Wikipedia:Help desk/Archives/2010 June 2

= June 2 =

Wiki stopped working on BlackBerry Fri May-07-2010
It was working fine, but now I get the following error message

Uncaught exception:java.lang.ClassCastException

I spoke to Sprint Tues Jun-02-2010 and they do not have a solution

The phone is a Sprint BlackBerry World Edition —Preceding unsigned comment added by 63.68.134.132 (talk) 00:24, 2 June 2010 (UTC)


 * From the history of MediaWiki:Common.js: "Disabling mobile until mobile system upgrades can be completed". This was done by Hcatlin who seems to have done a lot of work on mobile access. ---— Gadget850 (Ed)  talk 00:35, 2 June 2010 (UTC)

Problem
I created my account Joe Chill 2 specifically for Commons with an explanation on that page as to why. Now, I see that it's appearing as a new user here also. How can I fix it so that the account is only usable on Commons? I don't want to be viewed as a sockpuppeteer. Joe Chill (talk) 00:50, 2 June 2010 (UTC)
 * See m:Help:Unified login for why your account is propagating across Wikimedia projects. An account is judged only based on its edits. This has two effects. First, if you make no edits to any project but Commons using the Joe Chill 2 account it is effectively the same here as having a single login. The only difference is that if someone were to look at the logs for the account here they would see the account was created automatically by unified login and that it has never been used to edit. Second, socking is not just use of a second account but use of it with some bad intent, such as vote stacking and so on. Many users have two alternate accounts, often in the manner of account and account 2 (I have one); see Sock puppetry. There is nothing to worry about, no possibility of being viewed as a sockpuppeteer unless you engage in sockpuppetry, which is not just editing with an alternate (doppelganger) account, much less having an alternate account name that was created automatically that has no edits.--Fuhghettaboutit (talk) 01:37, 2 June 2010 (UTC)

Difference between Twinkle's built-in reverter and Rollback?
I was thinking about (re)applying for rollback in order to use Huggle. However, upon looking at the actual rollback abilities, it appears almost the same as Twinkle. It appears that the only difference is that Rollback is quicker, isn't limited to Twinkle, and doesn't have any sort of confirmation dialog. Am I missing something? Hmmwhatsthisdo (talk) 01:48, 2 June 2010 (UTC)
 * As far as I'm aware, the rollback that's granted to accounts is actual rollback that is a function of the MediaWiki software. The rollback that is used with Twinkle isn't really rollback, it's just called rollback but basically just uses the undo tool. Jeffrey Mall (talk • contribs) - 03:13, 2 June 2010 (UTC)
 * Ok. Because it seems like Twinkle's rollback tool is a clone of (A knockoff, if you will - No offense!) MW's rollback tool. Hmmwhatsthisdo (talk) 04:38, 2 June 2010 (UTC)
 * Rollback is much, much faster. Twinkle is good for New Page Patrol, but Huggle is faster for general RC patrol. {&#123; Sonia &#124;talk&#124;simple}&#125; 05:46, 2 June 2010 (UTC)

Is there a place to request help in verifying material in pay only sites?
A number of times the results on a news.google search would appear to verify claims that I want to enter into an article, but when I click to the source itself, it is a pay site and the part of the article that is freely visible does not contain the actual information that I wanted. I am wondering if there is a place on Wikipedia where I could place specifc requests for verification of that material and someone who has an EBSCO or New York Times or other subscription to the paid site would be able to see the whole content of the article and be able to confirm or deny that the source actually says.

In particular this time, I am wondering if from the Irish Times would be able to confirm
 * In 2001, Ireland’s first case of internet defamation involved ads placed on Escort Ireland by a Galway businessman which included a rival businesswoman’s personal details and led to her receiving over a hundred calls asking for prostitution services.

for the article Escort Ireland. Thanks! Active Banana (talk) 02:22, 2 June 2010 (UTC)


 * Sounds like a case for WikiProject Resource Exchange/Resource Request (WP:REX to its friends). BencherliteTalk 02:28, 2 June 2010 (UTC)
 * That does indeed! TYVM. Active Banana (talk) 02:33, 2 June 2010 (UTC)

Performance
Wikipedia seems to be getting very slow again just lately. Is it just me, or is anyone else noticing the same? —Preceding unsigned comment added by 86.184.26.25 (talk) 02:34, 2 June 2010 (UTC)
 * Occasionally Wikipedia does go through periods of slowness; this is often marked with a banner on the top of one's watchlist notifying users of lag. A few minutes ago, that banner was up; so yes, the lag is affecting everyone. ~Super Hamster  Talk Contribs 02:45, 2 June 2010 (UTC)
 * Actually, I meant consistently over the past days and weeks, not just in the last few minutes. 86.173.36.183 (talk) 14:02, 2 June 2010 (UTC).
 * The new layout could be slow on your computer. (If you have an old one or a old browser) would you like to use the old view? ~ Qwerp  Qwertus   · _Talk_ · _Contribs_ · The Wiki Puzzle Piece Award

23:04, 2 June 2010 (UTC)

Applying to a different page
Hello. I am trying to indicate when a certain page was last edited using the magic word, but I want to call the last revision of a different page than the page that I'm actually putting the code on. The relevant help page states that the magic word can, "take a parameter, to operate on a page other than the current page." But how is this parameter specified? Using a pipe (|) or a colon doesn't seem to work (mind, the page I want to specify is in the Template namespace, and so has a colon in its full name). Any help is appreciated. Robert Skyhawk (T C B) 02:58, 2 June 2010 (UTC)
 * The notice on the page says "The above can all take a parameter, to operate on a page other than the current page" (emphasis added). The magic word at issue is below that notice. I can actually hear you smacking your forehead:-)--Fuhghettaboutit (talk) 03:18, 2 June 2010 (UTC)
 * D'oh! You have good ears. Well, is there some way to do what I'm asking, or will I have to find another way? Robert Skyhawk (T C B) 03:42, 2 June 2010 (UTC)
 * In the event that nobody knows how to do this, would you care to explain why you want to? Maybe there is a different approach. See the links under WP:EIW; maybe the MediaWiki API can do what you want (I'm not sure). --Teratornis (talk) 06:37, 2 June 2010 (UTC)

Wayne Bonney
Could someone please tell me why I can not be listed under my own name in Wikipedia. My name is Wayne Bonney I am a digital graphic artists. Living in Calgary,Alberta. Canada. You may find me at: http://waynebonney.com Yours truly, Wayne Bonney —Preceding unsigned comment added by 70.75.30.52 (talk) 03:43, 2 June 2010 (UTC)


 * Individuals are generally only listed who have an article on Wikipedia, or who can be demonstrated to be likely to one day have an article on Wikipedia. Please refer to Wikipedia's inclusion guideline for biographies.A list of every digital artist ever would simply be unmanagable, and also beyond the scope of Wikipedia. Someguy1221 (talk) 05:51, 2 June 2010 (UTC)

Recycling bin
Recently, I added photos of recycling bins around the globe on Recycling bin. I've considered adding the photos in turn to the cities they're from. I fear someone may believe this too much of a trivial contribution. But I feel that it still has some ties to the place they're from. I look forward to reading anyone's post to this question. Yours sincerely, SwisterTwister (talk) 06:03, 2 June 2010 (UTC)


 * The typical thing to do when the photos start overwhelming the article's text is to build an image gallery page on commons, and place at the bottom of the article (with appropriate parameters, according to the template's documentation). Someguy1221 (talk) 06:07, 2 June 2010 (UTC)
 * See Commons:COM:EIC for more about that. --Teratornis (talk) 06:13, 2 June 2010 (UTC)
 * You can also categorize images on Commons more thoroughly than on the English Wikipedia; see Commons:COM:EIC. I've seen image categories getting deleted on Wikipedia that do not get deleted on Commons. If you refer to images that are on the English Wikipedia and not on Commons, see WP:MITC. There is no account on Commons with your username yet: Commons:User:SwisterTwister. Go to Special:MergeAccount and grab it now. See WP:SUL. --Teratornis (talk) 06:18, 2 June 2010 (UTC)
 * See Commons:Category:Recycling by country and Commons:Category:Sorted waste containers. I did not see a related gallery, but I did not search very hard for one. --Teratornis (talk) 06:21, 2 June 2010 (UTC)

Political affiliation
In the future, please note that there are two political parties - Republican and Democrat. They are both in the democratic system. When stating the political affiliation of a Democrat, please use the term "Democrat" not, as you erroneously stated in the case of Theresa Heinz Democratic. I thought for sure you would know better. Sincerely Timothy E. R. Moulson —Preceding unsigned comment added by 76.88.191.139 (talk) 06:16, 2 June 2010 (UTC)
 * If you refer to the link with text: "Democratic" in the Infobox Person template in the Teresa Heinz article, clicking the link takes you to Democratic Party (United States). Do you dispute that this is the name of the political party of which Ms. Heinz is currently a member? --Teratornis (talk) 06:30, 2 June 2010 (UTC)
 * Most readers aren't going to click through to see what is underneath. Many members of the Democrat Party find it offensive to use the term "Democratic" as a party affiliation .-- SPhilbrick  T  11:00, 2 June 2010 (UTC)Sorry, had it backwards. The party name is the Democratic Party. Some members are offended when the term "Democrat Party" is used.--  SPhilbrick  T  11:05, 2 June 2010 (UTC)


 * Gentle reminder: there are many, many more than two political parties... internationally, and in the United States. TFOWRidle vapourings 11:07, 2 June 2010 (UTC)

Democratic is misleading and can be though of as subtle propaganda by certain people. Do not to opinionate because it destroys Wikipedias reputation. —Preceding unsigned comment added by 173.169.137.113 (talk) 14:48, 2 June 2010 (UTC)


 * How can it be misleading? It is the name of the party. It's no more misleading than calling David Cameron a Conservative or Gordon Brown Labour. – ukexpat (talk) 15:36, 2 June 2010 (UTC)


 * I think I understand where he is coming from, though the objection tends to be backwards from this. In common usage by the Democratic Party itself, a member (noun) is a Democrat, the party (adjective) is Democratic. So Al Gore is a Democrat, and was the Democratic Nominee for President in 2000. Most of the misuse is with the pejorative term Democrat Party, see Democrat Party (phrase). As for the Infobox, I generally would express a line in the Infobox as "Her A is B", so that "Her Ethnicity is Portuguese" or "Her Residence is Boston", so the B would be a noun. However to properly use a noun here, it would have to be "Her Political Party is the Democratic Party", which seems a little wordy for an infobox. Not sure what the solution is, but I thought I would put out that information.Naraht (talk) 15:47, 2 June 2010 (UTC)


 * I think the IP is concerned that saying Democratic about the Democratic Party (United States) could be seen as implying that other parties, specifically the Republican Party (United States), are not for democracy. I disagree with this. Everybody, including Republicans, calls it the Democratic Party because that is their name. A Google search of the official website of the Republican Party finds lots of hits on "Democratic". Nearly all of them are referring to the Democratic Party. Wikipedia shouldn't change a name which is both correct and used by everybody. PrimeHunter (talk) 23:55, 2 June 2010 (UTC)

Cannot change one detail of a page I moved and edited.
I was successful in editing and moving the page Little Fugue in G Minor BWV 578 to Fugue in G Minor "Little", BWV 578. I wanted to change all references to Little in the title. I did all except one: the first link in External Links:

Little Fugue in G Minor: Free scores at the International Music Score Library Project.

The first word "Little" (part of the link to the external page) I edited by deleting. But, in the edited page, it is still there.

How do I edit this word?

I read the help pages on links, specifically external links such as www.mediawiki.org/wiki/Help:Links, but could not see how to edit the link.

RGB2 (talk) 06:20, 2 June 2010 (UTC)


 * Here's a link to the article for anyone who wants it: Fugue in G minor, "Little", BWV 578
 * In general, it's polite to provide a link to the article that you're referring to. After all, if you're asking for help, you want to make it as easy as possible for people to see what you're talking about.  Dismas |(talk) 06:30, 2 June 2010 (UTC)
 * I've edited the first external link. Look here to see the change. Is this what you had in mind? -- John of Reading (talk) 06:56, 2 June 2010 (UTC)

Article translated by friend - does he need an account?
Hello, I was wondering if the following coule be an issue: Some of my friends would like to translate an article, but don't want to open an account for just this translation. Would it be ok if I added the translated version or would that be against the copyright-rules? Cheers, alias 79 06:45, 2 June 2010 (UTC) —Preceding unsigned comment added by Alias 79 (talk • contribs)


 * There shouldn't be a problem with that. Any derivatives of a Wikipedia text are implicitly licensed for re-use on Wikipedia. Chris Cunningham (not at work) - talk 08:43, 2 June 2010 (UTC)

File extension does not match MIME type
I keep getting the error "File extension does not match MIME type" when I try to upload a new version of a current file. It is ridiculous and I cannot seem to upload anything without getting this error. Can someone explain this to me in nonprofessional terms and tell me what to do to fix the problem? Thanks! Andrew Colvin | Talk 07:12, 2 June 2010 (UTC)


 * Is the new version of the file in the same exact file format as the original. For instance, are you trying to overwrite a .jpg with a .svg? Someguy1221 (talk) 07:42, 2 June 2010 (UTC)


 * No it is not the same format (jpeg to png) so I decided to make the image the same format (jpeg) and it worked but the image doesn't show up now. Grrr... Why is this so complicated!

This is the original image that I wanted to overwrite with a new version. This is what happened:
 * http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Universe_Reference_Map_(Location)_001.jpeg#filehistory

These are the other two attempts at uploading the image and it wont show up!
 * http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Universe_Reference_Map_002_-_2ND_EDITION_-_JPEG.jpg
 * http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Universe_Reference_Map_001_-_2ND_EDITION.png

Andrew Colvin | Talk 07:49, 2 June 2010 (UTC)


 * You can only overwrite an image with another one of the same type. As for the thumbnail not showing in the second example, clicking through to the image page explains why: MediaWiki will not display thumbnails for collossally-large PNG images. If you want to display an image with over 3000x4000 pixels it needs to be in a lossy format. Chris Cunningham (not at work) - talk 09:01, 2 June 2010 (UTC)


 * Until recently, you could upload a new version of a different type and rename it, but this was fixed as a bug recently. Now you need to upload to a new file and include the licensing info, update the article and tag the old file as orphaned so it will get deleted. ---— Gadget850 (Ed)  talk 09:31, 2 June 2010 (UTC)


 * Well how do I go about orphaning the old files? Also, the image was huge as a PNG so I made a JPEG of it but it still wont display. What gives? Andrew Colvin | Talk 19:02, 2 June 2010 (UTC)


 * Tag an orphaned non-free image with xxx (check to see if that works on Commons), replacing the xxx with the image name, less namespace (no Image: or File). Neither of the images exist on Commons now, so I can't see what is going on. As to PNG size, I use Corel Paint Shop Pro X3; when saving, there is an optimization option where I can select the palette. If you use a full palette, the size will be large; using an optimized palette only the colors actually used. You can also try PNGGauntlet. I am sure other editors have a similar option. ---— Gadget850 (Ed)  talk 00:04, 3 June 2010 (UTC)

I get this same error when uploading a new image, not overwriting anything.

Site change or is it me
For the past short while, maybe a week, Wikipedia pages do not "level" at the bottom of my browser. What I mean is that when I drag the scroll bar to the bottom, or hit end page the screen travels down way past the bottom of the page into white space. A picture is usually easier, so here's a screenshot. The top of the browser screen shown is the bottom of this page. It's not a huge deal but I am finding it annoying and it does slow me down on certain actions. Maybe it's a change to the latest version of Firefox? Really just looking for confirmation of whether this is on my end or if it's a Wikipedia software change.--Fuhghettaboutit (talk) 13:18, 2 June 2010 (UTC)


 * I do not see this in IE. 86.173.36.183 (talk) 14:01, 2 June 2010 (UTC).
 * It's probably just a temporary issue at your end. - Reconsider !  14:03, 2 June 2010 (UTC)


 * Do you happen to have the peerreviewer.js script installed ? Any other scripts perhaps ? —Th e DJ (talk • contribs) 21:11, 2 June 2010 (UTC)
 * Aha! I do have peerreviewer, though I've been using it for a few years now without this happening, but that may not mean anything—I updated my java a few days ago and maybe that, in conjunction with the scripts, is the culprit. I'll take the fact that no one dropped by to say they've had the same problem recently as confirmation that it's just me.--Fuhghettaboutit (talk) 22:03, 2 June 2010 (UTC)
 * FYI Javascript and Java are two completely different things. Upgrading Java does not affect Javascript. Try commenting out the line with "User:AndyZ/peerreviewer.js" at Special:MyPage/skin.js by placing before that line, then bypass your cache, and see if that works.  Gary King  ( talk ) 03:29, 3 June 2010 (UTC)

I had a login and it does no longer work. Please Help!
Hi, and all apologies for bothering you.

I had registered in wikipedia as a user quite some time ago, say in 2005 or 2006, under the user "IllegalKnowledge" (it may have had a space between, or alternately, a "@yahoo.com" at the end).

I cannot log in using that name (there is no user by that name) and I have tried all forms and places, with and without spaces and/or @domains, including at the secure server and the merged login and what have you. Nothing works. Has it somehow been deleted? If so, Why?

Illegal Knowledge is the name of a TV show that I produce on Access Tucson, in Tucson, Arizona, and is not a company name, but an Ad Hoc of my person, Michael Oatman, and should not be construed as a "Sock Puppet" since I have no account named "Michael Oatman", as I am leaving that name for the Artist in New York State by the same name as me.

Incidentally, there is also no login of "Michael Oatman" (with or without spaces/caps/etc.).

I had edited some sections of "October Suprise" in those years, under the IllegalKnowledge username and the edits I made have been erased. There were some other edits to articles under the same username from this time period and later; perhaps you could look that up and tell me what my user name is.

I would like to continute using that user, with all of the previous edits, however abandoned, attached.

I know you wrote in the instruction to not use my email, but I would appreciate a reply to IllegalKnowledge -=at=- yahoo -=dot=- com, if you could manage to invesigate this matter.

In the interim, I will attempt to create a new user of the same name and character. If you manage to locate the former, could you please merge the two users for me?

I just managed to create my user again. It is IllegalKnowledge, one word, like the email.

Thank you, Michael Oatman —Preceding unsigned comment added by IllegalKnowledge (talk • contribs) 14:00, 2 June 2010 (UTC)


 * User accounts are never deleted. Even if you found your old username, accounts cannot be merged either.  Are you sure that you created the other account on this site, the English Wikipedia?  --Mysdaao talk 15:48, 2 June 2010 (UTC)
 * I assume you mean October surprise (although interestingly, October suprise works.


 * here are the edits from 2006 to 2008. I don't see any version of your name. Do you recognize any of the changes as yours? Is it possible you registered, but made edits without being logged in?-- SPhilbrick  T  16:19, 2 June 2010 (UTC)


 * Here is a list of all user names starting with "Illegal". The only with "Knowledge" in the name is the one you created today and posted with here. No user with either "Illegal" or "Knowledge" in the name has edited October surprise or October surprise conspiracy theory. PrimeHunter (talk) 23:25, 2 June 2010 (UTC)

Wilhelm Scream soundbyte removed
Many people might not recognize it from it's listed uses in film but will be able to know exactly what it is if they hear it. It's a public source why not keep it? —Preceding unsigned comment added by 173.169.137.113 (talk) 14:43, 2 June 2010 (UTC)
 * Can you tell us which article you are referring to please? -- John of Reading (talk) 14:49, 2 June 2010 (UTC)
 * Wild guess based solely on the question - Wilhelm scream. The audio file was removed here . DuncanHill (talk) 14:56, 2 June 2010 (UTC)

So can it be put back in?
 * The audio file File:Wilhelm.ogg was deleted from Wikipedia because the licensing information was missing, but I see that [The Internet Archive] says the sound is in the public domain. I'll ask HJ Mitchell to review his deletion of the file. Copyright is not my strong point. -- John of Reading (talk) 15:37, 2 June 2010 (UTC)


 * If it can be shown that it is public domain, there should be no problem undeleting it. It should however be on Commons not en Wikipedia as PD files meet Commons licensing criteria. – ukexpat (talk) 15:41, 2 June 2010 (UTC)
 * I've undeleted it for the time being, but the file is tagged as fair use and doesn't have any source information so that will need to be fixed ASAP to prevent it being deleted again. HJ Mitchell  &#124;  Penny for your thoughts?   16:00, 2 June 2010 (UTC)
 * The file File:Wilhelm.ogg, now undeleted, is not the same length as the one from [The Internet Archive], so its source is unknown and I suspect it will have to be deleted again. I've tried to upload the new file to commons but have been totally baffled by the choice of copyrights/licenses on the upload form! -- John of Reading (talk) 16:21, 2 June 2010 (UTC)
 * What you do is choose any PD license in the dropdown menu, then once uploaded, edit the page and change the license to an appropriate one. I think The Battle Cry Of Freedom.ogg will be instructional to look at as it is a Commons sound file with licensing that is indicated to be public domain at the Internet Archive.--Fuhghettaboutit (talk) 22:15, 2 June 2010 (UTC)
 * Sorry, still baffled. On the commons upload form, all the licensing options listed under the "Public domain" heading clearly don't apply to this file. What, exactly, should I choose? -- John of Reading (talk) 08:20, 3 June 2010 (UTC)
 * If I have understood Fuhghettaboutit correctly you can choose absolutely any PD licence, even if it is inappropriate, and then edit the page using the Battle Cry Of Freedom.ogg as a guide. Either that or you could choose "none selected" under licensing and put "

" in the permission box. Equisetum (talk) 11:09, 3 June 2010 (UTC)


 * Done. Thanks for the help everyone. -- John of Reading (talk) 14:02, 3 June 2010 (UTC)

Request clean up of talk page at the Wrap-up tab of Wikipedia:Tutorial
There are several entries on this page that pretty clearly do not belong there and some have been there for quite some time. Here's a list Richard Finch, Donna Milo, Robert Zeitzman, Nicholas Scott Spray, John Led and time. These entries are distracting and make it harder for a new person to use this page and I think the page is intended for new people! I'm not so good at this yet to know if all of these can be deleted? I'd but happy to do this myself if that's OK. Am I allowed to delete them myself? My impression from what I've read so far is yes but I'd like a confirmation first. --Ngstanton (talk) 14:54, 2 June 2010 (UTC)
 * First, thank you for your suggestion at Wikipedia talk:Tutorial. I've made a change to the tutorial page which I hope makes it clearer. Full marks for reading the tutorial, too.
 * The talk pages are not aimed at new users particularly, but are for general discussion of the corresponding article/project page. They can get quite technical or heated at times. From my reading of the Talk page guidelines you shouldn't delete sections from project talk pages; instead they will eventually be archived. There are different guidelines for your own talk page. -- John of Reading (talk) 16:44, 2 June 2010 (UTC)

General Aristide Razu article ,photos upload in the article?
Hi,

About the article I made about my ggrandfather general Aristide Razu ;I didn't know how to upload the pictures so I have send them to photosubmission @wikimedia.org. Is that OK? for the ones who put together the article in the end?

