Wikipedia:Featured article review/Maus/archive1


 * The following is an archived discussion of a featured article review. Please do not modify it. Further comments should be made on the article's talk page or at Wikipedia talk:Featured article review. No further edits should be made to this page.

The article was kept by Nikkimaria via FACBot (talk) 9:52, 1 October 2016 (UTC).

Maus
I am nominating this featured article for review because this article is shit. Curly Turkey 🍁 ¡gobble! 20:43, 24 April 2016 (UTC)
 * Hi Curly Turkey - usually I would ask you to clarify which of the FA criteria you feel the article doesn't meet, but given the discussion on the talk page I'm guessing you don't actually believe that. We can certainly run an FAR to deal with Poeticbent's concerns one way or the other, but both of you please keep in mind that FAR is not dispute resolution. Nikkimaria (talk) 01:22, 27 April 2016 (UTC)
 * I don't care what happens to the article. Eveyone who comes across it has some beef with it, and I'm sick of dealing with it. Curly Turkey 🍁 ¡gobble! 01:24, 27 April 2016 (UTC)


 * Comment - I think has some valid points but if both he and  are too disgusted at this point to engage in this process, I don't see a whole lot of progress being possible on this FAR. -- Laser brain   (talk)  15:12, 30 April 2016 (UTC)
 * Awww, was just about to read the comic for the first time... If I get it done before this closes, I might have something to say. But I'm not sure what the issues are. FunkMonk (talk) 17:24, 30 April 2016 (UTC)


 * Delist per unsolved problems. At the risk of repeating myself ad nauseum in angry exchanges, I find it useful to bring back the Featured article criteria at this point. The article is not well-researched, not neutral, and not stable. It is a target of ongoing edit wars with enraged participants hiding behind IP addresses in order to stay safe. I do not participate in edit wars by my own volition therefore there's no edit wars from me, which is but an illusion; please read Talk:Maus/Archive 2 for more. The article goes into unnecessary detail where it does not matter, however, it lacks historical context of the Sosnowiec Ghetto in occupied Poland, with the sections on the Maus political impact abroad and surrounding controversy decidedly substandard, as I have already said both at the article talk page and on my own talk page as well. Thanks,  Poeticbent  talk 17:46, 30 April 2016 (UTC)
 * Neither you or anyone else has to my knowledge pointed out any actual, actionable problems with the article. That would require some more substance than the subjetive critique you have advanced at the talkpage.·maunus · snunɐɯ· 00:21, 2 May 2016 (UTC)
 * We actually don't declare "delist" or "keep" at this stage. This is for delineating and attempting to fix problems. I've semi-protected the article for three months and will consider indefinite semi, because I don't see any useful contributions at all coming from drive-by anonymous editors. As for your other concerns, there is a question of whether we have any hope of addressing them without the involvement of the primary editors. If not, might as well fast track to FARC. -- Laser brain  (talk)  20:52, 1 May 2016 (UTC)


 * The article obviously should be delisted (and shame on the reviewers for letting this garbage out of the bin), but not for Poeticbent's rationale. Reviewers should be very careful not to take Poeticbent's comments at face value:
 * The extremely underhanded changing of "little stereotyping" to "much stereotyping" without comment.
 * The reaction to my offer to find a way to work the material on his talk page, which he greeted with threats and absolutely no attempt at any point to find some appropriate way to handle the it (assuming it's even appropriate in this article).
 * Anyone considering Poeticbent's concerns should be sure first to read "Contemporary Debates on the Holocaust in Poland The Reception of Art Spiegelman’s ‘Graphic Novel’ Maus" by Tomasz Łysak, an essay in a RS that appears to have been written specifically about Poeticbent.
 * There's been a lot of ciriticism of the article, so let's ping a whack of these people: . I'm sure I missed someone.  Feel free to ping them—we can't let this pile of shit continue to fester with that gold star at the top of it.
 * Curly Turkey 🍁 ¡gobble! 23:34, 1 May 2016 (UTC)
 * Last time I looked at it was like four years ago when it was up for GA and I don't recall having any major issues with it. In fact I vaguely remember thinking it was pretty good.Volunteer Marek (talk) 02:09, 2 May 2016 (UTC)
 * As I explained on the article's talk page, I stopped watching it because of the tone of responses I got when I tried, on request, to provide some outside input into a debate. I don't get the feeling that that tone has changed, so I won't be contributing here. Cordless Larry (talk) 07:03, 2 May 2016 (UTC)


