Wikipedia:Copyright problems/2017 September 29

29 September 2017

 * Old Cooperative House of Ranković Family ([ history] · [ last edit] · rewrite) from http://beogradskonasledje.rs/kd/zavod/obrenovac/stara-zadruzna-kuca-rankovic.html. Lin linao (talk) 06:15, 29 September 2017 (UTC)
 * It appears to me that this article is an unattributed translation from sr.wiki. Is this what you were alerting us to? I don't see any obvious copying from external sites. Calliopejen1 (talk) 13:58, 11 October 2017 (UTC)
 * , compare the text of this article and http://beogradskonasledje.rs/kd/zavod/obrenovac/stara-zadruzna-kuca-rankovic.html . In my opinion, this article and sr.wp article were taken from there. The first edition in sr.wp already had a link to http://beogradskonasledje.rs/ and that page has pictures and more information. It seems more probable a copyvio in Wikipedia than a complete Serbian webpage with pictures and extra information copying from Wikipedia. Regards. Lin linao (talk) 22:24, 12 October 2017 (UTC)
 * It looks to me that the sr.wiki article was likely a copyright violation (in part), and that the English article was translated from there. Here is the Earwig comparison for the sr.wiki for when it was created by its initial author, and here is the Earwig comparison for sr.wiki today. Here is the Earwig comparison for the en.wiki article .  I'm guessing it's actually a better translation of the Serbian content than the English on the external website and that is why it doesn't match up well per Earwig.  My plan would be to identify what was translated from sr.wiki and delete it, and then leave a notification of some sort on sr.wiki so they can deal with the problem on their end. Calliopejen1 (talk) 23:15, 12 October 2017 (UTC)
 * Pictogram voting keep.svg Article cleaned by investigator or others. No remaining infringement. I put a note on the article talk page on the Serbian wiki, as I couldn't figure out where/how to report the problem. — Diannaa 🍁 (talk) 22:41, 14 March 2018 (UTC)