Many thanks.

Andrei Radu Georgescu ,please send the reply ,if any to cause i get entangled in this Wikipedia thing —Preceding unsigned comment added by Aristiderazu (talk • contribs) 16:34, 2 June 2010 (UTC)

Autograph-Cards LLC
I have attempted multiple times to create Autograph-Cards LLC. Each time, I have given more specific, encyclopedic information. There was even a link provided to an interview of its owner. I tried to resolve it with an administrator who deleted it, but he passed me on to another administrator, which looks to be a bot. I cannot even to a Deletion Review because the page cannot be edited anymore. Davidomansky (talk) 17:40, 2 June 2010 (UTC)


 * I cannot see the content because it was deleted (only administrators can see the content of deleted pages) but it was repeatedly deleted under criteria for speedy deletion G11 as "Unambiguous advertising or promotion". Articles on companies have to be written from a neutral point of view and must be notable under certain guidelines (see Notability (organizations and companies)).  You can request undeletion at Deletion review, but it's likely the deletion will be upheld unless you can show the article can be rewritten to not be blatant advertising.  --Mysdaao talk 17:49, 2 June 2010 (UTC)

I can't request undeletion because to do that, I have to edit the Autograph-Cards LLC article, and am unable to do so unless an administrator lifts it. Davidomansky (talk) 17:40, 2 June 2010 (UTC)


 * No you don't - just go to Deletion review and follow the instructions. But before you do that please read WP:SPAM, WP:CORP, WP:FAQO and WP:RS. – ukexpat (talk) 17:59, 2 June 2010 (UTC)


 * You may also try Requests for undeletion and request the page be userfied where you can work on it in your userspace. --Mysdaao talk 18:03, 2 June 2010 (UTC)
 * Please don't encourage a user to have userfied an article about a topic that is obviously not acceptable for inclusion. If it were a case of a notable company or something that was borderline acceptable ... ok ... but there is nothing to work on here - it obviously does not meet our guidelines.  Even if someone wrote a neutral, non-promotional article about this company, it would obviously not meet WP:CORP. --B (talk) 19:26, 3 June 2010 (UTC)

Improper citation resource
Your Special:BookSources page is wicked cool. However, it has a problem that users need to be made aware of.

In the "Bibliographical information" section, links for how to site the book are given using various formats, which seems useful. However, it seems to consistently give an improper publication city of "San Francisco" with an improper publisher of "Ignatius Press".

Either that resource needs to be removed until OttoBib fixes their broken citation generation tool, or users of the Special:BookSources page need to be made aware that the generated citations contain factual errors.

Unfortunately, it seems I can not edit that page, so I could not add the warning myself.

Example-

http://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0395382548

gives the following APA style citation from Ottobib:

Stebbins, R., (1985). A Field Guide to Western Reptiles and Amphibians. San Francisco: Ignatius Press.

The correct publication city is New York and the correct publisher is Houghton Mifflin Company. —Preceding unsigned comment added by FunkyRes (talk • contribs) 17:49, 2 June 2010 (UTC)


 * The "Bibliographical information" section of Special:BookSources links to OttoBib.com using the ISBN. Wikipedia has no control over its content.  --Mysdaao talk 18:11, 2 June 2010 (UTC)

General Aristide Razu
Hi .I would like to make some small modification to the text about my ggrandfather General Aristide Razu:

"General Aristide Razu,CB,(1868-1950).Commander of the 22nd Romanian Infantry Division in 1916 and of the 5th Romanian Infantry Division during The Battle of Marasesti (6-19 August-1917), in the Great War,against the Central Powers.

After his retirement,in 1928,the Romanian Government started with nationalization of the underground of the lands(underground resources such as petrol etc.)have been declared of the State in 1932),and in 1946 his lands,and family properties in general such as Muzeul Nicolae Balcescu (Land Giltofani) belonging to Radu Mandrea ,brother of Margareta  Razu wife of General Aristide Razu,born Crupensky ,born from Zoe Balcescu and Nicolae Mandrea; in Birsanesti they nationalized 99 Ha of land from General Aristide Razu,they even threw out of their graves his parents Dr.Aristide Razu and Clara Razu,born Crupensky on the land donated by Dr.Aristide Razu to Birsanesti Village of 1 Ha of land, and in Osmancea Village, Cobadin ,Constanta county,they nationalized 240 Ha of land of his wife ,in total 900 Ha in this particular place as they were three sisters,Margareta Razu,Maria Mandrea and Tea Crasnaru  ,the Agemler Land ,including his house on Vasovia street No.5 ,Bucharest,which even today is lived by ex-workers of the Communist Party of Romania, have been nationalized ,and still are today;2010. He died in 1950 at his grandfather house ,Nicolae Mandrea,half nationalized as well ,on Iulia Hasdeu Street  No.11 Bucharest.He has been buried in family chapel ,Mandrea Family" at bellu Cemetery in Bucharest."

.Family Album.My great grand father General Aristide Razu.My name is Andrei Radu Georgescu

also I have translated from Constantin Kiritescu s work "Razboiu Pentru Intregirea Romaniei 1916-1919",as I have found in my ggrandfather notes that if one would ever wanna know about "thoes fights" should read ...etc.

The Battle of Marasesti

(6-19 August)1917

The Germans are planning to conquer Moldavia.

The two Romanian armies were not mastering their movements;they were caught in the big Russian front,which was streched from Baltic Sea to the Black Sea,like two components of a long chain.The wave movements of the chain were pulling forth and back the two parts of the said chain,without in our power to stop them or change their movement,nomatter how strong was the local impuls.So,the earthqake like shaking of the russian front,produced by the defeat they suffered in Galitia,stopped the advance of The Second Army at Marast(romanian)i and suffocated at birth The First Army(romanian) at Namoloasa.

In the mean time,the defeat of the Russians has transformed itself in a dezaster.At 19th of July,the russian front in Galitia was broken at Zloczew,and afer five days,at 24th of July,at the day of Marasti,Tarnopol was falling in conditions that were throwing for the first time a veil of shame over the russian revolutionary army.It was not just a simple military defeat:it was a revealing phenomenon of a state of spirit very concerning.The Russian army was touched in her fundation by the revolutionary propaganda:it was in full decomposition.The russian military power was falling.Many regiments refused,after long hours of discussions,to execute orders.They were leaving the trenches without putting up a fight,and sometimes even without being attacked by the enemy.The contageousness of disorder was spreading like a disease;in front of the Austro-Hungarian army which was no longer an army to fight for victory.

Following their easy victory, the Austro - Hungarian front from Galitia was spreading its advance to the right wing. At third of August ,Bucovina was again-almost entirely in the hands of the Austro-Hungarians, and archduke Iosif was paying for the cheap triumphal entering to Cernauti. The most advanced enemy line was touching the Russian and Romanian borders.One moment the Russian Army seemed to recollect itself.Kornilov was named general and was taking drastic measures. He supressed the soldiers comities,forbiding the meetings,reestablished the death punishment,thus introducing an iron discipline. On the other hand following the enemy was getting harder.The Austro- Hungarians were not expecting the extraordinary success they had,and they had not gathered in time all the means as to exploit it.The complete distruction of the roads and railways,operated by the Russians in retreat,was making difficult for the enemy to advance. In the end,after occupying Cernauti,the enemy had to stop,exhausted,in front of the border of Basarabia and Moldavia,looking with a hungry eye,but powerless,at the reachness of those lands of plenty.The russian resistance managed to reorganize itself on the old frontier between Galitia and Russia.

More than the formidable advance ,on a depth of 120km,the result Austro-German contraoffensive n the galitian front it was the decomposition of the Russian army.this state of facts was opening to the enemy new and glorious strategig perspectives.Ludendorff was not the kind of man as to not take advantage of the situation.Conquering Basarabia and Moldavia,occupation of Odessa,where some of the most cherished of goals.To crush one of the fighting states,to unbirth an army,to put another sovereign on the road of mercy,to get hold of the rich grains of Moldavia and Basarabia,to dominate the Black Sea from Odessa,all of these things accomplished with risks and losses not important,meant not only a rentabil enterprise,but one of the most powerful blows given to the cohesion and its prestigeOfcourse it also meant to take out Russia from the alliance and pushing her to separate peace,an idea which has always had in Hindenburg and Ludendorff the most convinced partisans.The state of facts in Russia,deeply shaken by the revolution,could not bear ofcours another catastrofy.Taken out of the fight of Russia,followed then by Romania,meant also the freeing of the Austro- Hungarian forces which could get back to the headquarter of the Central Powers,to be used on the western fronts from where the decisive victory in The Great War was expected.That is why even when the austro-hungarian armies victorious at Zloczew,were beginning the march towards the galitian frontier in pursuit of the Russian troops,which wereretreating in disorder,the Chief of German Staff ,fidel to their classic doctrine of enterprizing convergent actions on the two wings of the advers fron,started the plan to rebegin the offensive on the Romanian front.Moldavia was supposed to be attacked from two sides:from the north through Bucovina,and from South through the inferior valley of Siret River.Archduke iosif was supposed to continue the offensive through Bucovina to the north of Moldavia,and Mackensen was ordered to prepeare the great offensive at Siret River,which was supposed to blow to pieces what was left of the Romanian independent state.Important military forces were moved from the western front to be sent to the marshal.The Austrians brought two divisions from the italian front,and the Germans brought from France,the French front,from Vosgi,the Alpine Bavarian Corps which,in 1916 campaign,was at the front of the german attack columns ,from Sibiu to Magura Odobestilor.Ludendorff was bringing again the elite of his army to Romania.a clear sign of the importance of the action which was to follow.

Changing roles and positions

The german attack was supposed to take place in the region Fundeni-Namoloasa. Morgen was to force the pass ing over Siret River with five divisions, to to draw a veil from south to north,over our troops.we know the faith of such a plan. the Romanian offensive from Marasti,unleashed unexpectedly for the germans, has smashed the enemy plan. He had then to renounce to the planned offensive and to proceed to a new grouping of his troops,for his own defense.In turn,our offensive at Marasti so brightly started and the one planned by us at namoloasa had to be suspended,because of the threatening situation which was beginning to draw in the back of our front.The austro-hungarian armies were advancing in Galitia, without any serious obstacle. Bucovina and Basarabia were threatened. If the disorganization of the russians would have continued,the north of Moldavia was to be without serious defence and exposed to the enemy invasion.The whole line of defence in the mountains region was threatened with retreat.in front of this tragic perspective,the commanding of thr Russian –romanian troops decided to regroup the forces so that they could face an eventual attack which could come from Bucovina,threatening thus the north of Moldavia.It was decided to form an army of maneuver,which was to gather in the north of Moldavia and be able to attack on the flank the enemy which would advance from Bucovina,like a big punch in the rib of the enemy.this army would had to be formed of three Russian army corps such as:

a)the XL Army Corps ,taken from the IX Russian Army,to which it formed the left wing,in the region of Oituz.It was taken out of its position and replaced by the II Romanian Army ,which elongated its right wing from Magura-Casinului to Doftana Valley,bringing to his front the 7th and 12 divissions,from the reserve of the I romanian Army.The replacement of those troops was made until 2nd of August.

b)The Corps VII and XXX ,taken from IV Russian Army,to which it formed the left wing and center at Clipicesti,on Putna, till Movileni, on Siret River.For reoccupying this front,it was supposed that themost of the whole part of I Romanian Army ,which was on the eastern side of the Siret River,to be transported on the right one, replacing thus the two Russian corps. The place of the I army will be replaced by elongating the right wing of the VI Russian Army which was occupying the lower Siret and Danube River front. From the VI Russian army it was to remain only the VIII Russian corps (three divisions),between the two Romanian armies ,from Clipicesti to Sarii Valley.

Important movements of troops had to be made thus,in the region of Siret and Putna. The VI Russian Army ,started at 3rd of August to prolongue her front to the right,to replace I Romanian Army,til Liesti.At 5th of August,the operation was finished.Of the troops of the I Romanian Army ,was left to keep the front on the left side of the Siret River only 2nd cavalry Divission, from Liesti till near Biliesti.Divissions 5,9,13 and 14which became available were withdraw from the front and cantoned in the villages behind the front.From here they were to cross the river Siret on the four bridges thrown over the river,between Movileni and Cosmesti,to change the Russian divisions of the IV Russian Army ,one by one from left to right.This operation was to start in the night of 6th of August and to be finished by 10th of August,executed only during the night as to not be observed by the enemy.

The six divisions of the Iv Russian Army ,taken out of the front together with three divisions taken out from the front of the IX Russian Army, completed also with two cavalry divisions, one Russian and one Romanian,will constitute the maneuver army ,which was gathered at Roman for operations in the north of Moldavia. The Double austro- german offensive

While the russian-romanian commandment was taking the measures shown above,to face the threat menacing from the north ,the german commandment was feverishly working prepearing its great offensive.

The idea of the attack over Siret river,at Namploasa,which was supposed to clash with offensive started by the romanians in the same point,was renounced because of the victory at Marasti.The new situation was suggesting to Ludendorff a new idea.The advancing of the II-nd romanian Army until Putna valley,was giving to the romanian front,the shape of an very pronounced outward.Ludendorff thought that he can exploit the risky situation of this bag,with exposed flanks,by attacking it in the right and in the left,by a double movment of surrounding.Mackensen and Rohr were given the order to execute this double convergent offensive.The casts were given as follows:

Mackensen will attack with the IX th german army at west of Siret river and will push straigt forward ,from south to north,following the right shore of Siret River,with the direction of Adjud. He will then turn the wing of the eastern IV Russian army,which will throw to west,in the back of the II-nd romanian Army,situated in the dangerous position in Putna Valley.Rohr,the commander of the I st austro-hungarian army in the mountains of Moldavia,will then attack with his right wing-Gerock Army –in the region of Oituz,to push in Trotus valley ,with the direction Est-West,towards Adjud,wher he will shake hand with Mackensen.There were two arms of a giant pattent ,which moving convergent,one along Siret river,the other one along Trotus river ,where supposed to meet at Adjud ,where Trotus flows into Siret,thus closing between them II-nd romanian Army and IV- th russian Army.there was nothing left to do by the two armies then,with their communications and retreat lines along Putna valley and Susita valley,intercepted by the enemy,only to try a disorderly retreat over the massiv Zabrautu,which was heavy forested without roads and so on,under the pressure of the iron circle of the enemy,which was tightening more and more from west ,from south and from east.To capture these unorganiszed armies leftovers was a sure thing.

The big offensive ,engineered by the germans,will take place,so,in two battles.one along Siret river,the attack of Mackensen will unleash ,the memorabil battle named by the romaians “The Battle of Marasesti”,and by the germans ,named”The Battle of Runthrough of Putna and Susita”.In the mountains region,of the Slanic valley,Oituz valley and Casin valley,Rohr will give the bloody battle named by the Romanians the “battle of Oituz”,and named by the germans “the Battle for The Passes of Western Moldavia”**.Two main battles,given on fronts of tens of kilometers,with impozant enemy forces,which will be the most important military actions on our (romanian )front in the second period of the romanian war.Of their result will hang the faith of the war and of the country(Romania).

The great german Hedquarter has done good mathematics on the map.Still thus making two mistakes of estimation.First,the Russian army was not in Moldavia ,by itself(alone),as they did in Galitia,and the second mistake,The Romanian army was not the same as at the end of 1916. To be continued...

Prepearing the Battle of Marasesti

At 3rd of August ,commandment of IXt-h german Army gave the order of operations for beginning “the battle for runthrough on Putna and Susita”,which had to throw back the enemy situated between Siret river and the mountains.

A divergence of opinions has arose in the beginning between the german Headquarter and the local Commandment ,over the direction of attack .The germaan Headquarter said to take the direction south-north ,over the right side of Siret river shore ,with the base at Focsani and with the direction to Adjud.

The local german commandment wanted on the other hand to keep the first project,attack over Siret in the region Fundeni-Namoloasa ,plan which had been left behind over our victory(Romanian) at Marasti.This kind of attack made in the depth over the romanian –russian troops would have been more effective.It would have veiled completely the right wing of the VI-th russian Army and would have opened the gate for the advancing of the german-turkish-bulgarian group ,between the mouth of Rimnicu and Danube River .The attack on the right shore of Siret river presented ,on the contrary ,the disadvantage of being flanked from the eastern shore of the river, dominant with artillery, and there was also bad terrain.it was however unsure that it could be obtainet in this way a retreat of the enemy.The great german Hedquarter wasn’t going to give up.They admitted only a partial modification of their initial plan ,wanting to cross the Siret river at Cosmesti and also to create a defensive head of a bridge at Tecuci,but maintained the idea of an attack between Siret river and the mountains.The great german hedquarter had their calculus.They new that an attack over Siret river will clush with the romanian troops ,of whose capacity of fight and high moral they already encountered at the offensive at Marasti.On the contrary attacking towards Marasesti ,the germans will only had to deal with the russians.And of the way the russians would fight ,Tarnopol was a fresh memory,with its shameful impressions.

But wasn t the case that over the front which had to be attacked,there were the symptoms to make the germans expect the best to come?Wasn t established between the german army and the IV-th Russian army ,that kind of correspondence exchange ,in which the slickness of the germans had managed to seed the anarchy seeds in the columns of the Russian army? And of those wern’ t two russian divissions,34th and 13th,which have obliged formally to 12th bavarian divission ,not to fight between them anymore and to propagate the same kind of movment to the neighbouring divissions,in the favour of ending hostilities ?It was not known however that the negotiations between the russian infantry and the german delegation, had gone so far as to the point to which the russian infantry was firing on their own artillery(they were shooting their own artillery).,when the last one was maintaining a kind of discipline was by artillery baraj firing ,trying to stop the brothering of the two armies(german and russian).The negotiations went so far that at 1st of July that the germans had printed a project to end hostilities with the 34th russian division.”At article 2 of this convention ,russian infantry was employing to signal to the germans when the russian or romanian cannons will open fire ,so that the german response will be twice the number of projectiles(shells)”. At 19th of July the commander of the first reserve german Army Corps ,General von Morgen, was officialy enpowered by Ludendorff “to end the suspension of hostilities with the 34th and 13th russian divisions ”.The great german headquarter preffered to begin the offensive in a russian sector .And it wasn’t chance ,neither the effect of some savant strategic combinations when the german commandment choose ,for beginning to break the enemy front ,exactly the sector defended by the 34th russian division.

The fighting forces of the two adversaries

Corresponding to the important strategic goal ,followed by the big batlle planed,it was put to Mackensen disposal an impozant military force.The Mackensen army groups was made,from west to east,of three armies:IX –th Army,Rimnic Group and Danube(river) Group.The army which was to start the offensive was the IX-th german.Until May,it was commanded by Falkehayn;he was then send to Asia Minor,to organize the Turkish-german armies “Yildirim”(spelling ilthrm?).his successor was General von Eben,ex-commander on the galitian front.

The front of the german IXth army started,considered from east to west,at Suraia on Siret river,10 km lower than the place where Putna flows into Siret.This front was following the Siret till Biliesti,in front of Movileni de Jos(lower Movileni),then it was farring Siret,taken the north-east direction,going through Siret field,meeting at Paraipan(Balta Ratei=duck pond) the Putna valley,following then all the time the southern shore of this valley,cutting the road Focsani-Marasesti at the 10th kilometer ,north of Faureni,then cutting the railway south of railwaystation Putna Seaca,all the way to Iresti.here in the point where putna valley makes an angle ,towards south –west to enter Vrancea,the IXth Army was connecting with Gerock Army.the german front was itself cutting itself towards south-west,to draw the curve line,to which it has been pushed by our(romanian) victory at Marasti.On this opening of 60km the german front was split into two sectors:

a)Sector I reserve Corps,stretching from Suraia to a line wich would cut Putna valley and Susita,with south-north direction,between Ivancesti village and Satu Nou village.The terrain is flat with gorges,some of them with water some ofthem dry,with the west –east direction and and cut across by the road and railway Focsani –Marasesti,of which direction is north-south.General von Morgen ,the commander of the Ist reserve Corps,had in this sector,without counting the divisions,89 prusian,12 bavarianand 216 saxon,which were making the Ist Corps,of two more divisions:reserve76 and 115.To have the troops concentrated in the attack zone itself,Divission 12th Bavarian,which previously occupied the shore of Siret,between Biliesti and Suraia,was withdraw and taken south of Padurea Neagra(black forrest),between Paraipan and Biliesti.In the place of this division was created a new one ,Divission 303 commnded by General Wehmer-made out of seven infantry battalions de Landsturm,taken from the occupation force of Muntenia.this subsector will have a pure defensive and observation role.

b)the sector of the XVIII army Corps,spread from line Ivancesti-Satu Nou,till Iresti.It is a terrain of hills covered with orchards of wine grapes towards east and with forrests toward west which,starting from the valleys of Putna and Susita are rising in higher and higher mountain ridges toward west.At south,Magura Odobestilor dominates with its crenelated cannopy the whole region.XVIIIth Corps was constituted by 62nd austro-hungarian Division,of 217th german Division and by detachments Stange and Vogel,of the value of a division,made out of troops taken from divisions 101st and 69th:regiments29th,59th,3rd grenadieri and of three german infantry battalions. Together with 217th divission these detachments made Gallwitz Group.The command of XVIII was given to bavarian General von Wenninger,brought in the eve of the battle from the french front.

As a reserve for the IX-th army there were:german Division 12 at Focsani,13th Austrian Division a liitle south of Plainesti,and from the French front arrived bavarian Alpine Corps.The units and the weaponry-especialy the artillery-have been completed with elements brought from the neighbouring unuts from the quiet sectors and from the deposits situated in Muntenia(central +south+east part of Romania,also called Wallachia).with this face ,von Eben Army,destined to force the crossing over Adjud,was made of 12 fighting divisions.Numericaly,was constituted of 102 infantry battalions,24 pioneers companies and 10 cavalry escadrons.The weapons were very strong:1135 machineguns and an artillery made out of 865 fire mouths of different calibers.The IX-th Army was prolonging,in the eastern direction with the other units of the general Mackensen Army Group.-von Bahr-The Danube Army-Kosch-constituted of german units,austro-hungarian units,Bulgarians and Turkish units,which occupied the souther shore of Siret River,till the flowing point of this into Danube River,between Galati and Braila;from this point it was the Bulgarian Army of Dobrogea –General Nerezov.

The role of the armies on the lower Siret was,that after the runthrough of the enemy front(romanian-russian) has been madeandd the Ist reserve Corps would have hit in Tecuci direction,if the enemy front will surrender in the face of the german front,they will cross Siret and pursue;the right wing to climb Prut river and cover Galati towards East.