 * I think the drama police ought to close this RFAR, and that noone should reopen it untill some specific actionable complaints preferably supported by reliable references showing how the article misrepresents the literature about the graphic novel.·maunus · snunɐɯ· 00:20, 2 May 2016 (UTC)
 * Threatening to use the FAR process to push an edit is disruptive. maclean (talk) 03:52, 2 May 2016 (UTC)


 * My final comment. I would like to take User:Laser brain up on his suggestion (from above) and fast track this entry to FARC, because there's no hope for addressing my concerns here. I do not understand why there's so much aggression in some of the responses from above. – Reverting my single edit with citation from reliable third-party book of Holocaust history (with one-click) was, and still is, the canary in the coal mine for me. The whole affair makes me remember what happened when we suddenly realized that the article about the SS was controlled and heavily edited by a genuine i.e. self-identified fascist. (It has been fixed though.)


 * Our article about Maus is not balanced, and lack the encyclopaedic tone. It is written in a childlike manner (hallmark of all fan-pages), thus ignoring the criticism by published authors who point out that the representation of human beings through anthropomorphic animals: Jews as mice, German gentiles as blockhead cats, Polish gentiles as pigs ("unclean" by virtue, the only ones straight from Goebbels), Gypsies as Gypsy moths, Swedish people as reindeer and the British as fish; makes a connection between cultural identities of these nations and the metaphoric non-human animals in the minds of those who don't like them. It is a gimmick – as the critics point out – making fun of biological determinism by turning racial conflicts into natural predator/prey relationships (none of it is stressed in this article enough). Our Maus article denies the stereotypic connotations of Spiegelman's technique, but also turns that technique upside down. It fails to explain that the author is playing directly into the racist visions of Adolf Hitler. (Robert Harvey presses this point in Art of the Comic Book) The story's moral underpinnings are troubling. In fact, this is why I did not participate in the (quote-unquote) quality drive of this entry before now, even though I was aware of it much earlier. I stopped watching it similar to, but for my own reasons. Things changed when I realized that Maus is being promoted in the factual Holocaust history articles from occupied Poland. I attempted to help bring some sense to it, and was reverted by "the owner" at an instance. That is why I'm here. For the record, I am not threatening anyone by informing them about my intentions in the follow up to their actions.


 * Some comic book critics question the use of the animal metaphor in relation to Holocaust history (Der Stürmer comes to mind immediately). Indeed, some have roundly criticized Spiegelman's use of the device as 'glib and irresponsible', although none of it is in our article. Hillel Halkin, reviewing Maus for Commentary in 1992 wrote: 'The Holocaust was a crime committed by humans against human, not – as Nazi theory held – by one biological species against another. To draw people as animals ... is doubtly dehumanizing, once by virtue of the symbolism and once by virtue of graphic limitations.' Other commentators insisted that fidelity to truth is essential to writing about the Holocaust. – The Sosnowiec Ghetto was destroyed during the courageous uprising in which all fighters perished. Stories of attempted rescue abound. And yet, there were also people like Moshe Merin in there, who aided the Nazis in the hunt for the leaders of the aforementioned groups. We know little to nothing from reliable third-party sources about people in this book. The lack of true historical background to Sosnowiec/Będzin Ghettos trivializes the matter. The Holocaust narrators are bound by an ethical imperative to represent details as accurately as possible according Sara Horowitz (Voicing the Void) and Wikipedia is no different I believe. Thanks,  Poeticbent  talk 11:55, 2 May 2016 (UTC)


