Wikipedia:Articles for deletion/Nuestra Señora de Monserrate

Nuestra Señora de Monserrate was proposed for deletion. This page is an archive of the discussion about the proposed deletion. This page is no longer live. Further comments should be made on the article's talk page rather than here so that this page is preserved as an historic record. The result of the debate was delete

Nuestra Señora de Monserrate
This Spanish article looks like it has been copied from an article or other source. I think it is likely to be a copyright violation. It has been on Pages needing translation for two weeks, and it is going nowhere. I propose that we delete it. Sietse 11:30, 2 Dec 2004 (UTC)
 * Abstain for now, I tried to check it, and it looks like it's portuguese. I like a Wikipedian fluent in that language(not Spanish) to check it first. If this doesn't give a result within the voting period, delete [[User:MacGyverMagic|Mgm|(talk)]] 11:42, Dec 2, 2004 (UTC)
 * Delete. Nope, that is definitely Spanish all right. My español is getting a little rusty but I can attempt a translation if no one else is willing to do it. It does smell like a copyvio and would need to have religiously POV material removed/amended. [[User:Livajo|&#21147;&#20255;|&#9786;]] 12:58, 2 Dec 2004 (UTC)
 * Rewrite or delete. The topic appears notable, but the text is almost certainly a copyvio with no online source. I suggest that if the article is to be kept, it is rewritten from scratch and not translated from the existing article. David Johnson 17:12, 2 Dec 2004 (UTC)
 * Rewrite or delete. I'm Portuguese. The text is in Spanish. I agree the subject looks interesting enough to be kept, but it wouldn't to be massively rewritten. I'm not much of an expert on religion to try to rewrite it, so if nobody steps up I'll vote to delete. --Pc13 08:16, 5 Dec 2004 (UTC)
 * Delete. It's a copyright violation, and even if it weren't, it's an original source document. Original sources are for Wikisource. Maybe some of the material can be translated and salvaged, but it would be under a different title. CO GDEN  18:50, Dec 7, 2004 (UTC)

This page is now preserved as an archive of the debate and, like other '/delete' pages is no longer 'live'. Subsequent comments on the issue, the deletion or on the decision-making process should be placed on the relevant 'live' pages. Please do not edit this page.