As the germans were finishing their attack preparatives,the northern shore of Putna River was occupied,in front of the sector of the IX-th german Army,of units from IVth Russian Army-comanded by Prince General Ragoza.The Russian IV th army was mede organicly of three army corpses:VII,VIII and XXX,of three division each.Of those only three divisions were keeping the front line in the face if the IXth german Army and namely:34th Divission ,from Movilenii de Jos,and at the right wing,103 Division,from Sirbi to Iresti.Another two divisions ,14th and 15th of the VIII th Corps-were outside the front of the IX th german armyhaving in front Gerock Group,from Irest to Sarii Valley,in the positions earnetd by the victory of Marasti.In reserve they had:71th Division in Zabrautu valleyand cavalry Division Zamurskaia on the left of Siret river at Nicoresti.Other units of the IVth army have been retreated previously from the fighting zone.

The whole of the Ist romanain Army was on the left of Siret river.From Liesti-the right flank of the VIth Russian Army-till Biliesti,were spread over the shore of Siret the troops of the 2nd Romanian cavalry Division,unmounted (off their horses ),at the right of which took position a brigade of the 5th romanian Division,at Movileni,replacing thus the troops of 80th Russian Division,which left northern.

All the other troops were in the villages,behind the frontline:Ivesti,barcea,Umbraresti,Matca,Dorasti forrest,waiting to be transported on the right shore of Siret,to replace there the Russian divisions,which had to start to the North of Moldavia.The Movement had to start in the night of 6-7 August.

After examining the situation described one can see that,in the eve of the battle,the germans disposed in the first line of the fighting sector itself,of seven divisions,against three russian divisions,thus a crushing disproportion of forces.The unleashing of the german offensive,in the morning of 6 August,had surprised the romanian-russian army during their manouvering movements.Thus ,the enemy(germans) ,having in the beginning great numerical superiority and tactical,starting their offensive with a solid articulated front,has hit a front which was transforming,unorganized,made of russian trops which were prepearing to leave and of Romanian troops which had to arrive in a hurry,to replace the Russian ones.From here,a very critical situation,for the romanian –russian army ,almost without prior example in the history of wars:the battle of Marasesti was started by the germans against the russians and was finished,fighting on the same front with the romanians. to be continued...

The commanders of the enemy armies knew perfectly the material and moral situation of the Russian armies in front of them.They knew they combative value weakened by the revolutionary activities and by the german propaganda.They knew that some units were ready to commite supreme treason of their own country.To runthrough this decomposing army with the plough of the 12 austro-german divisions seemed loke a simple game.The success of the great offensive was beyond doubt.Moldavia given to the Russians to guard will soon be at the feet of the conquerors.

In the evening of 5th of August,Mackensen left Bucharest(which was occupied by the germans at the time),to ,personaly take charge of the battle which will give him Moldavia and Basarabia.Shaking hands of the high officers and the germane-romanian demnitaries gathered on the walk of Bucharest-North-RailwayStation,to wish him luck,the marshall said good bye with the words:Good Bye to weeks from now in Iasi(biggest city and capital of Moldavia and also capital of Romania since Bucharest ,the capital was occupied by Mackensen)).And for two weeks the coffee shops of Bucharest sounded with the words of the marshal Mackensen,and the pro german Romanians saluted with joy “the re-whole of Romania” through the chains of german occupation.

It is not nevertheless true that in the knowledge of the perilous situation,the Romanian government and Romanian army hedquarter were concerned.At Iasi were kept sessions presided by the King Ferdinand with the members of government and generals Averescu,Prezan(Romanians) and Scerbacev(Russian),to discuss the eventuality of evacuating Moldavia and the retreat of the romanian government and the army in southern Russia.But it was taken into account of the haotic disorderly situation in Russia,of discipline,of the high moral of the Romanian troops which had the desire to fight,patrioticly,of different strategic considerations,of the political and military perspectives of an evacuation,and so they agreed that this grave step is not indispensabil,that the country can wait with trust the passing of this perlous momentThe program of evacuation of the country was limited to the preliminary measure of putting in safe of some institutions and goods.

The first day,6th of August.

The Breakthrough of the Russian Front.

In the night of 5-6 August the german artillery started a strong bombardment over the line Faurei-Siret and over the eastern shore of Siret river,south of Movileni.Shells of different calibers,grenades,shrapnel,machinguning,they were all falling like the rain over the Russian lines between the railway and Siret river,and also over the Romanian positions across the river.Towards morning ,waves of axfixiant gass emerged from the enemy lines especially over Padurea Neagra(Black Forrest),chocking the air into a dense fog.Between the clocks 4 and 7 in the morning the bombardment reached an extreme of violence.

General von Morgen had the order to execute with the Ist german Corps the breakthrough of the Russian front.He had thus aligned on the first line of the front three divisions:12th Division on the right side leaned over Siret river,89th Division on the left,at Faureni;76th Division in the middle,between the other two.Behind 12th Division he sat 216th Division,and in the reserve he kept the 115th Division.

Like a restrained resort,which unstrains instantly, he then started the attack at 7:30 in the morning,the infantery of the three german divisions against the russian lines .It wasn’t even needed so much power.The Russians are leaving ,one by one their strong positions.Till midday they lose three lines of defence,which was one in front of the other.The germans cross Putna river on the northern shore,then they cross Sovarga valley and finally Putna-Seaca valley.The 12-th german Division occupied the village Radulesti,Padurea-Neagra,and then Ciuslea village.

Some part of the Russian infantry crosses the boat bridge thrown over Siret river at Ciuslea village,and they refuge on the eastern shore of Siret river.At the order of the Russian commander they proceed at burning the bridge.Following the Russians,the germans turn to the right and try to cross the bridge by surprise:they stand now in front of the burning bridge and they are received by a rain of projectiles thrown by the Romanian artillery from the front shore of the river.Forced to retreat,the germans give up the crossing of the bridge over Siret river and organize,for the night to come,to force the crossing over:the bridge parts are brought behind enemy lines and sheltered in Padurea Neagra(The Black Forrest).

At the left wing of the Ist german Corps,the 76th Division and the left wing of the 89th Division conquered the forrestBalta-Ratei(The Duck_Pond),pushing the left wing of the 13th Russian Division,neighbor with the 34th Russian Division,captured thus ten cannons positioning themselves in the front of Bizighesti village.Between the two wings which were going to left and right,Morgen pushed the 216th Division,which was in reserve till then ,and by nightfall occupied Strajescu village without fight.The village has been evacuated by the Russians in their hasty run.

In the night of that day,the german victory seemed complete.The Russian front has been broken on a length of 10km at right,along the Siret river and with 3km along the railway Focsani-Marasesti.The Russian forces were blownaway ,some of them crossed on the left side of the Siret shore,under the protection of the Romanian artillery,and the big chunk was running disorderly to the north ,leaving their strongholds one after the other,without putting up the slightest of fights. It was after the expression of a Russian historyograph “the first act of cowardice made by the Russians on the Romanian front”. Many will follow.

The Romanian intervention

Alarmed by the disaster of the 34th Division and the danger of the situation created,the russians commanders ask for the help of the neighbouring romanian army.The romanian headquarter did not hesitate.It was a question of defending romanian land.Urgent orders are sent to from the Romanian headquarter to General Christescu,commander of Ist romanian Army,to quicken up the pace of crossing the romanian troops from the left shore of Siret river to the right one.General Christescu tightened the deffensive front of Siret river,which was kept from Liesti till Movileni by the 2nd cavalry Division, with infantry and artillery troops,making a group under the command of General Greceanu.On the eastern shore of Siret,from Movileni to Cosmesti,were gathered the troops of the VIth Romanian Army Corps-divissions 5th and 9th-waiting to be crossed over Siret,to change ,as planned,the rusian troops.Under the pressure of the bad event of that day ,the operation could not be done with the time needed.The 5th Division was ordered to quick up the pace and to cross their trops in the same afternoon,6th of August,on the right shore of Siret river,to fill up the hole left by the 34th Russian Division

The soldiers of the 5th Division start marching at 4 in the afternoon.The 32nd Mircea Regiment crosses the bridge at Cosmesti at 8 in the evening,between the russian groups which were running in disorder,without weapons,with their heads uncovered,some pedestrians,others on horses or in the carriages which were running in the horses gallop.A cazac military police ,with baionets mounted on their weapons,was trying to mentain order,stopping the runners to get onto the bridge.To open up the way to the Romanian regiment to cross to the front,they had to put a machinegun in firing position on the bridge and fire a few shots in the wind.Through the darkness which was falling stronger by the minute,guided only by the rockets thrown by the enemy,which draw the night sky with traces of different colours,the soldiers of 32nd Mircea Regiment arrive on the frontline indicated –Girla Morilor-and assume position between Moara Alba and the western border of the Strajescu village.In the power of the night ,between the clocks 1 and 4,they organize their position,digging trenches,disturbed at every minute by the machineguns and patrols of the enemy.

On the boat bridge from Furceni,the 8thBuzau Regiment crosses the Siret river occupying Doaga.The whole of Siret shores are full of unorganized Russians.the regiment receives fire from the left,from the direction of Strajescu forrest.The romanians have no artillery ,which has been left on the left shore of Siret river,they advance as to occupy Strajescu village which they thought is still in russian hands.To their big surprise ,the romanians see themselves ,all of a sudden,attacked by a violent machinegun fire,which was coming from the outskirts of the village but mostly from the north-east line of Strajescu forrestthe russians evacuated the position and run away,without announcing the romanians,and behind them the germans occupied ,withot a fight the village and the forrest.the soldiers of 8th Buzau regiment are not intimidated and attacks the enemy.A live fight of rifles ,grenades and machine guns is cooking in the middle of the night.The germans are pushed back a few hundred meters;they climb the machineguns up into the trees and start a killing machine gun fire over our troops which were advancing and over the reserve troops.Towards Dawns the fight is burning down;our losses are felt.The soldiers dig trenches for cover and fix their position on a line between Doaga and Strajescu,in next to 32nd Regiment,which occupies at the right Girla Morilor.

All night the romanian artillery on the eastern shore of Siret river,high and steep ,has bombarded the german positions on the front shore,downstream,causing losses in both men and material to the germans.In the same time the other romanian divisions started to move,going in the direction of the forsaken placeThe 9th Division was gathering at Cosmesti,14th Division at Umbraresti and Dorasti,the 13th Division concentrated at Matca;the smaller units were through the intermediary villages.Other divisions were marching from Northern Moldavia towards south.The whole Siret valley was filled with marching Romanian troops;a breach was made in the barrier which defended for six months the piece of land in which unchaining,virtue,and the life of the country was concentrated.Who was to fill the breach with more heart,then the romanian’s chests? .

Second day,7th of August.

The Battle from Doaga.

The dawns of 7th of August finds the 5th romanian Division in position,in the center of the offensive sector of Ist german Corps,occupying the front on Girla Morilor.The right wing of the division connects with the remains of the 34th russian Division ,at Moara Alba,and at the left prolonges between Doaga and Strajescu villages,leaning thus over Siret river,at Furcenilor.The 9th romanian Division is spread on the left shor of Siret river:their artillery fires in the ribs,from dominant position,the german troops on the right shore.

Mackensen renounces at the plan of crossing Siret.After not being able to do “the surprise crossing”,von Eben reports that neither the plan of “crossing the river by force”has more of a chance.The front shore of the river is well fortified with Romanian troops and artillery,and this artillery is wonderfully shooting making heavy losses in the day to 12th bavarian Division.Today the german attack would have in the ribs also the 5th romanian Division,which is on the righy shore of Siret.This enterprise will be risky and exposed to a bloody failure.So the plan of crossing the SIret is renounced altogether:the 12th Bavarian Division is let to rest and observe on the shore of the river,and Morgen receives the order to push with full strength the other three divisions-216,76,89-and to put in to the fighting line also the 115th Division,which was kept in reserve.Morgen attacks with full power the front of the 5th romanian Division.The german artillery starts to bobard the Russian-romanian lines,mostly the points Bizichesti, Moara-Alba ,Moara –Rosie and Doaga village;the artillery of the 5th romanian divisions responds with”shot by shot”The germans have discovered the vulnerable point of the Romanian frontAt the right wing of the romanians are the leftovers of the 34th russian Division.One column of the 89th german Division attacks this very spot.The russians don’t hesitate much and run off their positions,leaving the right Romanian flank uncovered.Through this breach ,storms the thick of the 76th german division,to turn the Romanian position.It is a critical moment.General Razu ,the commander of the 5th Romanian Division,sends two battalions of the 7th Regiment,which he kept till then in reserve,behind the 32th Regiment.The romanians arrive in a hurry, they attack in point 77 the enemy, which was coming from Bizighesti, managing to stop the “stream of germans “and to fill the breach.

The preparations for the final german attack are finished around 11 o’clock.All the artillery has been brought near the new front,and the troops of the three german divisions:89,76 and 216 are ready to throw themselves over the line occupied by the for Romanian regiments:7,32,3 and 8.At half past eleven,the german bombardment,ignited from cannons of all kind of calibers,especially 105 caliber and 150,becomes frightening. Our positions(romanian) organized in haste,during the night,by the troops tiered by marching all day, are carefully distroied. The german artillery aimings,goes over and beyond our lines to the reserves.In Jugastru valley,a company of 32 Regiment, gathered here, without trenches is completely destroyed-amongst the dead is also their commander, Captain Andreescu.The bridge over Siret,from Cosmest i, is bombed with 210mm shells. …. At noon,the enemy center begins to roll the waves of the 76th german Division against 32nd Mircea Regiment,between Moara Alba and Strajescu.All afternoon,till late into the night,the enemy attacked furiously,without stop,only for brief moments just as to remake the rare lines,in which time the artillery was restarting the bombardment over our lines well sighted.It is a frontal attack but full of violence,of overwhelming power.The first enemy troop waves are rejected over the whole front line by our macinegun fires;but they renew themselves and come in greater numbers all the time.Our fires cuts them,but also the rows of romanians are macerated..The reserve troops are running in haste to fill up the gaps on one side and the other. Between the two belligerant front lines ,the continous bombardment has rose a cloud of smoke and dust,so thick that the eyesight is obstructed ,so the fight stops for a few moments. The germans are using it to dig trenches and to form up for advance their reserves.The fight begins .The heat is overwhelming. The August rays of sun burns the fighters.Raws of sweat plough the blackened faces.Teargasses blinds the eyes and chocke the breathing.The Romanian soldiers throw away their blouses and their metal helmets.In their shirts with folded sleaves, heads uncovered, they rush to the counterattacks with their bayonets .The germans are stunned by the unexpected apparitions:veterans which have fought in colonies,clarifie their camarads that they benn attacked by” african soldiers”…

A little to the right,the enemy artillery concentrates their power over Doaga village.The hunters of the 3rd Regiment have serious losses, between officers and soldiers.Captain Dumitru Florea deadly wounded by a shell,is climbed upon a brancard,when a second shell breaks him to pieces.His soldiers burry him just there ,on the battlefield in the infernal noise of 300 or 400 cannons,which salute him with honour.The attack of the enemy infantry against Doaga starts at 12 o’clock,but as thei reach our lines,they are attacked by hunters(Regiment of mountain hunters,which is an infantry regiment) with their bayonets and thrown in Strajescu village.

But Morgen is renewing all the time the waves of attackfrom the reserves of his three divisions.The Romanian raws of soldiers are decimated by the concentrated fire of the enemy.The Officers fall one after the other,commanders of platoons,companies,battalions.The romanian Front is breaking .Battalions 2nd and 3rd of Mircea Regiment are crushed,their remaining troops are retreating to the bridge at Cosmesti .The Commander of the Regiment,Col.Stamate,is trying to form at the command center a point of resistance with a hand of machine guns,but fells wounded by a bullet in the stomach.A handful of officers of which the French Captain Soubilleau, manages to gather some hundreds of men,the remains of the regiment,and brings them to Prisaca Forrest (Padurea Prisaca),on the shore of Siret,constituting them in reserve.

\through the breach of the front line,the germans are advancing till 500 m south of Susita corner and Jugastru valley.The troops of the 76th german Division are executing now a surrounding to the left,to fall in the back of 7th romanian Regiment,heavily attacked frontal by the 89th german Division.One company of the Romanian regiment sacrifices staying on the spot,remaining behind,until is completely destroyed.Under her protection,the thick of the other battalions retreat to gather on the outskirts of Calini wood,in the angle of the railway Marasesti-Cosmesti.

Abig gap has produced now at the right wing of the 5th romanian infantry division;the russian troops from here ,the remains of the 34th Division have left a long time ago.A russian battalion is send to patch the opening,but it is altogether insufficient and unsure.From Cosmesti nears in forced march a newRomanian unit :the 9th romanian Division had crossed one of its brigades on the right side of Siret river wit an artillery division.By nightfall,few battalions arrive on the battlefield front,and took position at the righr side of the 5th romanian Division,closing again the romanian front.

At half four,Morgen throws into battle the whole 216th Division against Doaga village.Four strong columns begin their attack against the Romanian positions ,defended by 8th Buzau Regiment and by a battalion of the 3rd Hunters Regiment.In the field razed and without shelters ,between Strajescu village and Doaga village,a real firing polygon,the enemy columns are blownaway by the machine guns and artillery baraj fire of the romanians.The Bayonet completes the masterpiece .The field is filled with enemy dead bodies:353rd and 354th enemy regiments have severe losses.The attack is crushed in the blood of the attacker.

But the germans don’t give up.Furious by the bloody failure,they begin at five o’clock a new bombardment which reaches ,after one hour a horrifying violence.For three hours,cannons of all calibers beat with furry.The fronline of the 8th Romanian Regiment is covered by a thick black ashed smoke of gunpowder,dust and toxic gas es,which chokes and blinds.At quarter past nine,through the blackness of night which was falling and of the smoke that veiled everything,an enemy column approaches unseen by anyone at Doaga.goes through a cornfield unoccupied by the romanian hunters battalion and turns the Romanian position which attacks frontal and in flankA savage battle body against body cooks.Taken by surprise,the romanians cannot recollect themselves immediately;they have to leave Doaga village and retreat,with heavy losses,on the south edge and west edge of Prisaca Forrest(Padurea Prisaca),behind the reserve troops.The soldiers are finished withexhaust.They haven’t slept in the last three days and nights,always marching and heavy fighting.Some of them cannot articulate a word .In the forrest they fell to the ground taken by a deep sleep.Still the new line of resistance organizes solid;The officers are between the men,encouraging them.The enemy is also tierd and has given up attacks.

The day have been a bloodbath.The losse were big,both sides.The 5th romanian Division had 44 officers and 1770 soldiers dead,wounded or missing.The calculus for victory was weak for the germans:it was well disproportional with the sacrifaces made.The Romanian Front hasn’t benn broken in any place;it managed to iremediate with 2-3km backwards,along a line which passed from west to east,1,5 km north of Bizighesti- Susits elbow-Jugastru valley-the nortern edge of Doaga village.But the most important discovery was made by the german commander was-with a lot of unpleasantness –that in the place of the russians the romanians yelded,and these are serious adversaries.An official german description of the day:”at 7th of August the enemy front strengthens.Powerful enemy forces were brought in fast marches to the point of breakthrough,to stop our advance and strengthen the Russian resistance.In strong counterattacks,executed-in the opinion of our infantry-with a brilliant air,are the Romanians trying to repair the Russian failure in the eve…”

In this day also arrives on the battlefield the commander of thrXVIII-th german Army Corps,General vonWenninger,which takes his command,while in Focsani and the surroundings they organize the general reserve of the army with elements,newly arrived,of the divisions 212th,13th and of the alpine Corps.The frame of the german power offensive is now complete.

The third day,8th of August, The Battle of Patrascani

Having the consequences imposed by the unfolding of Doaga battle,Makensen decided to change the initial direction of his attack plan.Looking for the sector occupied by the russians,he moved a bit to the left the direction of the attack.In the eve he renounced the idea of forcing the Siret,to attack towards north.Today he gave up the attack to north and choose as attack zone the sector which was beyond the railway,with the center in Patrascani.In the raport to the army ,von Eben said:”The strong resistance overcome by the Ist Army Corps in the battle days till today,from the forces strengthened hard,of the enemy,has made the necessity of a new decision “.Mackensen has found the tactic formulae:avoiding romanians,attacking the russians.

The attack of the 8th of August was combined with the attack of the Gerock Group,on the mountaineous front of the west.The battle of Oituz was starting ,this day, for the incercling the IInd Romanian Army.The mission given to von Eben was conquering Clipicesti-Diocheti,stretched obliquely from south-west to north –east;to close Putna valleys ,of Susita and Zabautu,making thus a baraj on the roads, cutting the way of retrat of the troops of the IInd Romanian Army ,which had then to be thrown towards east by Gerock offensive.The attac k wil be commenced by the 115th german Division,which was kept in reserve,at Faurei;she was elongated by 89th and 76th divisions,on a line from Ivancesti,on Putna-the south of Calin forrest,in the Susita elbow.The right flank of the german attack front was defended by the 212th Division along Siret,in the region Ciuslea-Radulesti,replacing thus the 12th bavarian Division which was taken out and brought back to Faureni.

On the Romanian Front they continued to gather troops into the fighting zone.Three regiments of the 9th Division,togheter with the artillery of the division,were marching as to occupy their positions on the front;the 40thRegiment was overimposed over the troops of the 5th romanian Division;only one regiment was still on the left shore..In the place of the 9th romania Division came the troops of the 14th romanian Division,on the left shore of Siret,ready at a sign to cross the river.A very powerful heavy Romanian artillery was now stretched on this shore ,from Cosmesti from the hill to Movileni:17 batteries of caliber 105-155mm;she kept under her fire Girla Morilor,Doaga,Strajescu,Ciuslea and Padurea Neagra.At the right of the romanian sector,between 9th romanian Division and 13th russian Division,it was overimposed the 71st russian Division,brought from reserve.

All morning till noon,the germans and the romanians have bombarded eachother ’s positions. The german bombardment was made with an extraordinary waste of ammunition, which made our soldiers to say that they installed near each battery an ammunition factory.On the Romanian Front of the 5th romanian Division the germans have tried several attacks, some of them reaching our barb wire fence.All of them have been easily rejected by the baraj artillery fire and by the machin guns.Especialy has suffered heavy losses the infantry of the 76th german Division,which was surprised in open field by the fire of machineguns of the 5th romanian Division, redrew on the edge of the Calin Forrest.

The main attack was made by the germans over the Russian Front, kept by the 71st and 13th divisions.The attack given with powerful forces and with a violence beyond say,has defeated the russians, producing them considerable losses.One Russian regiment was almost wiped out.The germans said that only one sanitary company has buried at Patrascani 800 russian dead bodies.The Russians have lost the villages Patrascani and Batinesti and have disorderly retreated to Susita.The german front has advanced on a line to the north of those villages,connecting them to the right,over the railway and driveway ,with the front of the 76th austrian Division, from the XVIIIth Corps,brought forth by the advancing of the Ist german Corps,she has done progress to Olesesti.With this face,the fighting action was progressing step by step from east to west,transmitted to the sector Wenninger Corps,quiet till then.