 * 1) Charles Hatfield, Alternative Comics: An Emerging Literature ISBN 1604735872
 * 2) Judith B. Kerman, The Fantastic in Holocaust Literature and Film: Critical Perspectives ISBN 0786458747
 * I do not understand why there's so much aggression—you can only be so dense. The aggression comes entirely in response to the bizarre, unprovoked threats and aggreession you've displayed ever since I offered to help you un-botch your ridiculous edit. Curly Turkey 🍁 ¡gobble! 12:24, 2 May 2016 (UTC)
 * none of it is in our article—holy shit! so you just up and admit you haven't read the article then? One of these critics even gets his photo in the article, and the Hillel Halkin and R. C. Harvey quotes you quote are in the fucking article!  Just how blind are your to your own bias? Curly Turkey 🍁 ¡gobble! 12:30, 2 May 2016 (UTC)
 * Comment – I can't say that I'm an expert on graphic novels or the horrors of the Holocaust, but I decided to check the source behind the disputed "little stereotyping" vs. "much stereotyping" sentence. Fortunately, the relevant page was available to me on Google Books. After reading it, I must admit to some confusion. It may be that the content is completely beyond my pay grade as an editor (it probably is in fairness), but I don't see where proof behind the "much" change is. Perhaps it's at the top of the page, where "one-dimensional animal caricatures and 'bestial' stereotypes" are mentioned, but the context is on the prior page, which I don't have access to. Therefore, I can't be sure one way or the other. Later on the page, I see discussion of how stereotypes are being "mitigage(d)", and how "Spiegelman may do much to reverse a negative stereotype" in one instance. That doesn't match up well with the edit; was there another source that was used for this information? If so, the source should have been swapped when the edit was made. While I have no wish to trivialize Nazi horrors, we do need sources that verify content changes. Then again, I might be missing it because I'm not as familiar with interpreting academic literature as some; maybe it's right under my nose, so to speak. I don't have any further opinion on the article, as I just don't know enough about the subject matter. I do hope, though, that we can get on without calling people's work "childlike" and basically calling people fanboys; that won't lead to the kind of collaboration this site thrives on. Giants2008  ( Talk ) 17:42, 2 May 2016 (UTC)
 * You don't have to have a PhD to read exactly what is being said and than substitute words which are synonymous to get to the bottom of things. The "owner" of this article admitted on my talk page to have written that sentence himself by saying (quote): "I may have misinterpreted the source..." Here is what he wrote: "The Germans are depicted with little difference between them, but there is great variety and little stereotyping among the Poles and Jews who dominate the story." Little stereotyping implies almost no stereotyping. Alas, depicting Poles as pigs and Jews as mice isn't stereotyping, because Poles are like pigs, and Jews are like mice. Look at the faces of those "pigs". There's "great variety" between them (sure), each one looks like a different filthy monster from Der Stürmer, with a brand new evil expression on his face. The "owner" of Wikipedia article chose to delegate this sort of racist talk to a dark little corner, and (when confronted) follow it with dismissive personal attacks full of hysterical filibustering and exaggerations. You don't have to buy it though.  Poeticbent  talk 05:35, 3 May 2016 (UTC)
 * Good God, but aren't you fantastically dishonest?—
 * It's telling how you've edited my comment down from "I may have misinterpreted the source or gotten the wrong page", where I alsgo gave the likely pages (and removed the text until I could be sure). Where I may have made a mistake (but probably didn't), you introduced a clear, deliberate, and disgustingly sneaky distortion of the text to push your POV with the change from "little stereotyping" to "much stereotyping".
 * The "owner" of Wikipedia article chose to delegate this sort of racist talk to a dark little corner, and (when confronted) follow it with dismissive personal attacks full of hysterical filibustering and exaggerations—interesting (and totally dishonest) interpretation of my comment on your talk page, which really couldn't have been more congenial. I offered to find a way to work these matters into the text, and you responded by threatening to sic the admins on me.  Supposedly I'm "aggressive", while Poeticbent has accused me of racism and OWNership and threatened me repeatedly.
 * Poeticbent still hasn't bothered to address his bizarre accusations that there is nothing in the article critical about Spiegelman's use of pigs, when there are in fact several such critical voices, include two exact quotes that he accuses the article of lacking. Why do you refuse to address this, Poeticbent?  Is it because you haven't actually read the article?
 * I see some bizarre behaviour from Poeticbent elsewhere. He had the Treblinka extermination camp article promoted to GA, then after failing to have it promted to FA, had it brought back to FA by one of the supporters of the FA1, and then himself supported the FA2.
 * Once again, I urge anyone who feels like tackling this mess to first ttake a peek at "Contemporary Debates on the Holocaust in Poland The Reception of Art Spiegelman’s ‘Graphic Novel’ Maus" by Tomasz Łysak, an essay in a RS about Polish reaction to Maus that appears to have been written specifically about Poeticbent. And be sure not to ignore Poeticbent's "each one looks like a different filthy monster from Der Stürmer, with a brand new evil expression on his face", which says reams and reams about this editor's psychology.
 * Curly Turkey 🍁 ¡gobble! 12:35, 3 May 2016 (UTC)

