2023 (UTC)

ArbCom 2023 Elections voter message
 Hello! Voting in the 2023 Arbitration Committee elections is now open until 23:59 (UTC) on. All eligible users are allowed to vote. Users with alternate accounts may only vote once.

The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.

If you wish to participate in the 2023 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. If you no longer wish to receive these messages, you may add to your user talk page. MediaWiki message delivery (talk) 00:24, 28 November 2023 (UTC)