All night between 8-9 August,the artillery bombardment was very violent forseeing a hard day.

…… The fourth day,9th of August.

The 9th Romanian Division in the attack sector.

With all the yesterday’s succes on the Russian Front, the german commandment has no reason to be pleased:the target proposed by the new offensive to north-west has not been touched and the line Clipicesti-Diocheti was still far away.So the action wil continue doday with power in the same direction and by the same units,as yesterday ,by the 115th,89th and 78th divisions, from east to west.In the left of the german attack sector ,the 62nd austro-hungarian Division will join the fight, as far as the circumstances will permit, and on the right side ,the 216th german division will attack the positon occupied by the 5th romanian Division.Along Siret, in Ciuslea sector, the 212th and 303rd german divisions will maintain their resistance positions, facing east.The main blow will be received by the 71th Russian Division, seated in front of 76th and 89th german divisions,as well as the 13th russian Division,disposed in font of the 115th german Division and 62nd Austrian.The germans were following consecvent their tactic program :attacking only the Russian troops.But again the saying”the money count you make at home is different from how much tou’ll spend in the market”-romanian saying.The 9th Romanian Division has reached the front.In the night 8-9 August it has replaced the 71st Russian Division, elongating the right wing of the 5th Romanian Division,on a line which was the same as the driveway Panciu-Tecuci., til the south –west corner of Calini forrest(Padurea Calini).In the sector of the 9th Division,two battalions of the regiments 34 and 36,on from each regiment, were in the first line,another three in the second line.The 9th Hunters Regiment was in the reserve of the division, north of Marasesti. The rest of the division in the army reserve.

The first front line ,inherited from the Russians had no organization whatsoever of defence.Over the whole stretch was only the south trench of the driveway, dug here and there to shelter the shooters standing on theur knees.It was the line on which the 71st Russian Division has stopped on 8th of August, unorganized by defeat and anarchy.On the stretch of a sector,which a Romanians battalion came to, there were in the first line as Russian defense troops, one soldier every big distance.,and in the second line ,companies of 20 or 30 soldiers!On the other hand,through the corn field,in the back of this position ,it was found in the morning, more tan a thousand Russian weapons,trown away;over the day around 10 soldiers came ,looking for their weapon for fear of being shot.In this open field ,without threnches and defense, the troops of the 9th Romanian Division had to receive the fight.At the left of the 9th Division, from Calini forrest to Siret, the 5th Division was disposed with four battalions in the frontline, another three in the second line and in the third line with the 9th Rimnicu Sarat Regiment,in the reserve of the division.On the eastern shore of Siret, the place of the 9th division was taken by the 14th Romanian Division,and the field artillery of this division was strenghtening the 17th batteries of the heavy artilleryIn this way the Romanian front stretched in a transversal line continues between Siret and and Focsani-Marasesti dreiveway, it was very well flanked on the left leaning on the Siret.The critical point was at the right in the Russian sector,west of the driveway, where the 71st Russian Division has shaken the front. The two Romanian divisions were commanded by two trialed armymen:General Razu and General Scarisoreanu,which have given the proof of their military skills in the 1916 campaign.These divisions constituted together with the VIth Romanian army Corps, commanded by General Eremia Grigorescu, the famous “Defender of Oituz”.General Christescu, commander of the I-st Romanian Army, was aquainted with “the troop” and their commanders. He knew that, in the pretious moments,grave,that they were living and of the danger which was well realized,the soldiers, the officers and the commanders ,are all decided to the Last Effort ,for facing the enemy menacing to conquer the last piece of land on which the Independent Romanian Flag was still upheld.And also to revenge tha shameful and humiliating campaign of 1916.The Commandment of the Ist Army was sure of its men,he was only waiting for the initial crisis, rivered from the surprise of the german attack, by the desertion of the russian troops and by the need of transporting the romanian troops,,to come to an end,so that they coud step to the best means that an attacked troop has, which is the counteroffensive over the enemy.For one moment,Christescu,thought that the enter in the front of VI-th Army Corps,will give him this will.In understanding with General Ragoza, the commander of the IVth Russian Army-which has arrived in the third day since of the Battle of Marasesti has started,,to take control of his armies,has decided to retake the counteroffensive to win the frontlines Bizighesti-Strajescu.Many things made that the planned counteroffensive not to start that very day,and be postponed for the next day.The artillery brought into position ,had not the time to make sufficient preparation.The 9th Division was tierd by the last days marches;she had on the frontline only one of her brigades ,and in the first line there have been installed only three battalions,which have been hard working to deepen the trenches and organize the fighting position.The 5th romanian Division and 71st russian Division, weakened by the previous fights, were not yet capable of offensive.All these made that an attack over the enemy, which had four divisions in the first line, to seem rather risky.

So ,in the day of 9th of August, the romanian-russian troops will maintain defensive on the front of the three divisions:5th and 9th romanians,71st russian.

…….. The heroic fight of the 9th Division.

The germans have prepeared the today attack, by a long(time) bombardment of the romanian-russian positions.In the afternoon of the day,the bombardment has reached its paroxysm.The romanian and russian artillery answers with equal strength on the whole line of Siret shores and valley,way up to Panciu hills.The wholw battlefield is covered by the projectiles smoke which explode over friendly and unfriendly positions.Shells of different calibers, srapnels, brizants ,asfixiants,with smokes of different colours,are intersecting their trajectories in all directions,and the thick clouds,yellow-redish,of the choking gasses ,are crawling the Earth,veiling the trenches with their poisonous myst.At 6:30 in the evening ,the german artillery is extending its aiming,and the attack waves of th e76th german Division starts towards the positions occupied by Russians in the eve.To their surprise,instead of Russians,ready to run away,the germans are greeted by the Romanians,which resist with manhood and counterattack with vigour.The Romanian artillery opens ,to its turn,a baraj fire very well aimed ,and the machineguns crops the terrain in front of the lines.The upwind of the enemy is drowned in its own blood and the broken and rared raws are getting to a stop.The germans are always changing the palce of the attack.Wherever they make the attempt of breaking,at the edge of Calin forrest,at the point of union of the 5th Division with the 9th,on the sectors of front ,of regiments 36 and 34,to the right wing of the 9th Division,everywhere the resistance is stubborn and the enemy has to withdrew ,seeding the terrain with dead bodies and the wounded. Arround seven in the evening the battle is at its apogee.Big attacks ,in successive waves,are given on the whole front of the 9th Division,which has only two battalions in the first line.An enemy column ,of three battalions,starts furiously over our left wing,which is made out of a single battalion of 36th Regiment,they attack him in front and on the flankand they infiltrate between him and the right wing of the 5th neighbor Division ,to the north of the driveway Susita.The Romanians are decimated and forced to withdraw from their positions with heavy losses;their neghbours on the left have to retreat as well.The two battalions,with the help received from reserves,are stopping few hundred meters behind railway Marasesti-Tecuci and they strengthen themselves on the terrain.

In the same time,to the right wing of the 9th Division, the russians are stopping their resistance and start to retreat in chaos,uncovering the flank ,of the Romanian battalion, to their right(The IInd romanian Army,34th Regiment).

The situation has become extremely critical.Two breaches have been made in the defense front,at the two flanks of the 9th Division,between them the enemy flows have started to make way.But the critical moment is not long.The Commander of the brigade is in place of the peril and he is named Colonel Stan Poetas ;he is the commander from Amzacea,Topraisar and Neajlov.Mounted on a giant horse, much like himself,the commander is always in the middle of his troops,passing from one group to the other ,giving orders with a cold blood.His presence and his courage is rising the moral of the officers and the troop.The attacked battalions are keeping their positions with heroism; they stay now like two unmovable pillars under the powerful enemy blows. And between the neighbouring empty spaces,reserve troops,placed in rows in depth,are thrown to lightning counterattack against the enemy which was advancing triumvial.The commanders of the counterattacking units are at the honour and danger place, infront of their troops. On each side of the battalion of the 34th Constanta Regiment, isolated in advanced position,are hasting to counterattack the two reserve battalions.At the right side ,beyond the railway ,the 1st Battalion of the 34thConstanta Regiment, attacks with machinegun,with grenade and bayonet.Captain Stefanescu,the commander of the battalion,falls dead,pierced by bullets,in front of his troops ,but his soldiers have started as a tornade, drawing back to the fight also the Russians ,who left the front,reject the germans,they advance all the time without being impressed by the enemy artillery ,they take 60 prissoners together with they commanding officer,never to stop till they reach the german trenches on the shore of Seci Susita(the Dry Susita).

At the left,in the emty space between regiments 34th and 36th,throws the other battalion from reserve of the 34thRegiment.Just like their mates on the right side,the soldiers are advancing with strength through the rain of bullets and grenades.The officers are in the firsts of the front lines,giving a good example to the troops,by their enthusiasm and despise for death.They fall one after the other. Frome the whole battalion ther’s only one officer left;the commander himself, Major Gheorghiu, fells ,wounded.All three battalions of trhe regiment are now on a line that advances on an tough fight.The enemy is taken out ,of our positions, where he had installed, and send beyond the trenches from which he has attacked.

To the left side of the division front, where the danger is greater, the battalion in the second lin of 36th Regiment,is running to help the mates of the same regiment ,which holds with difficulty the railway Marasesti-Cosmesti.The fight is furious,cause the enemy is superior by force and encouraged by the small initial success. The two romanian battalions of the 36th Regiment are engulfed in the death current.Both commanders of the said battalions,Majors Barozzi and Georgescu Dumitru, fell dead.The commander of the regiment,Colonel Georgescu Ioan, was personally driving the troops. Wounded twice,in the arm and knee,he doesen’t leave the fight, commanding the counterattack when a bullet goes through his chest from one side to the other…The command of the regiment is taken by a captain ;one after the other fell the officers;the french Locotenent (translation?) Binsse takes the command of a company, of which commander fell, encouraging the men and keeps them on fighting. The “price” is not in vain ;the enemy is thrown out from here as well,from the positions he has conquered,and send with big losses to Suta Seaca valley.

All the gain made by the germns ,with heavy losses,is now lost.Towards east,the artillery on the left shore of Siret violently bombards in flank the german lines,making big losses to 216th,212th and 303rd divisions.At the center,in the middle of the duel of the two artilleries adversary, which does not weakens the strength ,german troops attack the front of the 9th Division,without being able to take out of their positions the heroic troops of 34th and 36th regiments.The 5th Division takes part in the fight with troops of the 32nd Mircea Regiment .The Romanian troops have had very big casualties and cannot occupy the line on the whole stretch.Empty spaces appear in which the enemy tries to infiltrate.In the emty space of 2km at the right side of 34th Regiment,by retreating the right wing of the 36th Regiment ,the enemy has established itself in the trnch of the driveway,next to the Romanian line,but facing north, towards Marasesti.He is trying tu turn the Romanian wing.The commander of the Romanian battalion takes measures for defence,by rising a wall of dead bodies in the driveway trench;the germans ar doing the same on the other side and, sheltered by this double dead bodies wall

,the two enemies are watching and attacking eachother.Only in the morning of the next day, a romanian platton attacks and by body to body fight they manage to away the enemy and to evacuate the trench. The enemy attack was defeated. We won. But so dear we had to pay!The 34th Regiment had lost 35 officers:eight dead,27 wounded; the troop 309 dead,1242 wounded.Almost all battalions commanders were dead or wounded. From the rest of the three battalions of 34th Regiment ,Constanta,(Commander Colonel Dumbrava),of which behavior was one of deepest admiration, they could reconstitute during the night only one battalion.From the rests of the two battalions of 36th Regiment, very cruel trialed, they could reconstitute only one unit of 200 men, with eight officers.

A hard day had passed.Bloody and full of life-gaving,but of courage giving,of trust and proud.The romanian troops have made the probe of a beautiful soldiery qualities and solid war knowledge.The undefeated power of resistance whit which they endured the violent bombardment,with all the isuficency of the trenches,dug in haste,the splendid coat of the division artillery, which sustained with energy at all times the action of infantry,with which whom cooperated most tightly ,the judicious set of the division units in depth,,which made capable the throwing of the reserve troops to counterattack in the critical moment,the devotion,abnegation, and the spirit of life-giving shown by the commanders, which have been in front of the troops, giving the highest example,and above all the incomparable braveness and heroism of the soldiers, which followed their officers into the death spin,gave us the victory.The 9th Division has made the blood baptize in the battle of Marasesti, in circumstances which were up to the fame earned in Dobrogea and on Neajlov.

In the russian sector,the right wing of the 89th german Division, taken in to flank by the artillery of the 9th Romanian Division, had big losses and realized small progress.To the west ,the germans, encountering a less resistance, have advanced in the interior angle of the divisions 71st and 13th russian. Their offensife here is in full development.

The fith day,10th of August

The tragic counteroffensive

To reconstitute the fighting front after the bloody day in the eve,General Scarisoreanu puts in the line the 9the Hunters Regiment.By doing this he manages to make hardly seven battalions of which he sets three in the first line,two in the sector reserves and two in the division reserve.The 35 th Regiment it is at the disposal of the Army Corps, as general reserve.The artillery of the 9th Division is all in position.At the left of the 9th Division,the 5th Division was decimated more,after three days of bloody fights.Men are send to complete it, from the regiments of march, so General Razu can place five battalions in the first line and five in reserve.The 9th Regiment stays in the reserve of the division.The 13th Romanian Division has crossed the Siret and finds herself between Marasesti and Padureni,ready to enter the fight.

With all the exhaust and shortening of his troops,General Christescu persists in his opinion that the best defense is the counteroffensive.In understanding with Ragoza,they set for 5 in the evening the attack against the enemy front,having as first objective pushing the front on the line Bizighesti-Strajescu,and as a second objective,to occupy Girla Morilor.

All day,the two artilleries have bombarded the adverse positions with unstoppable fury.Our airplanes glide over enemy positions,throwing bombs,or shoot with machinegun from small heights .Dogfights are beginning;from time to time a giant bird ,hit by death,can be seen falling onto the ground.

At the set hour for the attack,the artillery targets her fire further,throwing srapnels behind enemy lines. The attack of the infantry unleashes on the whole line of the driveway Focsani-Marasesti,up to Siret river. The soldiers get out of their trenches and start with an astonishing enthusiasm and despite for death in the flat terrain, uncovered, without the slightest of shelter.

From the intact german lines,undestroyed by the artillery fire,which was not enough,the enemy prepeared for attack,waves down fires over the braves that are advancing to attack.

At the extreme right line of the 9th Division,the soldiers of the single battalion left of 34th Regiment,get out of the trenches and haste themselves to attack between the bullets falling like rain over them.They are alone:at the right side the Russians are not getting out of the trenches ,and at the left side their mates ,from 36th Romanian Regiment,are pinned down by the machinegun fire of the enemy from the trench of the driveway.Under the sheet of bullets and machinegunings,,the soldiers of the 34th Constanta Regiment advance;in ahead of the battalion,falls firstly the commander,Major Mihail,then one by one the other officers.The French Captain,Pierre Bart,which has taken place in the first raws of the heroic constanters(soldiers from Constanta),fells down wounded.The battalion has reached its first objective;he is reduced to less than half ,though.From the back reserves,arrives a battalion fron the 30th Romanian Regiment,which replaces him.

At the left of the 9th Division,the 9th Hunters Regiment is waiting apprehensively the moment of the attack.;the hunters will fulfill their duty with the legendary heroism of Amzacea,Topraisar and Neajlov.But the commander of the brave regiment,the unfearful Rasoviceanu foresees that the attack wil be premature,that the bridge over Suta Seaca,which has cost till now hundreds of Romanian lives ,is filled with enemy machineguns,over which,our artillery,not adjusted enough,had no effect whatsoever.

Rasoviceanu asks for postponing of the attack.The commander of the army corps takes this remark as one of fear and exclaims:”the infantry must not know what machinguns are”,he repeats the attack order immediately.The trumpet man ,sirens the attack;the battalion of major Virtejeanu starts with enthusiasm,throwing himself in the middle of a shattering artillery baraj,bombards and machinegun fire.The soldiers of two plattons ,just as they stood up from their trenches,and were thrown to the ground ,by the cutting machine gun fires installed in the trees of the driveway;the rest of the battalion advances wave after wave and disappears in the spin of the fire,covered by the thick cloud of smoke risen by the explosion.The commander of the regiment kneeled down ,and shouted:”Forgive me my brothers!”.

After two hours,the rays of the setting sun, lightened the total catastrophe of the heroic battalion: sixteen officers and five hundred soldiers lay dead on the battlefield, at 50 meters from their point of start. Atop of them ,fell dead the commander ,Major Virtejeanu,one of the elite army officers,and so much many neared him!The result of the bloody attack was that the right wing of 9th Division managed to reach Susita Seaca,which could not cross;the rest was all on the starting line.Regiments 34 and 36 are almost completely wiped out .Regiment 34th Constanta had to be withdrew from front:of 3000 men which has started the fight in the eve,had remained 200 with seven officers.The remains of the 36th Regiment have been also withdrew from the fight.The 9th Hunters Regiment was also halfed.The Front of the 9th Division has been left only with 40th Regiment,and the commander of the division has obtained,finally to obtain the 35th Regiment which has been kept in army reserve.

On the Front of the 5th Division the Romanian attack is given in almost the same circumstances.In the right sector of the division,the soldiers of the 7th Regiment and with the remains of the 32nd Regiment are advancing in Jugastru valley,in the middle of a storm of bullets and shrapnels.At the edge of the 59 point small forest,ther is a nest of machineguns,which will make a baraj of fires,which cannot be crossed.The first three waves of Romanian attack are decimated.One company of the iind Battalion/7 is exterminated:the commander of the battalion,Captain Constantinescu,fells dead ahead of his troops.Even the commander of the brigade,Colonel Caracas is wounded and evacuated.

In the left sector of the 5th Division,3rd Hunters Regiment and 8th Buzau Regiment attacks the village Doaga.The enemy has fortified the village very strong,surrounding it with trenches and barb wire and filled it with machinegun nests ,hidden in the houses and in the trees at the outskirts of the village.The enemy artillery set at the south of the village,has beaten with gret precision all day the troops in Prisaca forest(Padurea Prisaca),but because of the sandy terrain has not made great damage to them.At five o clock unleashes the Romanians attack.The 8th Regiment attacks the sat by the front,and the hunters from the west.The soldiers of the assault battalion of Buzau Regiment,advance under the rain of bullets which flows over them from the edge of the village.The men have to hit the ground and crawl forward,for advance, crawling one after the other,till they reach 150 meters to the village.Here the attack is stopped by the machinegun nests,intact,undestroyed by our artillery.Our 53mm canons fire upon enemy strongholds,destroying few machinegun nests,but there are plenty left to forbid our advance.our assaults are in vain.The raws of the heroic soldiers are crushed helplessly ,before the barb wire net,by the machineguns killing fires.Wave after wave is testroyed;all companies commanders fell wounded.

At the right side of the buzauers(men from Buzau),the hunters startup from their trenches,to surround and attack the village frome the west.The waves of assault are advancing ,running fast,but in a complete order.The enemy fires a very precise baraj shooting,behind the attackers,on the edge of Prisaca forest,while the front lines of soldiers get into the killing flood of the machinegun fire at the outskirts of the village.The hunters do not weaken their elan,they annihilate the advanced enemy posts ,which they meet through the cornfield ,they advance all thetime,although their lines are raring and get 50- 150 meters to the edge of the village;small plattons have even managed to get into the village,from where they been driven back.But the fatal cutting puts to the ground officers and soldiers.The commander of the battalion is wounded and evacuated.The French Captain Raymond Gras throws himself ahead of his soldiers,and leads them till he is also wounded and evacuated.The chiefs of units are falling one after the other;company command is taken now by sub-lieutenants,of the sergents platoons.Some companies are without a single officer;the 7th Company has reached the village entrance ,but has lost all officers and re employees and ther ‘s no one in command;their remains have to stop50 m from the edge of the village.The machine gun company remains with only one man a piece of gun,;they keep firing thus permitting to the warriors to dug themselves in shelters on the very spots.The reserve companies are trying heroic attacks in the sound of trumpets ,but they also have to stop in front of the deadly curtain.From the stopping line the soldiers at all times,over to the hidden enemy,machinegun fires,of rifle-machineguns and grenades.

From the direction of Strajescu enemy columns are advancing ,prepearing to counterattack.Our artillery ,on the left shore of the Siret,catches them in the middle of a very violent and precise firing range,and covers the field between Strajescu and Doaga with enemy dead bodies.Clouds of dust and smoke covers the village,on which the shadow of the night begins to fall.At the aid post of 3rd Hunters Regiment ,it is a big crowd.The medical stuff cannot face up with somany wounded,which have to wait lomg hours till their turn.Then, the wounded officers ,with their heads and arms badaged,stand up on the edges of their stretchers ,and speak with soul to the soldiers.And thus,the mass of people have forgotten their misery and the agony of their full with holes bodies or torn ,the moanings and groaning have ceased,for enthusiastig cheers to cover the words of speakers which brings the full of admiration and gratitude of the country for which they have martyr.

Lately ,the regiment makes count:of the whole regiment,there are left 400 warriors with seven officers.

…The night begins to stretch its shadows over the field spread with dead bodies and soaked with blood.The forcing ,made with so much elan,starts to fade.The nois lowers slowly.From time to time,a cannon ,or a late rattle machine gun,a moan of a muribund.

Doaga village could not be taken by Romanians..The commander of the sector gives the order for retreat to the start positions.In front of the enemy lines the first raws of Romanian soldiers does not move.The retreat order is renewed.The same immobility.The shooters lay on the ground with the weapon reaching towards the enemy,unmoved,in the position they assumed under the stone rain of bullets over the day.A few times,the commander repeats the order by signalling,by agents but the rows stay unmoved.In the end the commander understood what distance impede him to see.Entire lines of shooters could not listen to his retreat orders anymore,as they listened the attack orders.They died without even trying a gesture of step aside,with their hands clutched on their weapons aimed as a sign of threat,towards the perimeters which will not let them to catch,in fair fight,brave fight,the enemy.

The assault troop has remained all night to guard before the enemy barb wire nets,as a symbol of fulfilling the duty, beyond death….West of the railway,in the russian sector,the germans continued to unfold their offensive action started in the eve.They have rejected on a large front the troops of the 71st russian Division-which have fought badly-and they pushed the front line,in the shape of an angle,in the depth of the russian positions.,crossing over Susita.Hung by the german advance,the 62nd austro-hungaran Division was advancing as well,almost without will,thus occupying the villages Oltesti and Tifesti,left by the russians.In the afternoon however,the russians started a counterattack from the direction of Poiana,with four battalions of the 13th Division.The austrians have given thus to the Russians the possibility of a cheap success;they quickly withdrew from the conquered positions;a whole regiment have given up their weapons double-crossing thus to the enemy,together with all their material(military gear).The german troops of the alpine Corps ,situated in reserve near the front line,together with the left wing of the 115th german neighbor Division,intervine into the fight and retake the position lost by the austrians.