"In a nutshell, the case against MAUS is that, despite its veneer of sophistication, the book is a rather primitive expression of the author’s prejudices in choosing to portray the Poles as a nation of swine. Furthermore, its portrayal of Poles contains serious misrepresentations regarding their alleged role in the Holocaust. This is contemptible, and unacceptable by Canadian standards." "Depicting Poles as disgusting and brutal animals is eerily reminiscent of the Nazi propaganda newspaper, Der Stürmer. Significantly, this point is usually omitted by reviewers of MAUS, even though the image of fat, fascist pigs permeates MAUS and is all too glaring to overlook. The fact that MAUS employs the same imagery of the Poles as found in Nazi propaganda, where Poles were often referred to as “pigs,” could perhaps be explained, provided teachers and teaching materials addressed this matter squarely. The fact is they almost never do."
 * A week has gone by without a single comment from the broader community. What's happening, dear colleagues worldwide? Are you too afraid to dip your finger in this steaming pile of propaganda? Timothy Snyder, Housum professor of history at Yale University and author of seminal Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin wrote in the New York Times Sunday Book Review on June 22, 2012. – And ... no, you will not find his name in the reference section of this star decorated hate speech. But you can read his review online. I'm posting here a few selected samples from a very long essay, but with a sense of satisfaction, because the likelihood of "the article owner" deleting it from here is much smaller, when compared to the complete denial of my right to contribute to "his own article" in mainspace.

"Spiegelman does not humanize the Polish “pigs.” He humanizes only his Jewish mice characters, while depicting his Polish pigs essentially as racist stereotypes. By focusing on negative characters like the camp kapos, Spiegelman implies that the Poles, who were also victims of the Nazi regime, collaborated with their fascist enemies. Unfortunately, these crude stereotypes are, for the most part, simply perverse history and would be unacceptable in any other context. — Timothy Snyder, 3. Why is the depiction of Poles in MAUS objectionable from a historical perspective?"
 * (Google cache)  Poeticbent  talk 14:07, 11 May 2016 (UTC)
 * The viewpoint of Snyder can be added to the article. The fact that it is not currently included is not a major problem, and certainly not a cause for delisting. You need to start taking a positive and collaborative attitude here, for example by suggesting actual changes using the normal editing mechanisms when one wants to include content and perspectives to the article. Your belligerent postures here do not help you in the least. Especially not when several of your claims about the article turns out to be untrue. This is simply a case where you want to fit the article closer to your personal point of view. The correct way to argue that is to use arguments to convince others that it is necessary, not to abuse editorial processes and make enemies out of the people who have worked in good faith to create a featured article. ·maunus · snunɐɯ· 14:29, 11 May 2016 (UTC)
 * While I do take you seriously, I have little desire to engage with agenda-driven editors such as yourself because you are incapable of editing from a neutral and dispassionate stance. I doubt you can claim with a straight face that you don't have an agenda and POV here. This is at odds with Wikipedia's mission. I agree with that Snyder can be added in an appropriate fashion. This FAR should be closed. -- Laser brain   (talk)  14:35, 11 May 2016 (UTC)
 * For the record. The article was promoted to a featured article status at 16:59, 17 January 2013 based on support votes from both, User:Maunus and User:Laser brain, neither of whom edited the article in the process. And please, spare me the personal attacks. Thanks,  Poeticbent  talk 15:09, 11 May 2016 (UTC)
 * I did not support promotion. I can see others' points above when they grow frustrated with your inaccurate or dishonest representations of facts. If you see my calling out your agenda as a personal attack, so be it. But I'm still calling it out. I don't blame Curly Turkey for getting exasperated with you, because I'm already almost there just from these minimal dealings. -- Laser brain  (talk)  15:31, 11 May 2016 (UTC)


 * Comment - as a completely uninvolved editor, who hasn't even read the article, the amount of snark in this conversation is baffling. It all seems to boil down to: one editor wants some more critical views added to the text that deals with animal analogues. This editor needs to propose some fitting text that can be added (in line with WP:due weight) and be much more specific. It will take much less time than writing long tirades and endless discussion. FunkMonk (talk) 16:01, 11 May 2016 (UTC)
 * What would you like me to do, User:FunkMonk, "propose some fitting text" to whom?! – The people who refuse to edit on my behalf (like User:Curly Turkey), or those who abuse me verbally on a par, but without ever editing the article? You say, "the amount of snark in this conversation is baffling", but is there an affable and cordial way of talking about racism? MAUS is a Holocaust industry enterprise with a lot of money at stake. Please read Snyder comments on U.S. distribution practices (quote): "MAUS has been taught widely in U.S. high schools, and even elementary schools, as part of the literature curriculum for many years." This sort of thing usually translates into landslide resource revenues. The book is being promoted as non-fiction. Snyder writes: "MAUS clearly cannot be treated as an accurate historical record, although it is passed off as such. The perspective of the protagonist is too narrow and flawed. The voice of the author and narrator, rather than exposing the protagonist’s biases and misrepresentations of the historical record, reinforces them" (end of quote). Look what happened to Norman Finkelstein as soon as he began to expose the workings of similar phenomenons. His tenure at DePaul was denied. – However, I would love to see MAUS article developed like all other Wikipedia articles about highly controversial subjects (including Finkelstein article itself), but it will never happen for as long as this one entry is being walled off from joint editing through a preposterous Feature Article sticker awarded by a good faith mistake. That's why I'm here. Thanks,  Poeticbent  talk 19:20, 11 May 2016 (UTC)
 * And the obvious way to propose changes would be to make a very precise, point by point list of suggested changes on the talk page or here, so uninvolved editors can get an overview and judge for themselves. What you've done now is very counter-productive to your own cause, huge walls of rambling text (referring to older talk-page discussions, therefore hard to follow) with little specific suggestions on how to improve the article. It makes it extremely hard to follow what it is you actually want to achieve. FunkMonk (talk) 19:29, 11 May 2016 (UTC)
 * You're correct, of course, . I shouldn't let my irritation show, and I should stick to the content. What you point out is exactly why we're spinning our wheels here. We all presumably want to see the article improved if it's deficient, but we've now veered completely off-topic and have had a large paragraph about how Maus is making money by being taught in schools. It's thus far been impossible to separate the wheat from the chaff when it comes to Poeticbent's commentary. -- Laser brain  (talk)  21:17, 11 May 2016 (UTC)