The fifth day of the great battle was one of the bloodiest.On the romanian battlefield,a small success,payed dearly with great martyr.But also the adversary had to pay expensive for his resistance :the 89th german Division,which was in front of the 5th romanian Division,had big casualties.Overcome with exhaust,driven to half of its effectives ,had to be drawn out of the fight and brought behind the front,at Ivancesti,for rest and recovery.On the russian front however,the germans have made a felt success;they have pushed north the frontline, constituting a serious threat for the romanian flank and a joyful hope for the germans.The unfolding of the next day action will be made by exploiting this situation. .....

The Six-th day,11th of August

The reciprocal offensive

The painful sacrifices made by the 5th and 9th Divisions in the eve,have not been able to fulfill to a certain extent, the proposed objectives of the Romanian headquarter.The advance of the Romanian front has been made at the left wing of the 5th Romanain Division,along Siret river,with 2km, up to Doaga village,and at the right wing of the 9th Romanian Division with only few hundred meters,touching in this point the Susita Seaca valley.Between these two extreme points,the advance has been made little and unregulated ;the front was not continuous.General Christescu fixed as goal of today offensive action ,to reach the whole line Susita Seaca-Paduricea(small forest) at point 59-Jugastru valley-Doaga village,for to have on it the base for further attack of the line Bizighesti-Strajescu.For to reconstitute the fighting front of the 9th Division,General Scarisoreanu brought to the line the 40th Calugareni Regiment,of which only one has had gret casualties,but the other two were intact,as well as the 35th regiment,which was kept till then in reserve.In the first line there were two battalions from 40th Regiment and one from 35th Regiment;in the second line was one battalion from the 49th Regimentand two from the 35th Regiment.As a reserve of division,were gathering north of Marasesti the remains of brave and unfortunate regiments,9th Hunters and 36th Infantry,which were completed by men from the march battalions.Thus was reconstituted the 9th Hunters Regiment,with two battalions.The front of the 5th Romanian Division was remade by taking out of the fight the 3rd Hunters Regiment-which was decimated in thr eve attack-and bringing in his stead the 9th Rimnicu Sarat Regiment,which was kept in the reserve corps.The raws of the 8th Buzau Regiment were completed by men from March-ing Battalion.The 5th Division was in this way maintaining the front ,with three battalions in the first line,two in the second line and three in the third line;the 9th Regiment with three battalions was in the division reserve.

At Baltareti,on the left shore of Siret,it was a regiment of the 13th Romanian Division,as a reserve of the VI-th Army Corps,and the rest of the division was crossed on the right shore,between Marasesti and Padureni as a reserve of the I-st Army.Along the left shore of Siret,the 14th Division and the Cavalry Division, were maintaining the positions they had in the eve.

The offensive action wil be given on the whole front of 5th and 9th Divisions,with the involvement of the Russian divisions from the right.As the Romanian command was taking measures,the german commandment,was measuring himself for a great offensive which he has also planned for the same day.Under the impression of the success obtained yesterday on the Russian front,Mackensen was sure that he will be able to give today a major blow.This was supposed to be made out of two attacks:one attack wil be given at the left side of the IX-th german Army,in the sector of XVIII-th Wenninger Corps,which was inactive up until now.The concentrations of forces of this Corps was now complete.The Alpine Corps was now in position,overimposed between 62nd Austrian Division,which has gathered her front-and 115th German Division.The 13th Austrian Division was in the Corps reserve,and the 217th Division was taken from Gallawitz Army,and passed under the orders of XVIIIth Corps.Wenninger wil attack with the Alpine Corps,leaned on the right ,by ist german Corps:Morgen will attack wit 76th and 12th Bavarian Divisions-the las onetaken again into front,after rest and recovery.He will hit the Russian troops,made out from the remains of the 71st and 34th Divisions,along the driveway and railway Focsani-Marasesti-Adjud,in the right flank of the 9th Romanian Division.So ,a double offensive,both hitting the Russian troops.The day of 11th August was announced to be a bloody one,filled with high hopes ,both sides.The German offensive has started in the morning in Wenninger sector.The Alpine Corps attacks fith full strength the 15th Russian Division,assaulting Poiana village,advancing all the way in to Susita valley.At the left the Austrians have occupied the village Sirb.The German front has made in this way an important advance;he mastered Susita valley,Putna valley up to Vitanesti. ..... The Russian defection and Romanian sacrifice

On the Romanian front ,the artillery fight lasted all day,taking part to it also the 14th Romanian Division artilleryfrom the left of Siret river.The Romanian infantry attack was set for 4:30 in the evening,to give more time to the exhausted troops for rest.All the preparations were made.The show of the Russian cavalry troops going martial towards the battle line,where the German attack has started not long ago,whas filling with hope the romanian’s hearts.It seemed that this time the Russians will put up a fight.Wile the artillery was thundering ,both sides,and the Romanians troops were waiting with apprehension the signal for beginning the attack,all of a sudden an event took place,as upsetting as it was unexpected. Eight minutes befor the set hour for attack,the commander of the 9th Romanian Division received the news that the Russians at his right side-71st Russian Division-had broke the fight and are retreating! From the command post of the division ,one could see ,herds and herds of Russians ,running in precipitation to the north,through the win- grapes yards ,at the left of the driveway.This retreat was inexplicable ;the German attack has just started a short while ago. The runaway ,thus,was not the effect of the fight ,but to the decision of the revolutionary committees of the army.The coincidence of the fixed attack hour for the Romanians with the said Russian retreat gave character of unsaid gravity to the attack.Ther was not time for reflections or comments though. The situation becomes critic. On the tracks of the runaway Russians ,appeared the German infantry in pursuit ,and on the other hand, the set hour for the attack was signaled ,and the whole front of the two divisions, not knowing what is going on at their right side, started to move. According to the orders, the attack will be given powerful at the left ,by the 5th Romanian Division;and in connection,the left of the 9th Romanian Division has to advance itself, pivot ing around 9th Division,which had to remain firmly on her place.

On the front of the 5th Division,the 7th Regiment has started the attack at 5:30;the same enemy machinegun nests,undestroyed by artillery,have stopped its advance.

In front of Doaga village,the front of the 8th Buzau Regiment was drawing a curved line, nearing the village in its advanceat around 30-200 meters.Crouched in their individual masks,dug in the eve and over night,the soldiers could not move at all,without being cut by the enemy fire ,retrenched in front of them.At the set hour ,the Romanians get out of their trenches and haste to attack. The enemy receives them with a rain of weapon- fires and machineguns,fired from the houses attics,from the windows,from the trees.The lines of the Romanians are slept to the ground;the first attack company is completely wiped uot.From the direction of Strajescu,the Germans start a flank attack,the Romanian left retreats.The attack has failed.The division commander orders general retreat back to the start positions.The retreat is executed over the night ,in order,unobserved by the enemy which,happy that he went cheap,does not pursue.

On the front of the 9th Division,the battalion of the 35th Regiment from the left, attacks in the same place in which in the eve, became graveyard, of the 9th Hunters Regiment,manages to pass the railway,but going over the same undestroyed strongholds of artillery ,and over the same machinegun nests,he remains at the edge of the driveway.The center of division-one battalion out of 40th Regiment-gives the assault with enthusiasm ,advances without counting the heavy losses and gets into the first enemu line,in the valley of Susita seaca.He remains isolated though,to advanced from its left side and its right side,which stayed unmoved because of the neighbor Russian’s defection .In the face of the peril of remaining with the flank of the division uncovered, General Scarisoreanu elongates the front at the right side with one of the battalions from the sector reserve, which manages to hold for a moment in place the Russians, also.

As General Scarisoreanu was taking measures to face up the desperate situation, General Christescu received o news,which has given the present situation an even more dangerous turn.General Ragoza,t he commander of the IV-th Russian Army, without consulting or at least let know his ally,the commander of the Romanian army, with whom he was sharing the fight ,has given the order to suspend the attack. Under the impression of this order,a general state of panic spreads through the mass of 71st and 34th Russian Divisions,which were situated to our right.A precipitated an unorganized retrat has started on the whole front of these divisions .Big masses of troops have left their positionsand retreat on a depth of 4-5 km,stopping only along the railway and driveway Marasesti-Panciu,west of Marasesti.Through the large breach made in the Russian front the germans advance now in big masses ,like the waves of a furios water which has just broke the walls holding her.Morgen tokk advantage of the occasion which appeared and pushed forward with strength the concentrated troops of the 12th Bavarian Division and those ob the left wing of the 76th Division.It was the decisive attack which will decide the fate of the battle.In front of his numerous forces,the terrain was free,an on the right were the poor and fewed troops of the 9th Romanian Division with her flank completely uncovered.The german flow .advancing fast along the driveway and of the railway,in the flank of the Romanian troops,occupies the trainstop(a smaller railway station) Tisita ,crosses further the Sugar Factory,,pivoting to the right,fells behind the 9th Division,attacking Marasesti village and Marasesti railway station.The situation of the 9th Division is almost critical.Her front is turned in a 90 degree angle and violently attacked by superior forces from the south and from west as well. The telephone is sending quick appeals .But the army corps has no reserve troops available in the vicinity,which could send in help.From the Russian hedquarter the liaison officer transmits that there is a complete mess ,there;their commanders have no authority over the troops and do not know where they are also.So the Romanian division has to fight with her own means.It is the same fatality as at Topraisar and Neajlov ,which follows the heroic troops.Scarisoreanu bends his right,making front towards south-west.The three battalions of the 40th Regiment find themselves in this dangerous corner.,bend in 90 degree angle,surrounded from three parts by the enemy,facing towards south,towards southwest and towards west,covering Marasesti.The Germans attack with violence. Their troops are many,rested and drunk with the easy success ,obtained against the Russians.The battalions of the 40th regiment are surrounded and decimated by the enemy machinegunfires.The officers and soldiers fell one after the other and their resistance holds till they fire the last bullets.The regiment is like closed-down.The enemy has caught seven officers and 120 men; the rest has stayed to darken the battlefield,dead and wounded.It is the third regiment of the Division destroyed in two days.The martyr of 40th Regiment,lateens the enemy giving time to Romanian units reach the front.T he 35th Regiment runs to connect with the shaken Romanian front.He is received in fire of salve ,and cannot ease the situation of the 40th Regiment,but assumes positions between Calini forest and the sugar factory(Fabrica de Zahar),north of Marasesti –Tecuci railway, forming a new front with the oblique direction,north-west-south-east.

At the right wing the danger is very big;the enemy infantry approaches Marasesti. The bullets begins to fall in the village batteries ,south of the village and even in the village ;one part of the artillery has to change position .To baraj the advancing of the enemy and to fill the gap, Scarisoreanu puts into the fight the last reservr:9th Hunters Regiment>The hunters are running,meets the German troops that where advancing between the sugar factory and Marasesti railway,throws them back beyond the junction of the railway through the wine grape yards Negroponte,and reconstitute the frontline .facing south-west connecting with the left side of the 35th Regiment.Surprised by this new attack ,just when they thought they definitely wone the game, struck in flank by the machineguns installed in the buildings of the sugar factory ,hit in front by the fires of the troop that occupied the lines of the railway station and attacks facing southwest,the Germans stop and give up the fight.It was night and the darkness obstructed the operations .The fight was over. Marasesti village,the railway and the sugar factory(Fabrica de Zahar) ,were ours. Before them was formed a new Romanian front.The intervention of the 9th Hunters Regiment has saved the famous village.By night arrives an infantry regiment with an artillery division from the 13th Division, which the commander of the army corps has send to help the division; he unfolds immediately at the right side of the hunters extending the new front ,searching for the connection with the Russians. The crisis has passed

The 5th Division has to withdraw a little the right flank,to align it with the left one of the new front of the 9th Division .A regiment of the 13th Division has benn brought here during the night,to consolidate the connection. The Germans confess that their divisions,216th and 76th have sufferd this day great losses, because of the Romanian artillery fire on the eastern shore of Siret river; amongst other things, three heavy morttiers and two cannons of 105mm have been damaged by our bombardment.The airplanes bombers have caused, also felt casualties.

In this way ends this great day, in which all the reserve power of the germans and the unorganizing of the Russian troops have united, for making the catastophy of the Romanian army and Moldavia.It was given that the cleverness and cold blood of the Romanian commanders, the iron arm and martyr of the soldier ,to rise again a barrier against the unleashed storming un-well-comers. The 9th Division has closed the counting of three days of fighting ,of one of the greatest fights of Marasesti, in which she stood always in the middle of the rowing. She had the pain to number, 143 officers and 6300 soldiers lost, 135 machineguns and ten cannons out of service, but she coud affirm, that through this martyr ,she has closed the way of the enemy to Marasesti. The 9th,10th and 11th of August ,are the glory days of the 9th Romanian Division. .......

The 7th and the 8th days of battle

12th -13th of August. Changes in the Romanian Command.

During the night of 11th -12th of August ,an important move in the commanding of the fighting forces of Siret river ,has been decided at the big Romanian Headquarter and communicated to the I-st Army.

Between the commandments of the two armies, Russian and Romanian, which were fighting together at Marasesti, there wasn’t quite the harmony necessary in difficult situations ,like this one. Differences of conceptions and temperament created thus,a state of tension ,which became worse,between the two commanders.The actions of General Ragoza,sometimes without energy,othertimes without good will,,most of the times without the exact knowledge of the real situations,and without the love for the land which he was put to defend, have risen from the part of General Christescu energic protests.At his turn,the Russian general accused his Romanian comrade ,of delays an inconsecvence in taking measures in fulfilling the duties of the commune decisions.It is without doubt that the Romanian commander has received a task which was heavy on his shoulders and full of responsibilities.At the beginning of the battle he was all of a sudden in front of a totally unexpected situation and dangerous.Forced to take part to a great battle unleashed outside the sector of where his troops were,forced to send these troops in the spin of the battle ,one by one,without knowing precisely the line of the front which he had to occupy,nor the strength of the enemy with which he will have to measure,missing above all,the trust in the ally which was always leaving the inheritance of most desperate situations,Christescu managed to fill in time the gaps left by the Russians and reconstitute ,even under the biggest pressures made by the enemy,a new Romanian front line,which was replacing the blown away Russian front line.Thanks to his measures and the heroism of 5th and 9th Romanian Divisions,which ave taken the hard, of the first two days of the battle ,the danger was past for the time being.It is the great uncontested merit of General Christescu.But the actions of general christescu rose up discontent not only from the commandment of the IV-th Russian Army,but also from the Big Romanian Headquarter.It was imputed to the general some hesitations in the measures he has taken by Him…..;they did not correspond to the intentions and instructions of the Romanian Headquarter.At 7th of August, evening,t he Hedquarter asked the commander of the I-st Romanian Army,to transport the army troops on the right shore of Siret and form there a manouver mass,whit which could proceed to attack But the movments of the army would be executed slowly. From this point of view,the defensive action as the offensive one from the first days of the battle,in its principal sector, were gave to or given by the Romanians ,with weak forces:only two divisions. In the critical and full of responsibilities ,in which Christescu was,he thought feet to proceed with extreme caution,and not to empty the right shore of Siret, moving all the troops on the right one,But the shortening of the effectives of the I-st Romanian Army ,in numerous small counterattacks ,given with weak units,without the perspective of decisive succeses, was not well sighted by the Big Hedquarter;to continue in this way will peril the favorable unfolding of the battle. The untrust in the most precautious spirit of General Christescu and the worsening disaccord between him and his Russian counterpart ,made the High Romanian Commandment to take a dangerous decision: To sacrifice the commander of the I-st Romanian Army.The “thing” of the Romanian commandment of the I-st Army, kept till now in suspense ,was given the defensive solution. General Christescu wich held this commandment by delegation was given another assignment and the command of the I-st Army was given to General Eremia Grigorescu. In the Officer’s Corps and to the public in general, in which General Christescu was enjoying a good reputation, have had a bad impression .Especially ,that he was ,erroneous, as cause ,a violent conflict with the Russians and was considered as a satisfaction imposed by the Russian commandment. The impression ,became even more unpleasant when found out that ”to ensure the coordination of the efforts of the IV-th Russian Army with I-st Romanian Army”, the two armies commandments have been united under one,given to the Russian General, Ragoza. Fortunately ,naming General Eremia Grigorescu ahead the I-st Army produced a calm effect ,though; the personality of the Oituz defender was inspiring.

Important movement of units,have changed the Romanian-russian front line.The VIIth Russian corps,made out of Divisions:34th,71st and 13th,was incapable of fight any more;his divisions were reduced to effectives of 1000 bayonets each.The 13th Romanian Division took its place,elongating to the west the right wing of the 9th Romanian Division.Further to the right,Russian Divisions 14th and 15th,which have been till then on Vrancea front,were taken from there and intercalated with the Cavalry Division Zamurskaia,between Russian Division 103rd and 13th Romanian Division,reconstiting thus the VIIIth Russian Corps,from Iresti to Panciu.The place of the Russians on Vrancea front has been occupied by elongating the Romanian Dovisions, 12th and 3rd.Other Romanian divisions were on the point of taking place on the fighting front.The 10th Romanian Division was marching from Tecuci to Nicoresti;the next day she was supposed to cross the Siret onto the right shore.The 15th Division was at Negrilesti,10 km north of tecuciThe 14th Infantry and Cavalry Division were maintaining their positions on the left shore of Siret river,in front of the 212th and 303rd German Divisions.With this face,the composition of the Russian- Romanian front was,as follows(at the end of July):to the right,from Iresti till east of Panciu,the VIII-th Russian Corps(General Ielciaminev) made out of Divissions 103rd,15th, 14th and Cavalry Division Zamurskaia.At the center,the V-th Romanian Corps(General Istrati),made of Divissions 13th,9th and 10th-the last one in reserve.At the left side the VI-th Romanian Corps(General Razu),made out of Divissions 5th,14th and Greceanu Cavalry Group(one Division and three Brigades),the last two ,of them,on the left of Siret river.It has started to arrive in the army area, 15th Romanian Division, as army reserve.

Panciu Battle

The German commander took fight dispositions for the day of 12th of August.In the wave of the heavy fights in the eve,the offensive force of Morgen’s Corps has weakened. On the other hand, the idea that only on the Russian front it is possible to obtain an important success, was stronger.Von Eben was ordered to suspent the action against the Romanians and to aim his attacks with full strength against VIII-th Russian Corps ,moving the action west,in the region of Panciu.The Alpine Corps,new elite and fresh unit,has ben intercalated in the VIIIth German Corps .General von Wenninger will retake the offensive with a group made out in the center by the Alpine Corps,sustained on the right by 115th German Division,and on the left by the 62nd Austrian Division and by the Galwitz Group.The action will evolve together with Gerock Group,from the Rohr Army,in Oituz valley.

In two days of fights, the Germans, attacking the Russian forces which were weak resisting,have made quick progresses and conquered one after the other a multitude of localities.Satu Nou(The New Village),Crucea de Jos(The Lower Cross),Dumbrava(Smallforest),Valeni(like valley but masculine gender…),Clipicesti(wink-ing),Burca, have been occupied at 12th of August.Tirgusorul –Panciu,Crucea de Sus and Serbesti have been occupied in the morning of 13th of August. The 115th German Division, looking to enlarge her front,at the right wing,came into contact with the 13th Romanian Division, which occupied the ex-sector of the VII-th Russian Corps, and had to stop there. In this way, the Germans have managed to conquer the lines of the heights which dominate Susita Valley.from the north.The whole Russian front ,till Iresti was shaken and pushed back.The Germans were in front of the hills of Iresti,Muncelului,Straoanelor and Minastioarei, making in the depth of the Russian positions a big entering angle. From here,they were threatening the whole flank of the Romanian line from the east,to Siret river.On the Romanian front of the Vth Army Corps,the counteroffensive given on days 10th and 11th of August, have not been pursued because, if the 13th Division, fresh and intact unit,was able to fight the enemy, the 9th Division was completely exhaustedand incapable to make an offensive gesture. Thus ,it was renounced whatever velleity of counteroffensive and was decided to proceed to fill in the blanks and and organize the defensive of the new positions.The Germans have given in these days ,small attack of fixation,sometimes with big patrols ,sustained by artillery, to distract one’s attention from the principal action given on the front of the VIII-th Russian Corps. They have all been rejected by artillery fire and machineguns. The strongest attack was made on 12th of August on the front of the 13th Division; it was brilliantly rejected by a counterattack of the 50th Infantry Regiment ,which made the enemy run away making bloody losses, of around 200-300 men, gaining 200 meters of terrain in depth. ....... General Eremia Grigorescu

In the morning of 13th of August,General Ragoza, alarmed by the defeat suffered at Panciu and by the perilous situation of his Russian front,has decided to proceed to a great movement of retreat,which will bring the Romanian front at the same level with the Russian one.He has given thus the order to General Eremia Grigorescu to retreat immediately his troops with 6 km ,behind Marasesti,such that the new Russian-Romanian front would be established on the line Iresti-Diocheti-Modruzeni-Ionasesti.But the Romanian Commander could not go under such an order with an easy heart .Especially that this commander was named Eremia Grigorescu. The general was a great and impressive figure of our war.He was the embodiment of the classic type of soldier of pure rase,proud as a musketeer,brave as a medieval knight.To allthese,a solid military education and technical,a sharp eye and an iron energy.His robust optimism was finding the expression in romantic formulaes,which became popular,impressing the officer corps and the soldiers,rising thus their moral.His devise “you shall not pass through here!”became famous:with this fame has passed the General from the Oituz front to Marasesti front.He was domminating the most desperate situation by an undisturbed trust in himself and in the power of the circumstances. Once ,a shell of great caliber exploded near him,frightening the officers around him.The General have put them at ease with the words:”Do not fear when you are near me;it hasn’t yet been cast a shell to kil General Grigorescu!”.The Romanian commander has received with indignation the order of the Russian commander. The disposition was inexplicable:a retreat in bright day light,during heavy fighting with the enemy ,could have caused a real disaster.It also meant abandoning without fight a terrain of 3-6km wide,and above all leaving the Marasesti village which,after six days of most heroic fights,became the symbol of Romanian bravery and of defending by martyr the Romanian land. General Eremia Grigorescu respounded to Ragoza ,that he thinks that the retreat order is given as by inadvertence and he asks him to mentain the Russian troops at the right of the Romanians,at least till nightfall.An agitated conversations is made thus, through the Hugues apparatus ,between Grigorescu and the Headquarter.Grigorescu shows that the retreat would mean a disaster and must be stopped .Stopping the evolution of the enemy success on the front of the VIII-th Russian front,cannot be made by retreat,but by manouver.The Germans are also exhausted and their fighting resistance is not superior to our troops.General Prezan and General Serbacev are of the same opinion with Grigorescu.Their decisions are the result of this convince:if the Russian general does not count on the fighting force of his troops,then the Romanian troops will take over some of the Russian sector as well,stretching with the 13th and 10th Romanian Division to the height 334(a poin on the map ,and on a scale from 0 to 334 meters) north of Panciu.In the same time,the 14th Romanian Division will have to cross Siret River,on the right side,in the back of the 5th Romanian Division. These movements will occur in the night of 13th-14th of August.

The retreat order is canceled,and the line of the Romanian front,together with Marasesti village,kept.In the same day,at the request of General Prezan(Romanian),,Serbacev(Russian),takes from Ragoza(Russian)the Command of the Russian troops on the battlefield of Marasesti, and gives the Command to General Grigorescu.

By entering in the fight of the Divisions 13th ,10th and 14th,the biggest and most important sector of the Marasesti battlefield is taken by the Romanian Army.The Russians are only keeping the three Divisions of the VIII-th Corps.The Commander of the Russian –Romanian forces is now General Grigorescu.Romania could breath easily now;defending the ancestor’s land was in safe- hands. ..... The 9th day,14th of August

Chicera Fight

Mackensen continues the offensive started with the XVIII-th Corps,at his right wing, against the Russians. The successes of the last two days ,made him master over the Valleys of Putna and Susita.In the day of 14th of August,the offensive will continue north,to conquer also the hills between Susita and Zabrautu Valley and then will descend in the valley of this river, on the line Fitionesti-Movilita-Diocheti.Conquering this new line and stretching over Susita Valley, towards Racoasa, it will be of outmost use for the offensive enterprise by Gerock Army ,at Tirgu Ocna and Vrancea,with which it had to go convergent. Makensen has also brought the 13th Austrian Division, kept till now in reserve behind the right flank of theAlpine Corps ,which will be today, also, in the center of the attack sector. A powerful heavy artillery has been brought on the hills of Panciu, to hit in flank the Romanian troops neighbouring the Russian troops.

The attack of the XVIII-th German Corps was given against the sector occupied by the VIII-th Russian Corps, in the Panciu region.In the center of the Russian sector were, the 14th Division and elements of infantry ,glued to the Cavalry Division Zamurskaia.The Russian sector was stretching east with the 13th Romanian Division,disposed oblique,from the north –west corner of the forest”La Razoare” till 18th kilometer of the driveway Focsani-Marasesti.

Behind theVIII-th Russian Corps,arrived 10th Romanian Division .The troops arrived in the fighting zone in bright daylight, could not exchange the Russian troops, during the day. The operation has been postponed for the following night; this day, the 10th Division will form up as a reserve for the 14th Russian Division. The Russian commander could not give to the Romanian commander any information on the situation and forces of the enemy; moreover, he did not even knew the placement of his own troops!

General Cihosky disposed the two brigades of the 10th Division, between Movilita and Diocheti, on the northern shore of Zabrautu. Beyond the valley, in a gorge has been massed the 10 Hunters Regiment .The artillery of the Division has not yet arrived on the fighting positions.

At seven clocks in the morning, the enemy artillery has started the bombardment with all the cannons of all calibers, over the Russian front ,especially between points height 334 Chicera and height 283 at Pirlita.The shells, shrapnels and grenades were falling not only over the ridges of the hill Chicera and the slopes which descend over the Zabrautu Valley,occupied by the 14th Russian Division troops,bot also over the villages north of tha said Valley, where the Romanian troops were.The incendiary bombs have set afire many houses from Diocheti and Movilita,and the toxic gasses have killed many innocent inhabitants,women ,children,of which the orgy of war could not inch them of their places .At three in the afternoon, the bombardment has became extremely violent. The Russian artillery of the 14th Division, hidden in the cornfields of the north shore of Zabrautu, answered with equal strength. The ridge and the slopes of the hills were covered by waves of smoke and gasses which were fantastically vibrating and dancing in the boiled atmosphere by the flames of the explosions and by the heat of this hot summer August day.

The German Alpine-ers ,starting from Straoane de Jos,Crucea de Sus, Panciu si Crucea de Jos, haste to attack at the Russian troops on Chicera Hill.The Russians are not resisting at all.they break the front,and start to run away in disorder, between grape-growings ,they downhill the slopes of the hill, towards Zabrautu Valley.The whole front line occupied till now by the 56 Russian Regiment ,with dominant high 334 point,is now emptied by the defenders and on the ridge start to show the German Alpine-ers, advancing in pursue of the Russians.

The consternation is profound in the lines of the Romanians, which were gazing at the depressive show”The Russians are running away! The Russians are running away!" Were shouting the soldiers of the 10th Romanian Division,just as they shouted few days ago, the soldiers of the 5th and 9th Romanian Divisions. Fatal shout, characteristic of the strange brotherly collaboration of the Russians with the Romanians, which has become the repetition-motive of the Marasesti battle.

There was no time for thinking ,though.The situation was grave. In the gorge, where the 10th Romanian Hunters Regiment was crowded,were beginning to arrive in run the Russian soldiers, unbanded, threatening to panic the Romanians .This was not supposed to happen. The Hunters unfold, for the time being ,only one battalion, and with the shining bayonet in the sun, they start to assault the ridge of the hill. …… But the Russians retreat becomes generalized; a breach is made to the right of the Hunters Battalion.The second Battalion joins the fight and now the whole Regiment is forming up for advance in line,which advances ,impetuous and brave, dragging with her the remains of the Russians, which did not catch to spread into the valley ,yet. Surprised by the unexpected apparition of the Hunters,the Germans,which thought they have in front only runaway Russians ,are folling back,followed zealously by the Romanian troops ,till the ridge of the hill. A violent fight is beginning on the whole stretch of the ridge.The brave Hunters are received by enemy machine gun fires, which garnished the the high 334 and the neighbouring heights. The enemy artillery ,having the distance already calculated, opens a crushing fire with all calibers cannons over the Hunters.From behind, the Russian artillery continues the baraj fire, without stretching the aiming ,so their projectiles fell also over the Romanian Hunters. Confused, with the raring lines, bombed in front by the enemy and in the back by the friend ,the hunters are attacked by fresh enemy troops with the bayonet and grenades.The elan of the hunters is broken by these attacks, and their raws begin to withdraw, leaving the ridge filled with dead and wounded. The Commander is asking for the help of the 20th Brigade which was formed up in reserve. The 38th Regiment unfolds with two battalions in the first line and with one in reserve, crossing in running Zabrautu and begins to climb the hill. Manhooded by the received help, the Hunters are returning and mixed with soldiers of the 38th Regiment,together with few Russians, left between Romanians ,they start for the second time to counterattack. The fight is given with great violence, both sides; the two artilleries are throwing torents of fires, to one another, over lines and reserve lines. The Romanian commander gets into the first line of fight the reserve battalion.

To our right a new German attack, from Stranoare de Sus,towards height 322(the south-west corner of Lipitoarea Forest) ,runs away the Russians. One battalion of the 33rd Romanian Regiment is sent over. He reoccupies the position,stretching the front of 38th Regiment.The fight is now general on the whole line of heights from Pirlita-Chircea(Crucea de Sus),till over Straoane de Sus. Elbow to elbow, the officers and soldiers are heroic fighting.Captain Vasile Serbanescu,the Commander of a machinegun company of the 38th Regiment, is personally leading a section which is advancing in the first line of the assault wave ,cutting the enemy raws and gets on to the ridge. The servants of his guns are falling one after the other, and the last one to fall is the Captain himself, with his finger on the trigger of machinegun. All the vigorous assault of the German Alpine-ers are ,sustained by the fires of their artillery have been in vain.The Romanian lines could not have been rejected anymore. But neither the 334 height ,the dominant height ,strongly retrenched and solid occupied by the Germans with machinegun nests, could not be conquered by our soldiers, which have fixed their position within 300 meters before the height;in exchange, the height 302,is still in our hands. Arround eight in the evening,with the eve of the darkness, the fight is over. The 10th Division was baptized with honour on the battlefield of Marasesti. The 20th Brigade,the only brigade to take part in the bloody fight at Chicera,as managed to save the situation, compromised by the Russians and to fix a strong front on the heights with grapes growings and forests between Susita Valley and Zabrautu Valley, not letting the enemy to pass into the last one.

Replacing the 14th Russian Division by the 10th Romanian Division,set for the night of 14th-15th of August,was made in this way,in the day of 14th,under the fire of the enemy and in fight with himself.During the night,have occupied positions,replacing the Russians,the 19th brigade as well as the artillery of 10th Division .So at 15th of August, in the morning,the 19th Division was all on the front, with the 20th Brigade from Chicera all the way to Dumbrava and with the 19th Brigade from Dumbrava to razoare, where it connected with the 13th Division. The 10th Hunters Regiment ,heavily trialed in the fight of Chicera ,was put to division’s reserve.The positions inherited from the Russians had no serious defensive organization; one single line of individual masks(trenches), of half s meter deep,without any flanking or a band of barb wire fence. Thus ,all night and the next nights have had to work hard to deepen the trenches and to the stretching of the nets of wire, rectifying the front wherever was needed. ....... The Attack of Prisaca Forest

In the same time,as the advance of Weninger was stopped by the Romanian troops,which rose up like from the ground ahead of him, to the right of the IX-th Army,I n Morgen’s sector, the action was retaken after two days of relative repaus. The 5th Romanian Division strengthened in Prisaca Forest ,was sitting like a spin in the rib of the I-st German Army Corps ,producing them losses by continuous bombardments and attacks ;she constituted thus a threat to any attempt of advance made by the I-st German Corps. So it was decided for the day of 14th of August, the conquering of Priaca Forest, named in a pompous mode the bridge head of Baltareti.

The railway Marasesti -Tecuci and the driveway Panciu-Tecuci,going together to cross the big bridge south of Cosmesti, were making together with Siret River a sharp angle ,which was edging from the north and from the west Prisaca Forest.The angle was closed from south-west by three lines of trenches with barb wire fence,making a deffensive system, which defends the bridge over Siret in front of Baltaret Village of the other shore. On this position were the hard trialed troops of the 5th Romanian Division:8th Buzau Regiment at the left near Siret and the 9th Rimnicu –Sarat Regiment on the right side up to the railway, were connected with 7th Prahova Regiment .Beyond Siret, on the left shore, were the troops of the 14th Romanian Division ,of which four battalionsof Regiments 55th and 54th have been crossed this way ,as reserve of the III-rd Corps.

The Germans have concentrated against the Romanian position of Prisaca Forest the whole 216th Division, which has been given to dispose of a very powerful artillery of all calibers, especially a lot of heavy artillery. The bombardment have started during the previous night and continued all morning. In the afternoon it has reached an intensity almost unknown till then. Shells of big caliber ,especially 150 mm, explosives mines, bombards, grenades, shrapnels, are beating like stonerain over the defensive workings. The terrain being weak in this sandy field of Siret River, the works are easily destroyed. The sticks of the wire nets are pulled altogether, the trenches are undone, burring alive the defenders. Clouds of smoke, of axfixiant gas and tear gas unfolds then everything in thick veil black-redish. It is complete blackness. It is an Inferno. At 5 in the afternoon the bombardment has reached paroxysm.Their effects are crushing.The entires of the first and the second Romanian defensive lines does not exist anymore; the strongholds of the third line are turned over as well. The phone lines, between battalions, artillery and commandments are destroyed. The soldiers in the trenches are killed by bombardment or axfixiated by gas and covered by the blowing Earth. The enemy artillery is elongating its aiming; She hits Cosmesti village, the bridge over Siret and the opposite shore, to stop any attempt of help. A cloud of axfixiant gas is waved down over the artillery of the 14th Division; all servants of a battery(four cannons) are out of service. At 7:45 in the evening ,under the protection of a cloud of dust and smoke, the Germans are beginning their attack.One column, in the power of almost two regiments, attacks in the connection point of 8th and 9th Romanian Regiments.The defenders are few and weak. It is the 9th day since the 5th Romanian Division is in the first line of fire, receiving blow after blow; the effectives of the Division are reduced at one third of what was in the beginning, and the man ,unexchanged, are torn with exhaust at body and soul. The strongholds workings, destroyed cannot oppose any resistance; the soldiers of the Ist Battalion of the 8yh Regiment are pushed back and the front is broken. The enemy flow is pouring mor e and more and the breach is widened .The Germans open in three columns: one towards the left ,behind 9th Regiment; a cental column, which pushes forward to enlarge and deepen the breach, aiming for the bridge. Unfortunately the 5th Division has not disposed of reserve troops sided in depth.The shortened effectives ,are disposead almost on a single line and the few troops, situated behind, are to weak to reject the enemy with a serious counterattack. The 3rd Hunters Regiment ,which was at Cosmesti - Noi,for rest and recovery, in the follow of the bloody fights of 11th and 12th of AAuugust, is brought up in haste and occupies the trenches on the left side of Siret, to stop the advance of the enemy over the bridge.

The enemy column in the right side has reached within 5 minutes the shore of Siret. Both Battalions of 8-th Buzau Regiment are surrounded and attacked from behind. The Command Post of the Regiment is surprised. One platoon with a machine gun section is trying a deffense, but is destroyed by the overwhelming forces of the enemy. A savage body against body fight and with grenades is ironing. The officers are making way through with the revolver; many are jumping in the Siret water.The French Captain Vernay dies touched by shell splinters ,when he was swimming across the Siret water; his body is thrown by the waves on the left shore ,together with his Romanian brothers, united forever by the indestructible connection of death for the same ideal .From the whole Regiment escapes a group of eighty men with eight officers which walk the enemy line and retreat 300-500 meters, positioning themselves in front of the bridge, on a line stretched between Siret and the railway.

The enemy column on the left side have made a surrounding move, turning the flank of regiments 7th and 9th-9th Brigade-reached Siret Train Station;in the same time the enemy attacks the right side of the 9th Brigade, searching thus to veil the Brigade on both flanks. The enemy artillery is firing violently behind our line, to stop the reserves troops intervention and trows waves of axfixiant gas ; our artillery respond with equal violence. One cannot hear or see anything anymore; everything is covered in black clouds of smoke, of gases and dust.The enemy columns have reached the back of our positions.The Battalion of 32nd Regiment, which was in reserve, intervines in the fight, but is overwhelmed, surrounded and taken prisoner almost in totality ,with his commander. Of Regiments 9th and 7th ,some units are captured others retreat fighting.

The enemy throws himself towards the great bridge,of which conquer is a certain thing.Two artillery divisions of the 7th regiment, placed on the right side of Siret River, have sustained the fight till they start to receive rockets on to the batteries(four cannons);then they received the order to retreat over the bridge of Ionasesti,to put into battery on the left of Siret, at Cosmesti Hill.

The situation is critical. It is saved thanks to the Units of the 14th Division, situated on the shore of Siret, in the reserve of the IIIrd Corps. The 55th Regiment is sent on the right ;he attacks the heads of enemy columns, which are stopped, manages the retreat of the rest of the 9th Brigade and establishes himself on position along Siret River-the west arm of Siret-reestablishing the connection on the right with the 9th Division.One Battalion of the 54 Regiment stops the enemy on a line between the Siret elbow and the driveway.The Romanian line is remaking itself, with this face, in front of the bridge. This resistance, united with the cover of darkness which was falling in the mean time, on the battlefields stops the Germans on the spot. They try during the night three attacks, which are rejected and the fight ends. The big attack enterprised by the Germans against the “bridge head” at Baltareti-Cosmesti, has succeded in part. The Prisaca Forest has fallen into their hands; the 5th Division was destroyed. The Germans say they have captured almost 3000 prisoners,16 cannons and 40 machine guns. Avoiding a felt defeat ,for us ,in this point ,given the weakness of the troops of the 5th Division, decimated in the follow of many fights and demoralized by the strong artillery attack, but with a waste of ammunition unprecedented ,on the front of Marasesti. But the principal objective, aimed by the enemy, have not been accomplished. The bridge over Siret is stil in our hands. And the front, broken for a brief moment ,has remade itself thus forbidding the advance of the enemy.

The next day ,the 14th Division is altogether crossed onto right shore of the Siret River, and the great Bridge of Cosmesti-Baltareti is Blown into the air by our troops, cutting in this way the appetite of the enemy of ever setting his foot on to it,ever. ……

From the 10th till the 13th day,

15th-18th of August.

The fights on Muncelu Plateau.

Inssured to the right wing by pushing the front to Baltaret-Cosmesti and the arm of Siret, Mackensen has continued in the following days the attacks at the left wing against the Russian front.In this direction was Mackensen hoping to find the decisive success which till no it escaped him,wit all the long,tough and bloody battle. Four days ,from 15 to 18th of August, the action stagnated on Morgen’s front, which had ahead of him only Romanian troops and needed” to put in order his units”;she evolved on the contrary with a lot of strength on the Weninger’s front, from Iresti to Panciu.

In the day of 15th of August, Weninger attacks with his left the VIII-th Russian Corps,at the union point of Divisions 15th and 103rd,south –est of Muncelu,after preparations of artillery and axfixiant gas.The 411th Russian Regiment gives up, after a weak resistance, and the Russian front is broken; the neigbouring Regiment,410th is also the 403 height point. The two Russian Divisions are thrown to the right side and to the left side ;the soldiers disbanded are running away and are brought, hard, back to the new positions, one kilometer north, by the cazacs of the 4th Cavalry Regiment of Zamurskaia ,with lance hits and nagaica. The German Alpiners have occupied Stranoare ,Muncelul and are advancing towardsMingalaicu. he German front has taken here the form of a great angle, which enters deep into the line of the Russian front and is menacing by the flank the front of the II-nd Romanian Army and Varnita. Village.Under the influence of this favorable situation, the neighbouring Gallwitz Group attacks with the 217th Division the Russian troops of the 103rd Division, rejects them thus occupying the line Serbesti-Voloscani,at the edge of Iresti.

These operations have a grave repercussions over the II-nd Romanian Army.By her advance to Putna Valley,in the wake of the Marasti victory,the front of this army was exposed to flank blows. The advance of the Germans in Muncelul region have extended the left flank exposed of the II-nd Romanian Army thus growing the danger. As to not be surrounded in the bootom of the bag Vrancea, General Averescu retraced the too advanced line of his front. In the night of 13th-14th of August,the II-nd Army has left Putna Valley establish hing herself on a shorter line of Vizantea Stream. Not being able to count on the Russian VIIIth Corps,to go over his flank, General Averescu has seen himself forced to take care of this defense by his own means.He constituted thus from the reserve of the 3rd Division and other troops available,the Flank Detachment Alexiu,which he pushed to the left,behind the Russian troops of the neighbouring 103th Russian Division.The advance of the German troops in Muncelul region has worsen things further.They were threatening with advancing along Susita Valley towards Racoasa.To put a stop to this dangerous advancing,the Alexiu detachment has occupied varnita and assumed position over Susita Valley,between Divisions 103rd and 15th Russians,which have shortened their front.The Romanian detachment is made out by 2nd Regiments and 4th Hunters,30th Muscel Infantry, a mountain battery(four cannons) and two shell-ers;he is thus intercepting the direction of advancing of the Germans towards north-west,along Susita.

At 15th of August,Alexiu attacks vigurously the Germans,which are surprised by the apparition of the Romanians in this sector.The Romanians are rejecting the Germans from the plateau ,reoccupy Muncel then Podisu Hill and the height point 395.Towards evening ,they bigin the attack over Stranoare Village ,they occupy the west side of the village reestablishing the connection with the 410th Russian Regiment.The Romanian intervention produces a wonderful effect.Apart from the fact that they reestablish the situation on the terrain,thei high the moral of the Russian troops,souling them and dragging them back to the fight.Unfortunately,the Romanian detachment has to unorganise himself.The powerful pressure of Oituz makes necessary to organize a strong defensive at Onesti.Thus it is taken from Alexiu detachment the great part of te troops,and is left only enough for athin line atMingalaciu,as the Russians replace them at Muncelu.Just as they started these operations,on the day of 16th,when the germans,informed about what goes on,attack again reconquer Podisu Hill and the southern side of Muncelu Village,threatening thus with the advance,again.It is clear that one cannot count on the Russians.Given orders are anulated,the 4th Hunters regiment which was on its way to Onesti,is turned from its way,back,and Alexiu reattacks the Germans,as strong Romanian patrols are gathering back from the forest the run-away Russians of regiment 411th and 412th ,which were pulling behind our troops.A big artillery fight is given between the two adverse armies.Podisu Hill is strongly bombarded and cannot be defended by neither on of tehtwoo troops.The fight continues all night ending only in the morning,without a clear result,the two adversaries maintaining their positions.Muncelu is still in or hands.

Alarmed by the danger of braking of the front in this region,general Averescu prepeared an attack with the I-st Romanian Division in the flank of the enemy, towards the line Straoane –Muncelu.The big Romanian Hedquarter,sending in help the 214th Russian Division,fresh and strong unit,which was thought as reliable ,the ploted intervention was not neded and the troops of the I-st Division had been retained for other urgent needs.

The trying of the Germans to break the front in Muncelu region,to climb up to Suta Valley,did not work out;the intervention of the Romanians,energic and in time,has come acroos ,this time as weel,the German advance. .....

On Panciu Hil

As the left of the XVIII-th German Corps was trying to conquer Muncelu Hill, and was stopped by Romanians like rose from the ground, The right wing of the same corp was fingering the in front terrain,to consolidate its positions and eventually push them on the Hills of Panciu and Chicera,with the direction,Zabrautu Valley.

In the night of 15th of August the artillery of the Alpine Corps have started a violent bombardment over the right wing of the 15th Russian Division, stretching then, more and more to the east ,over to the right wing of the 10th Romanian Division ,up tol Panciu Hill ,height point 283.The infantry attack followed then over the two internal flanks, Russian and Romanian .Under the impetuous flow the troops, dizzied by the bombardmend, start to reel. Pretexting that no one came to exchange them from their positions, the Russians at north west are getting out of their trenches and run away. The platoon ,at the edge of 33rd Romanian Regiment remaining thus without cover, retreats from its positions well. A gap is thus produced between the Romanians and the Russians, in which the Germans begin an attack from the direction of Minastioara, threatening to turn the Romanian right wing. The German attack is sustained by an artillery bombardment, very violent, which drowns everything under spins of smoke, dust and gases. The 33rd Romanian Regiment resists with manhood, elongating his right wing. Behind him was the 10th Hunters Regiment, gathered for rest and recovery after the yesterday bloodbath. Their rest was not long. In the face of danger, the Hunters leave their covers and haste again in the shrapnel fires and of machineguns of the enemy, from which they have just got out. Their raws are scissored .In half an hour six officers fell down dead and eleven wounded; between them the French captain Daru. A great help yelds. Seven batteries of the 3rd Artillery Regiment and two shells batteries(obuse) ,at which three more batteries of the Russian front associates, they all concentrate an infernal fire on a stretch of almost 2 kilometers. The projectiles fall with a frightening precision. The French cannon 75mm is making ravages ,not only between the enemy infantry but also behind enemy lines, towards Stranoare and Chicera de Sus. In four hours of bombardment only the seven Romanian batteries have thrown 3200 projectiles. The enemy attack is thus stopped and drowned in blood. At nine o clock in the evening there was not one single enemy soldier in front of our lines, and the enemy artillery was completely dizzy.Even the enemy trenches at height point 334 were abandoned; the enemy reoccupies them over the night .The heroism of the brave Hunters and the energy of the artillery intervention have reestablished completely the situation. The Bavarian Alpiners have payed their deer with heavy losses.