 * Bureaucratic creep. Another two weeks have gone by. Everybody talk but nobody listen. I have explained in great detail what is wrong with this article using comprehensive prose. My comprehensive prose is straightforward and clear. It is not a tirade. Suggested WP:BULLETS are not workable, because the coverage of MAUS is flawed to its core and, for as long as Curly Turkey's 'ownership' of this entry is protected by the FA sticker, all WP:RS voices of reason (which I quote, including comments by professional historians such as Snyder, Grobman, and McDonough) will be reverted, and nothing will be improved. I would like to have this article returned to standard editing (so it can be improved) and therefore ask the coordinators at FAR, User:Nikkimaria and User:Casliber, to please place my review at featured article removal candidates. In my substantive comments (from above) and at the article talk page I have raised complex issues about factual accuracy and neutrality. This I have done to the best of my abilities, and critics may say what they like. Thanks in advance,  Poeticbent  talk 16:24, 23 May 2016 (UTC)
 * FAs are subject to standard editing just as all other articles. You just need to get consensus for your suggested changes, which you have failed to do (partly because you havent proposed any concrete changes).·maunus · snunɐɯ· 16:38, 23 May 2016 (UTC)
 * "I don't like it", is not an argument. The reason you have received no comments is because you refuse the make a concise list of suggestions (which is what we have all been waiting for during these two weeks). It is very simple. "Flawed to its core", allegations of "bureaucratic creep", and other over-dramatic BS means little to nothing without readable suggestions for how to improve the article. FunkMonk (talk) 16:39, 23 May 2016 (UTC)
 * I appreciate you think the article has flaws, Poeticbent, but this is a forum for article improvement, not for dispute resolution, and we're not here simply to remove the "FA sticker". As such, specific and actionable comments with reference to the FA criteria would be far more helpful in gauging next steps. Nikkimaria (talk) 18:02, 23 May 2016 (UTC)


 * Comment from random passerby. I'm not sold that Poeticbent's complaints are valid.  At best, add another sentence that Polish nationalists are offended by the comic and why.  It's not cause to assume everything else is wrong.  Don't move to FARC, just close this.  SnowFire (talk) 20:02, 11 July 2016 (UTC)


 * Outsider Opinion - This FAR, as I understand it, seems to be based around one user being upset at the content of the subject of this article. Because he is upset about the content of the subject, he wishes the article to also reflect how upset he is.  The article apparently does this, but not to the extent that he wishes.  That said, he refuses to articulate any specific changes he would like, instead preferring to lash out at the perceived acceptance of the hated content of the subject matter.
 * All this said, I see nothing to review about the article. The upset user has made no specific claims to review, other than in general being angry.  This anger has led to the frustration of the nominator, who has up to this point brought the article up to FA status.  Apparently, the upset user is not the first to make these kinds of vague, general claims of anger, and this is a recurring issue.
 * I do not recommend moving to FARC. I recommend everyone calm down and talk about specific points in a calm, levelheaded manner, on the article talk page or possibly peer review.  Failing that, arbitration.  As an article prone to spark controversy, semi-protection/protection MIGHT be warranted. Fieari (talk) 07:05, 12 September 2016 (UTC)

Nikkimaria (talk) 19:52, 1 October 2016 (UTC)
 * The above discussion is preserved as an archive. Please do not modify it. No further edits should be made to this page.