Unlucky,in the evening of 15th of August the Germans are trying again their luck in the night of 16th.Taking advantage of the torrential rain, which was falling, covered by storm with thunders and lightnings, the enemy attacks by surprise, without artillery prepear ness ,at the center and at the left wing of the 10th Romanian Division. Once the attack have started unleashes also the bombardment of the artillery.The intervention of our reserves and the artillery baraj we make ,rejects the attack, reestablishing the situation.

A new attempt, made a little to the west, between Chicera and Panciu, helped by the retreat of the Russians in the neighbouring sector, which has become by now an usual number of the German attack program, has put once again in peril the right wing of the 10th Romanian Division. The situation reestablishes itself by the musketeer intervention of the 10th Hunters Regiment and that of the artillery.

Our front being kept solidly ,the Germans are not making any serious attack attempts. The days of 17th,18th of August pass by in this way, almost on the entire stretch of the front occupied by the Romanian troops, in a relative quiet, interrupted only by the noise of the reciprocal artillery bombardment and of the patrols battles. The time is used for to consolidate the front line. T he remains of the 5th Romanian Division are all together withdrew from the fighting line, and taken onto the left side of Siret River, to rest and reconstitute. The 14th Division has taken her place, occupying in the night of 17th-18th of August the line Cosmesti din Vale(Valley Cosmesti)-Siret River. Her place on the other side of Siret has thus been taken by the 1st and 6th Rosiori Brigades.The Romanian front is constituted in this way, starting from Siret towards west, by the Divisions 14th,9th,13th and 10th,connecting with with the 15th Division of the VIII-the Russian Corps. Behind the 9th Romanian Division, at Padureni was concentrated the 15th Romanian Division to exchange the trialed troops of General Scarisoreanu. The positions are strengthening, numerous defensive works are executed by the troops. In front of Marasesti, working hard, day and night, have been stretched new lines of barb wire fence. Other lines have been build, of precautious spirit behind Marasesti, at Ratesu of Haret.

……. Unique Front

The best defence, was however, made by the soldiers will of fight, their unbroken energy; they were stronger walls than the best made strongholds. Nothing could high more the souls of the fighters nor great their courage in fight, then when they were seeing in their midst the crown heads of their country, sharing with them the same kind of dangers, same fears joyful by same wins .It was ,in the most hard time, the image of the most well made union of sons of the Kingdom, from the one who was wearing the crown of greatness and pain, to the one that was guarding the trenches with weapon, bound together in the same feeling; love for their kingdom, and the harden of one’s self to the supreme martyr, for the peace of their people .His Majesty, King Ferdinand of Romania ,himself, came in the days of most violent of battles, to examine the situation with his sharp eye, of the Boss, and stayed long hours in the midst of army headquarters of the commandments, not careful of danger, in the rain of shells and shrapnels.

Joyful by his presence, and his eye sights, and his words, the soldiers were ironing their souls and hundred their strengths. The shovel was hitting harder the Earth and the weapon was firing better at the enemy. In the whole Kingdom was only one feeling, ruling the souls; the front will have to hold! Any other hobby disappeared ; whatever differences of opinions, have disappeared; any other thought was turned off. It was as if only one breathing, paused only by emotion ,as if only one heart beating. To hold the front, that front for which solid bounding in an unmoved wall, by the King to the last peasant soldier, each one was tightening his last trace of will.

So as the horrible fight was unfolding, in the souls was falling down hope and rotted the hope and convience : the enemy will not pass!

The fourteenth day,

18th of August

Razoare Battle.

The prepear of the German decisive.

The Marasesti battle was lasting for almost two weeks. Thirteen days of heavy fights ,ended with serious casualties ,have not brought to the Germans a felt gain. In vain has the Marshall(Mackensen) moved the attack front ,when to the left, when to the right. Everywhere ,a metal resistance, unforeseen and unbeaten ,has rose up a wall in front of his heavy blows

At the right wing, in Morgen’s Corps sector, the Romanians have fixed the front near the line they have inherited from the Russians, runaways, to weeks before. The furious and repeated German’s assaults have pushed the Romanian front line with only 1 to 2 km ;then they stopped, exhausted and drowned in their own blood. At a rifle away from the enemy line, the heroic Romanian troops were keeping strong Marasesti, the key of the battlefield and symbol of the great fight.At the left wing,fighting with the Russians, Weninger succeeded to gain advantage, which was upsetting for the neighbouring sectors where the two Romanian Armies were fighting. But the Romanian intervention, whenever the Russian front was tilted ,and the quick reestablishing of the fight line, were always in the way of German success, which could not thus evolve.

Therefore none of the strategic goals pursued by the IX-th German Army, has not been touched(accomplished). Mackensen was not on cowardice way .Also the II-nd Romanian Army has not been captured. Over Siret River the Germans have croosed only as prisoners, and Adjud was only seen by the observers of the enemy planes, before they fell on to the ground. The German Army have been subjected to a blood sacrifice beyond precedent in the fights of the Romanian front .At 18th of August, von Eben reports to Mackensen that the power of fight of the Divisions, which took part in the attacks, has lowered considerably ,in the wake of the losses they suffered and of the impossibility to replace them. The 76th Division has reduced its effectives at 340 men per battalion .The 89th Division to 400 men,other Divisions at 500 men in the middle.The hospitals in Focsani, Rimnicu Sarat and Buzau, were not sufficient for the crowd of wounded, although they have taken by force all the big buildings ,of state or private.In Bucharest Railway Station, the trains were sneaking by night carrying the unstopping wounded convoys.

Mackensen was unfocused .The perspective of a definitive failure on Siret was filling his soul with despy.His ego ,of “Fronts Breacker” was bleeding. Like to a cards player to which a persistent “bad hand”, manages to upset him and to push him to risked moves, Mackensen has decided to give an ambitious blow. The method of step by step progression in the Russian sectors was abandoned. She was to slow ,thus giving the Romanians the chance to substitute themselves in all the dangerous points to the Russians. This time he will get the bull by the neck attacking straight the fearest of adversaries. The offensive will be thus pointed to the Romanian front, to take out from the fight the only one dangerous enemy. The attack will be given by the most preferred methods of the Marshall: a punch applied, without counting losses or material, in one point of the Romanian front line; by the breach thus made, will get in the forces which will provoke the turning over of the entire Romanian front.

The big German Headquarter gives the green light ,and decided to give at 19th of August a double blow: one violent offensive at Marasesti and an attack on Trotus front. The combined action of Mackensen armies and Rhor must, in the conception of the enemy commander,give the decisive victory, so long waited.

The fighting front at Marasesti has taken now the shape of a big obtuz angle. One side inclined from the north-west towards south-east ,going down from the heights of Muncelu to Siret Valley. At Cosmesti started the second side ,aiming south, along Siret River. On the whole stretch of this front, more than 60 km, from Muncelu to Suraia, it was only left ,as Russian troops ,only 14th Basarabian Division, which has replaced the 15th Division, on the heights north of Muncelu-Stranoare. In the right side of the Russian Division was the Alexiu Romanian Detachment, which was making the connection with the II-nd Romanian Army,at Varnita. At her left ,were aligned the units of the I-st Romanian Army; V-th Romanian Corps(Divissions 10th and 13th) and VI-th Corps(Divisions (th and 14th),unfolding to Siret River. The descending side of the said angle was occupied by Romanian troops of Cavalry and by a big mass of Romanian artillery, especially heavy artillery, set on the heights of the right shore of Siret River.

Mackensen has choose for applying the decisive blow, the Romanian portion of front between Panciu and Marasesti. The position was occupied in this sector by 13th Romanian Division and what was left from the heavy trialed 9th Division. On the map it draws an oblique line north-west-south –east, stretched from east of Dumbrava Village, where it was connected with the 10th Division, passing then south-west of the Razoare Forest, cutting the railway Marasesti-Panciu close to the height point 100,cutting the railways Focsani-Marasesti and Marasesti-Tecuci one half kilometer south of the Fabrica de Zahar(sugar factory) to link with the 14th Romanian Division near an arm of Siret River, one km or so further fromn the estern corner of Marasesti Village. In this sector, Mackensen proceeded in the days of 17th-18th of August to a new grouping of forces of infantry and artillery.Five infantry Divisions have constituted the attack group, which command has been given to Commander von Morgen. It was ,starting from north –west towards south-east,the 13th Austro-Hungarian Division,in the right angle of the railway Marasesti-Panciu; The 115th German Division ,in continuation, south –east of the first one;the 76th German Division ,south of Marasesti;in reserve has been brought the 89th German Division and set behind 115th and 12th Divisions.In the left side of the attack group was XVIII-th German Corps;at the right Divisions 216th,212th and 303rd;they will sustain with all their infantry and artillery the primer blow, which will be given by the attack group. The five Divisions of this ,aimed against two Romanian Divisions were making, of course, a crushing superiority. The Marshall was sure that the day of 19th will bring him the so long waited success.

......

Red Dawns

A hot summer day was forseen for the 19th of August, morning. From the Hill of Magura-Odobesti, which masters like a giant canopy, the whole region, the supreme commander of the German Army could embrace with his sight the whole panorama of the field of battle. At the left side, a confused connection of forested heights, over which the eye is wondering till the ridges of the mountains of Oituz breaks ,at once ,the horizon. Two narrow breaks, deep and turned, are going acroos the the mountain massive; the Valleys of Susita and Putna.In the middle, the green hills of Panciu, c overed with grapes growings and with villages on the lower sides,which are chain like, lowers down in steps to the east until the field, where the streams and rapids of Siret River are signing a wide bow which stretches to north west, to the infinity ,losing thus in the fogy view. And this view was the country of Moldavia, the piece of land which remained untouched by the conquering herds of the powerful General ,a place which was still keeping ,in the valleys that crossed him, all the life and hope of the Romanian Kingdom.

The eyes of the Marshal stopped with envy over a thin line of trenches, which through binoculars ,make him guess more, by the lickers, the lines of barb wire fence ,nets, than he could really discover. She was unfolding like a snake, with surroundings when large ,when tight, over the hills with wine growings of Panciu ,to loose between the arms of the river. At the right side ,the line touched a village with small houses, hidden between the trees. At the edge of the village, three bigger buildings: one train station, a factory an one castle. It was Marasesti, the village which till yesterday no one new ,only by the name of the train station which was making the connection between two major railways. For two weeks now, two opposed armies ,held in the most savage fight, were spilling waves of blood to master him, and were sending daily ,to death, thousands of young lives .As the obscure village ,became the symbol of pride of unhanging of a whole kingdom, and his name(Marasesti) was travelled by the cannon’s echo ,like the heroic song of Romanian bravery.

This side of the Romanian lines, the lookings of the Marshal were researching friendly, another raws of trenches, which had to keep tight by the first ones, following them through all the curves, over evry ridge and hill. Not a single human movement cannot be seen in this beautiful morning of summer. But the Marshall knew that between the narrow trenches aunts enemy crowds, with the soul stoned by hatred, waiting for the watch in which they will give or receive death. The Marshall could not see, but he was guessing the centers where where were gathering the forces which will unite in the supreme effort of the decisive effort. He was measuring with his eyes the places of the five divisions of the attack sector, tight like resort to maxim of tension ,the positions of the batteries, of the machinegun nests, of all the death seeders which were aiming their mouths towards the lines in front of them

The sightings of the glorious Marshall, were strolling focused at the map stretched at the table in front of him, at the panorama at his feet. His trust was coming back .There was no doubt. In short time, the resort will extend .The furious wave will flow over the enemy barrier and will open the road to victory over the damned village, over the green fields and flourished. What power will put a stop to the furious wave?A smile lightened the dark figure of the Marshal. It was half past six in the morning. A short order flew across the telephone wire lines, like the moving of a bird’s wing, fortelling of death. And from one side to the other of the giant front line, from Muncelu to Siret, on thousand fire mouths blew, throwing over the Romanian lines a jet of metal and fire. ...... The Beginning of the Battle

The night was extremely quiet. At 6:30 the bombardment of the German heavy and esy artillery, unleashes over the center and the right wing of the 13th Romanian Division. After half an hour, the bombardment extends also over the two neighbouring Divisions, firstly not strong, then with a toughness more and more increased. On the sector of the 13th Division, projectiles of all calibers hit the first line of trenches ,as well as the back of the front line and the places where is supposed to be the batteries artillery and the shelters of the reserve troops: Modruzeni and Ratesu lui Haret. They have been carefully photographed in the preceding days by the observers in their planes. Especially they are looking for the command posts, with their telephones, to quiet the voice of commandings. Between clocks eight and nine, the bombardment reached maximum of intensity. It is a real polygon fire of destruction. The Romanian Commander could not doubt any more: it was obvious that the enemy was prepearing something very serious.

Our batteries are starting the firing range as well, especially that in some points of the front one can already see rows of enemy shooters, sneaking through gapes growing and cornfields .At 9 o’clock the shells and shrapnels begin to fall also at the right wing of the 9th Division, over Marasesti Village and the Sugar Factory(Fabrica de Zahar).Now the cannonade is general and of great intensity. Thousands of projectiles splinter the sky in all directions, intersecting in fantastic angles, their trajectories. The air vibrates by the thundering and explosions. The ear catches the mixture of sounds. The profound bass of great calibers runs against the alto of field cannons, crossed by the precipitated sound of machineguns ,by the whistle of rifle bullets and of the metallic of the explosions, melting thus in a majestic orchestra of death.

Under the crushing fire of enemy artillery, the trenches of our first line of defense are turned over, the nets are smashed, the defenders killed or buried. Waves and waves of enemy infantry are starting now to attack towards the point where breaches are made, in the defensive line. T he attack companies begin their attack on two waves of riflemen. Before the first wave are the grenade throwers. Behind the second wave the machineguns. The reserves companies ,the same placed are following 200 m behind the firsts, and behind them, the battalion reserves, behind the enemy lines, the German officers with their revolver, are pushing forward the troops which hesitates ,with rared lines, under the fire of our artillery .But fresh rows of soldiers are following the fallen ones, and now look at them in front of our first line of defense .The first blow is received by the right wing of the 9th Division, and the whole front of the 13th Division. The battle stretches then on the whole font of the 9th Division, from Marasesti to Cosmesti, and towards right over the front of 10th Division.

…….

On the front of 9th Romanian Division

The most dangerous sector of the Romanian front was in front of Marasesti Village, where the 9th Division, reduced and anemiced ,was the shadow of the beautiful which has entered the fight ten days before. T he blood bath she has sufferd, in the day of 9th,10th and 11th of August has reduced so much the Division ,that her remains, reconstituted with complete effectives of the shadows of the march battalions, has barely succeed to constitute a force of 4500 fighters, with 55 cannons, of which 14 decalbrated .The Division presented on the first line ,to the right ,(9th Hunters Regiment, reorganized on six Companies of which three in the first line and three in reserve; at the left side was the 40th Regiment, reduced at 4 companies, all of them in the first line. the reserves-remains of the Regiments34th,35th and 36th-were covered, part of them in Marasesti Village and another part in Lunca Grecilor forest, behind the front. The 9th Romanian Division was attacked by the right half of the 12th Bavarian Division and almost the entire 76th German Division; he right wing of this division has also attacked the right of the 14th Romanian Division.

The bombardment reaches the maximum of intensity around 9 o’clock in the morning. The commander of the Division, General Scarisoreanu, is in the first line of the front and is personally taking measures over the fight. After half an hour start to appear thick enemy waves of assault ;preceded by the artillery fires, which stretches its aiming, the waves are going especially to the Sugar Factory(Fabrica de Zahar) at the southern edge of the village. Here and there, the enemy rows succeed to approach the Romanian trenches, but are rejected by grenade fights. All over the place ,the advancing of the Germans,in the empty terrain in front of the 9th Hunters Regiment is stopped at 3-400 meters before the front line.

The attack is then going at the two wings of the Hunters line,where the Negroponte grape growing of the right flank and the corn uncut of the left flank ,in front of the 40th Regiment, give to the Germans the possibility to sneak through the connecting places with the neighbor regiments: with 50th of the 13th Division and with Regiment 40th.The wing companies are strongly attacked by the flanks by the enemy much superior. The Hunters see for the first time the Germans with their metallic assault helmets; mislead by the resemblance, they take them as Romanians with French helmets and let them close the trenches. then ,attacked from very close, beginning to receive machine gun fire from the back, where the enemy managed to sneak, the companies do not resist for long and break. The Hunters are making efforts to keep the factory. Beat infernal by the enemy artillery, the walls of the factory are tore down, making a big noise under the blows of projectiles of big caliber. A furious fight with grenades and bayonet is starting ,between the smoking ruins of the big Sugar Factory(Fabrica de Zahar)The enemy cannons execute a baraj firing range behind the factory; a handful of men can sneak through the baraj line. The rest o those living are made prisoners. At 10:15 the first line and the factory are in the hands of Germans .The Hunters have retreated on the second line of defense, on the south edge of Marasesti village. At the left side of the Hunters, the 40th Regiment remains also with the right wing uncovered, it is attacked in the rib by the enemy and has to retreat in its turn. One reserve Company, with machineguns runs and reestablishes the broken connection of the two regiments. The front of the Division is remade with the center on the southern edge of the village, which has the form of an inward angle and has been well strengthened by pioneers with trenches and barb wire fences. The two extreme wings of the Division sector are left on their positions, without getting back.

An attack attempt made by the enemy, disposed on four waves, in the nearby sector, of the 14th Romanian Division, finds the fresh troops of the 55th Regiment and is rejected with heavy losses. The enemy has strengthen now on the northern edge of the Sugar factory, where he has brought numerous machineguns, and his artillery is heavily beating the new Romanian line. His attacks follows, without bringing any change; the Romanians are keeping tenaceuos the new position. The Germans cannot make one step further; they are sccisored by the cross fires, started from the two sides of the inward angle, made by the southern edge, retrenched ,of the village Marasesti. Neither the counterattacks tried by the Romanians cannot take out the enemy of his line.

One moment he manages to sneak through the empty space created between the Romanian Divisions 9th and 14th.But it is immediately spotted; the artillery of the 14th Divisions opens a violent baraj fire ,and the intervention of the infantry rejects the enemy, thus closing the gap, reestablishing the link between Divisions. The violence of the attack has gone down in the sector in front of the 9th Division, the principal action takes place at the right of the Division, where the enemy attacks by the flank Marasesti Train Station(Gara Marasesti),and especially in the sector of the 13th Division. ....... The Attack between Razoare and Marasesti

The front of the 13th Division has started ,at the left side-at the national road Focsani-Adjud, were was connected with the 9th Division, and was ending at the right side-near the north-west corner of the “La Razoare” Forest ,where it was connected with the 10th Romanian Division.

From the left to the right, were aligned the Regiments: 50th,51st and 47th.The Division Units were well positioned in depth, having the battalion reserves and of regiments ,behind the fighting line, and the reserve of the Division-two battalions-at Ratesu lui Haret, a group of houses at the half way of the road between Modruzeni and Padureni, in the point where the driveway which comes from Panciu is connected with the national road Focsani-Adjud.T he fourth Regiment of the Division-48th Regiment-had its battalions split between the Division reserve and the reserve of the Army Corps, in Zabrautu Valley

The maintaining work of the position could not have been finished, so here and there even the barb wire nets were missing. In exchange, the artillery of the sector was very strong. As well as the 13 batteries of the Romanian Division, were also on position also the 12 batteries of the Russian Division ,which has been replaced by the Romanians. Thus, the sector disposed in the day of the fight of 25 batteries of cannons and obuziers, on a front of 5km.

The front of the 13th Division has been attacked by a powerful enemy, by two Divisions as such :the 50th Regiment has been attacked by the left wing of the 12th Bavarian Division, the 51st Regiment has been attacked by the 115th German Division, and the 47th Regiment by the right half of the 13th Austro-Hungarian Division .Between clocks 9 and 10 in the morning the attack over the German infantry over the Romanian line has become generalized, as the enemy artillery is concentrating its fires especially over the eastern side of the forest “La Razoare”. The Romanian-Russian artillery is firing with precision over the enemy waves; the artillery of the neighbor Division, the 10th,takes part in the fight, firing oblique over the enemy masses which were attacking the 13th Division. But the enemy has a crushing superiority of forces. He doesen’t care about losses, because today and in this sector he is looking for the decisive. Over the fallen rows, others pass. Stepping over the dead bodies over their fight colleague ,fallen, the enemy rows reach the Romanian line, which has been pulverized by the artillery firing range, breaks the Romanian rows and throw them backwards.

At the left Romanian wing, in the sector of the 50th Regiment, the hard terrain, covered with grapes growing, has permitted to the enemy to concentrate a powerful attack material; heavy artillery and field one, bombards, mines throwers, heavy and easy .Under the protection of this killing fire ,t he assaulters sneak through the grapes growing surprising thus the defenders..The first Romanian line, which has been destroyed by bombardment, is taken by the enemy. The left of the Regiment losses contact with the 9th Hunters Regiment, by the left wing of the 50th Regiment and one Battalion of the 9th Division reserve. The Romanian front is stretching in front of the railway station, which the enemy it is almost keeping in palm.

Now, Marasesti village is surrounded from the south and from the west. Infernal bombarded the village disappear under clouds of smoke, of gas and dust, through which appear from time to time the red tangles of the fire that is burning the houses, the train station and the factory almost to the ground.

But the enemy has been stopped. Marasesti Village and Train Station are still in Romanian hands.

…… The breaking of the Romanian Front

At the other extremity of the 13th Division, in the front of the right wing of the 47th Regiment, the enemy could not get close the wire nets, but only to a distance of 700-800 meters, being kept to respect by the efficient baraj fire of the artillery, which blows him from the uncovered and very visible terrain .On the other hand at the center ,the infantry fight is very tough and the enemy begins to have success.

In the welding zone of the 47th and 51sat Regiments the wire nets were missing altogether on a stretch of 150m.The enemy has found this weak spot ,thus exploiting it. One breach has been made in the defense line, in which the attack waves are pushing seriously. T he attackers, crossing our line, going towards left and right ,searching to turn the interior flanks of the two Regiments, to widen the breaking. The battalion reserves are jumping to the help of the survivors of the turned lines and pulverized and fight with despair, body against body ,with the enemy which is overwhelming from all directions. The Battalion2/51,the closest to the enemy line, is entirely distroyed. The soldiers of the 1st Battalion are fighting in desperation. The dead and wounded are falling with hundreds, both sides. All the companies commanders are murdered. The left win of the 47th Regiment is herself almost entirely destroyed ;the Commander of the Regiment, Colonel Rosetti, fells wounded. Razoare Forest is fired up by the artillery blows. At 11 o’clock, the entire first line of the 13th Division, with the exception of the right wing of the 47th Regiment, is in German’s hands. The rest of the brave defenders retreat towards the second line. The enemy has obtained an important success, which has to be exploited. Strong waves are overflowing now the wide breach made in the Romanian front. They are heading north –east, towards the height 100.the first objective. It is the dominant height of the region which ensures the mastering of the last balcony towards Siret River. If the Germans conquer the height 100 they fall behind the Romanian troops which fight on the right side of Siret: the 14th,9th and the rest of 13th Divisions. This will mean the ending of the Marasesti battle by the catastrophy of the Romanian Army ;half of the Marasesti Army will thus be thrown into Siret River, or captured! Both adversaries realize that this is the culminant moment of the great tragedy. A savage fight ,over life and death, was given for the mastering of the 100 height, on which is established a second Romanian defense line.Unfortunately,this second line is not a position all together organized. Are only a handful of trenches.The chest of the warrior has to fill the gaps. The Commander of the Division, General Ion Popescu, has understood the gravity of the situation.The crisis has to be fight over with any price. So as the regiment reserves and brigades have entered the fight, the commander gives the order to the whole Division reserve, from Ratesu Haret,to run at the danger spot. Will she reach there in time and will she be able to stop the wave? The faith of the Kingdom and of the battle were played in this watch.

…….

Captain Ignat Machineguns

A powerful enemy column comes out of Razoare Forest advancing towards height 100.The Battalion reserve 1/51th, with a machinegun Company comes out in their way .Damned struggle. Overwhelmed by the great number of the attackers, the Romanian counterattack is crushed .All the officers fall ahead with their commander.

But the Machinegun Company of the battalion is here .Captain Ignat Grigore has set his machinegun in a trench, gathered around him the broken pieces of the battalion thus organizing the stronghold. Captain Ignat has been ordered to keep on stop the advance of the enemy column ”with any price”. He understood which is the only price with which one can pay the stopping of the enemy and it didn’t seem to dear.

The machineguns start to tick, and the enemy is peen down in front of the trench. The German artillery sees the trench and throws rain of shrapnels over the Machinegun Company; she stays unmoved and the precipitated tick-tacks are like numbering the lives that it is taking, never to stop. Two times the enemy menace with surrounding; two times the Company changes position and the cropping does not stop. The defenders rows diminish seen by the eye ;the dead bodies of the enemy and of the mates is making difficult to handling ofthe machines. From time to time a machine quiets. Another servant falls like stroke by lightning. Now there is no soldier to replace the fallen one. Captain Ignat gives a short order:”Officers and NCOs to parts(machineguns)!”And he ,also seats at part no.1.Under the slick hand of the maestro, he voice of the machinegun blows more furious than ever. And the fatal minute arrives. The enemy wave has crossed over the dead bodies stack ,planted in front of the heroic company and hasted furiously in her line of metal and fire. The lasts of the servants(machinegun soldier), alive, are peen with bayonets on their machine guns. At his post, Captain Ignat run through by tens of bayonets falls, embracing the red metal gun of his machinegun which he has served until the last moment.

The next day, the medics have found a trench covered with two rows of enemy dead bodies. Underneath, between piles of burned tubes and bands, eight machineguns, buried under the fallen trench walls. It was the Machine gun Company of the 1st Battalion .Captain Ignat and all the servants were at posts, with hands clutched on the trigger and with their heads over the guns of their machineguns. On the waxy face of the chief, death have fixed forever the smile of satisfaction of the men who accomplished his consign .The martyr has not been in vain. One hour of making the enemy to late, meant a few kilometers of closing of the reserve troops which were arriving running, at the spot of peril.

At height 100

Now the Germans are close to the 100 height. They stop for a moment and start quickly the works for organizing a stronghold position. Numerous machineguns are brought onto position. The Romanian commanders are sending in fire, one by one, all the reserves of the sector. The battalion reserves have been destroyed. The regiment reserves are taking their place. The 9th company ,the reserve of the 51st Regiment attacks violently by the front and by the flank the enemy surprising him in the midst of his preparations. The Germans are losing their patience and are getting back. The Romanians hit with furry and pursue with crazy courage ;one Sergeant, Iliescu Ignat with the section he was commanding, captures four machineguns making prisoners the servants, together wit their commanding officer. From the direction of Razoare Forest, starts to arrive the thick of the enemy troops. The brigade Romanian reserves are also thrown into the battle. Companies 10th and 11th of the 51st Regiment are getting out of the Negroponte grapes growing, where they have been massed, and hastr in running pace to receive the enemy, one to the right side ,the other to the left of the 9th Company. Before ridge 100 a furious fight is ironing, between the soldiers of the three Romanian companies and the enemy which is arriving in waves more and more numerous. Nobody has time for aiming anymore, but slams with bayonet and rifle bed.The enemy realizes that has in palm victory, and doesen’t want to let it get away. Waves, waves, are always coming out of the forest and start to overwhelm from all directions the Romanians ,which retreat step by step ,fighting hopelessly.

Could the Romanian fatal clock, have come?

…. On the front of 10th Division

While the 51st Regiment was heroic sustaining the fight against the masses of the 115th German Division troops ,at his right, the 47th Regiment was waging heavy fight. The left of the Regiment which was defending Razoare Forest, has been thrown back, losing the first line and had retreated behind the forest, loosing also the touch with the neighbor regiment. The enemy was trying to veil its uncovered flank, manoeuvreing through the break that he made between the two regiments.

Further to the right,the 13th Division de Landwehrschutzen, Austrian, was supposed to attack with the 1st Regiment at the welding point of 47th regiment with 10th Romanian Division, and with the 24th regiment ,the left wing and center of the Romanian Division. The direction of the attack was to the north side ”La Razoare” and to the Creanga Babei Forest, to jump behind 47th Romanian Regiment ,turning the right flank of the 13th Romanian Division.

The attack of the Austrian Division was given weak and late, compared with the attack of the neighbor 115th German Division. Until 11 clocks, the enemy is satisfied to attack only with patrols, which were crushed with gun shots and machinegun fire .The assault waves begun to show after 11 hour, when in the neighbor sector the first line of defense has been conquered and the enemy broke the front of the 13th Romanian Division. The precise and violent fire, of artillery and infantry, of the 10th Division have stopped the advance of the enemy forcing to retreat. The 47th regiment was in a tight spot. Whereas ,his right flank ,in contact with the 10th Division, was maintaining his positions, his left flank was rejected behind Razoare Forest, and menaced by the enemy with veiling. The commander of the 10th Division, brought to knowledge by the hard situation, in which the neighbor regiment was founding himself, takes measures for joining the fight. The artillery of the 10th Division enterprises a violent bombardment over the enemy, which attacks in the neighbor sector, thus protecting the left side of his own division as well as the right side of the 13th Division. The reserves of infantry of the sector and of the division have gone to the left wing of the division, approaching the connection point with the neighbor division, to be able to intervene, if needed. The help thus given, especially by the artillery of the 10th Division, has given the opportunity to the 47th regiment to strengthen its resistance and to be able to maintain ,till the intervention of the 13th Division reserves will make to change the equation.

……

The Romanian counterattack

Near noon, the situation of the 13th Romanian Division has reached its critical point. The enemy has crushed and conquered the first line of defense, breaking the front between 47th and 51st Regiments, of which internal wings he has turned over, entering with more than 1 km in the depth of the Romanian positions and it was within 800m of the Romanian artillery batteries .The south side of the La Razoare Forest was in his hands and a strong column was heading towards the Rujinschi grapes growing. The enemy thought thus he is victorious. It was, at last, the decisive, much hoped for, obtained with many sacrifices. All of a sudden the battle took an unexpected turn. In full victorious advance, the enemy columns are surprised by a counterattack, as striking as unexpected. The reserves of the division, thrown by the commander in the spin, have arrived on the battlefield in the most critical moment. The 1st Battalion of the 50th Regiment, Commanded by the reserve Captain, Engineer Miclescu, and the 2nd Battalion of the 48th Regiment, Commanded by Major Tomescu, have started from Ratesu lui Haret, the first one on the left side ,the second one on the right side, sneaking as well as possible ,to dodge the projectiles of enemy artillery, which were raining on to the terrain. In the same time ,to the right, the 3rd Battalion of the 47th Regiment, Commanded by the Reserve Captain, Engineer Draganescu, which was situated north-east of La Razoare Forest, have started by his own initiative to counterattack in flank the enemy which have turned over the left wing of the 47th Regiment, on the edge of the forest. With this face, the Romanian counterattack has been produced all of a sudden, with all available forces, :three battalions. Miclescus Battalion advances with complete order and in an impressive quietness ,under the rain of shrapnels. The Chief of Hedquarter of Division, Colonel Dragu, gives him personally on the terrain the direction of the advance. The Battalion unfolds ,immediately in fighting formation and crush with the right flank of the principal enemy advancing column .Surprised by the unexpected attack of this new troops ,which descends in impetuous waves the incline of height 100,the enemy soldiers, unfolded in lines of shooters, stop ,intimidated and try to stop the attack waves with guns and machine gun fires. But the Romanians have taken elan. The soldiers do not count losses and push vigorously the enemy. This one loses his nerve and starts to fall back, to the south corner of the Razoare Forest. The forest is filled with machineguns .From behind the trees and within the trees ,a rain of bullets starts to pour over Romanians. The right side of the Battalion, hesitates ,the advance is stopped for a minute ,but the commander throws himself ahead of his troops, which starts again ,impetuous ,to attack.

From behind, the artillery is sustaining with vigor the counterattack. From the height where the Russian artillery was positioned, the eyesight was freely embracing the field of battle. The cannon men are enthusiastic by the show of the Romanian troops which advances in to the death spin in an undisturbed order, just like at a manoeuvre ,keeping impeccable the alignment and distances. Undressed to their shirts, in shouts of :”Bravo Rumanski!” the Russian cannon men are firing with frenzy ,without keeping count. The artillery is making fire baraj in the place of the openings of the Romanian regiments. The German reserves cannot come to strengthen the column attacked by the Romanians.

The counterattack is progressing vigorously, with all the projectiles rain which is cropping the rows. The commander has fallen wounded ahead of his troops; the Battalion has great casualties, but does not stop its advance, attacks and pursues without mercy the enemy with fires and bayonet and enters behind him in Razoare Forest. other small units, in the way, are recollecting and join the Battalion. The enemy ,panicked ,starts to run in disorder through the forest, leaving the terrain full of dead bodies and wounded. In the same time ,the left wing of 47th regiment was in a desperate position. An enemy column turned towards left falling behind the flank and the regiment. The 1st Battalion, which was forming the wing, was surrounded now and attacked from west, from south and east.T he Romanians have big casualties, but face up tough. Then, from the cornfields from the north –east corner of Razoare Forest,rises a Romanian troop which trows at flank of the enemy column:it is the Reserve Batalion, Commanded by Draganescu. The Germans surprised, Fell a little back and face up the attacker. His artillery throws over the Romanians a killing fire.The Romanians advance under the rain of fireand have big losses.The 9th Company losses all the officers and the command is taken by a sergeant; the commander of the 10th Company fells dead. But the Battalion is advancing, rejects the enemy, and stops for a moment at the edge of the wood, organizing in a defensive angle.

From behind ,arrives now the third Battalion of the counterattack. Tomescus Battalion, starting from Ratesu lui Haret,went first to west, surrounding the Creanga Babei Forest; then advanced south.He advances on three lines and attacks at his turn by the flank the enemy column from the left, at the edge of Razoare Forest. The German troops are disoriented and depressed by the defeat of the right wing, of which retreat turned into running.

Now, Draganescus Batallion has restarted the advance. The commander has orderd to fix the bayonet to the weapon, and the soldiers jump furiously through the curtain of bullets, over the enemy. The German soldiers, demoralized, start to run through the forest, throwing away their metal helmets and rifles, pursued with fury by the Romanians .The counterattack was a success. The fate of the battle has been changed. At 12:30 o’clock, the entire Romanian front line is reconstituted and in advance, following the enem. If at the left, the 50th Regiment is still on the regiment reserves line, at the center, the 51st Regiment ,helped by Miclescu Battalion, has reoccupied the trenches in the first line, and at the right,the forest”La Razoare” has been cleared by the enemy and 47th Regiment ,helped by Draganescu and Tomescu Battalions is in advance movement counter the enemy lines.

……

Victory

The Commander of the 13th Division has observed the turning taken by the battle and realizes the importance of the moment .He understands to go to offensive over the enemy, demoralized by the defeat. He intervenes at the commander of Army Corps,for the Corps reserves to approach the fighting front, to be able to enter the fight if needed and asks the neighbor divisions to counterattack ,to help the offensive action.

Tomescu and Draganescu Battalions pursue with energy the following of the enemy, which retreats. In the middle of his soldiers, Major Mares, which took command of the regiment, after Colonel Rosetti has been taken out, wounded, fells down ,wounded ,as well-for the seventh time in the war. The division artillery is changing position fast and bombs the runaway columns which are spreading. Unfortunately, many Romanians, kept prisoners behind enemy lines fell victims of our artillery fire .At 2 o’clock in the afternoon ,the Romanian soldiers have occupied the height of Gavan point and are advancing towards Satu Nou. The first line of the enemy position is conquered..The Germans are retreating precipitated towards Susita Valley,leaving in the hands of our soldiers, prisoners, machineguns, ammunition and equipment.

Pushed with strength by the advance of the 57th Romanian Regiment ,the Austrians in front of this Regiment are disoriented ,and instead of retreating towards southeast, perpendicular on the front, they take west direction, entering the firing range of the 10th Division. The news of the success earned by the 13th Division has been communicated to the neighbor division, rising moral. The soldiers of the companies of 39th Regiment,neighbor with 13th Division,are getting out of the trenches one by one and haste to attack, over the enemy troops in front of their sector and over those ,coming from razoare Forest,were retreating towards the valleys in Dumbrava Village. Cut by the artillery fires of the 10th Division, which was shooting a killing baraj firing range, attacked with fires and bayonet by the soldiers of 39th Regiment, part of the enemy troops are going away, others surrender .Four hundred soldiers and ten officers and cadets fall prisoners in the hand of the 39th Regiment soldiers ,which advance till the north edge of the Dumbrava Village.A crazy panic is getting now in the rows of the demoralized enemy. One part of the artillery harness the horses and leaves the position. At Focsani is total disband. The commander is packing and prepeares to leave,The commander of the prison gives to the Romanian officer ,the highest in rank between his prisoners, the command over the German guard and of the Romanian prisoners,announcing him that the Germans are evacuating the city. On the streets, wounded ,stretched on to the sidewalk are crying and shouting to be taken quickly because the Romanians are coming and kill them

This time is victory ,uncontested and decisive. Will it be reduced to the simple reject and annihilation of the enemy attempt, at the crushing of his offensive forces, or it will go to own offensive, to the exploitation in style ,of the great victory, to cross over enemy lines and dig his grave, on the place where he was dreaming the great victory ?Unfortunately ,with all the wishes of the commandment, with all the circumstances unsaid favorable ,with all the enthusiasm of the troops, it has to be renounced at taken general offensive. The commander of the I-st Army had not in his vicinity ,a fresh big unit, division or brigade ,to throw in the enemy front breach thus made ,to replace the decimated troops of the 13th Division and to follow without mercy the enemy. On the other hand ,at the south of the enemy front-were announced important movements of troops. The units of the 89th German Division-reserves-where approaching the theater of battle to replace the defeated troops. So the Commander of the Army advice the Division Commanders to prudent moves, and to be thankful to reoccupy the old trenches, keeping the Divisions reserves intact for any eventuality.

In front of Marasesti Village, the troops of the 9th Division have made ,in the afternoon of the day an attempt to regain the lost terrain. The attack, given by the weakened forces of the long trialed Division ,was not a success. He was melted in the strong baraj fire of the enemy artillery and machinegun nests. The troops of the Division had to retreat again, bloodied, I n their positions in the south edge of the Marasesti Village, which they defended and kept with holly ,for his glory and that of the heroic Division

…… Results of Razoare Victory

The battle was now over. The last and strongest attmpt to break through ,made by the enemy, in the course of the great battle of Marasesti, failed. The wining was ours. It has been dear by thousands of young lives, but it was of the height of the goal for which it was given. The counting of our losses at the three divisions :9th,13th and ten, summed 114 officers and 4800 dead soldiers, wounded or disappeared. But the field covered with the enemy dead bodies and the 700 prisoners, captured and the multitude of trophies left in our hands, showed that the loss of enemy hopes of victory were linked by the immense losses they had, both men and material.

A glorious day for the Romanian Army .It has to be said about the heroism of the 9th Division, mutilated but unbeaten which, with her finished strengths ,has rose a wall in front of the train station and Marasesti Village. It has to be treasured as well the conduct of the 10th Division, which of, course ,by a spirit of warrior collaboration and camaraderie, has given to the neighbor division the help of her vigorous artillery and brave infantry.

The day honors, must also go to the 13th Division. Over her was unleashed the most violent enemy attack, prepared by a formidable artillery and with an infantry considerable as number, send impetuous forward by the certainty that here, will find ,at last, the most expected decisive. T he crushing of the enemy attack is owed to the splendid artillery fire which, all day ,has thundered with a frightening efficacy over the enemy masses ,to the bravery without resemblance and martyr spirit, so many times trialed, of the soldier and his commanders ,as to that superior thinking, which knows to soul and give power to the masses .The setting in depth of the reserve troops of different grades, and the judicious throwing of them in the fight line, has permit the closing of the gaps, as they yielded, thus stopping the enemy from his advance, whenever he thought himself victorious. The initiative of the commander to throw the whole reserve of the division, in the critical moment and in the most vulnerable point of the battle and the impeccable execution of this counterattack ,where elements directly determinant for the victory.

The German commandment has been deeply impressed of the great failure of this day, in which he put all his hope. He was conscious that this was the last effort ,which he could muster for winning the victory, in what the Germans called the battle of breakthrough on Putna and Susita.The failure of 19th of August was putting to an end to the chain of efforts of which the IX-th German Army made for 14 days, with the price of immense losses; she proved the impossibility of breaking the Romanian wall thus sealing the German defeat. The continuing of the German offensive was impossible. General von Eben the commander of the IX-th Army, is forced to knowledge this impossibility ,and to express in covered words the renunciation :”Because to put in order of the units and a pause of the troops shows absolutely necessary and because, in the wake of heavy fights, the infantry effectives have diminished, a continuation of the offensive cannot be conciliated ,thus, it is ordered that for the time being to fortify and keep the conquered positions”. Dry words ,official style, which meant nevertheless ,the ending of the great battle of Marasesti, by confessing the defeat, arrived from the most qualified character to do it.

..... Sunset

The day of 19th of August was to an end, in the hot air dusk. It rained towards evening and steams rose from the fields veiled the hills in a thin myst. From the heights of Magura Odobestilor, Marshal Mackensen, was embracing with his eyes the field of battle, red with the rays of the setting sun and the blood of the soldiers. The harsh soul of the war was surrounded by melancholy. The vision of great victorious battles, which made his fame, could not away his envy and bitterness .Tanenberg, Lodz, Dunajec, Serbia, Dobrogea, Arges, how many glorious memories which were cleaned in distance fog and past!And the reality was here,under the eyes of the Marshal,in the field covered with the bodies of his legions, in the waters of untamed Siret, which were streaming and whispering more irony than ever.

Over the mountains of Oituz, the horizon seemed a sea of fire. And in this bloody sunset,the glorious soldier could not stop to read clear the sunset of his own fame ,of general who never knew, until now, defeat. .....

….. Reflections over the battle of Marasesti

The Marasesti battle was through its time span ,proportions and intensity, the biggest battle given on the Romanian front in the course of the great war. The battle of Neajlov and Arges could compare it as front stretch and number of participant units. But the front of that battle was making a discontinue front line, with big gaps, the battle being decomposed in a multitude of secondary actions, almost independent, and most of the Romanian units which took part ,were unorganized and very weak as weapons and effectives. So the battle of Neajlov and Arges was a battle of movement, in which weak Romanian forces, spread across a wide front, trying to stop the advance of the enemy, superior in strength and in full development of success.

The battle of Marasesti was given ,on the contrary, on a front completely tight ,without a solution of continuity and of divisions freshly renewed on one side and the other ,with effectives and weaponry to the day ,pulled to the maximum of combative power. Thus is explained its stretch over 14 days of uninterrupted and ferocious fights. The strategic goal of the Marasesti battle was not inferior to that of Neaslov and Arges battle. There, it was about a last hit given by the enemy for conquering Muntenia, by occupying Bucharest. Here his intention was breaking the front line, which has stopped him for six months to conquer Moldavia.,to disintegrate the Romanian Kingdom, to stretch his mastering until Odessa, to give the final blow to the Russian Army, thus provoking Russia and Romania to exit the war .A triple victory, strategic, politic and moral was awaited in Siret Valley.

The forces put into the fight by the Germans,12 infantry divisions, where to the height of the expected results from the big action, which was ”the battle of breaking through on Putna and Susita”. With all this imposant unfolding of forces, with all the blood sacrifices imposed to the troops, which had so grave losses ,such as,some divisions were almost exterminated as combative power, still none of the goals hasn’ t been accomplished, by far. The only result obtained after 14 days of heavy battles, was that the German front line has been pushed with 6-7km further ,meaning that from Putna shore it was moved on the heights between Susita Valley and Zabrautu Valley.And this result was obtained only due to the weakness of the Russian troops-which on the whole stretch of the front line of battle, have received the first hits-their di sgust for war ,their wish to put an end to it, even with the price of shameful defeat Only the substitution in time of the Russian troops by Romanian troops has made possible to stop the fatal ending and to transform the German victory, which seemed a sure thing, in a complete defeat.

The characteristic of tactical unfolding of the battle of Marasesti is formed by that substitution, operated in most difficult circumstances, meaning in the course of the battle .Not only from one day to the other, but even in the same day,the enemy has started in the morning the attack over the Russians sector,then ending it in the night against the Romanians.

The battle has begun at 6th of August by attacking the front, made exclusively by Russian troops. The Russian position of Iresti to Siret River, which constituted the fighting zone itself, was occupied by three Russian divisionsThe Austro Germans were opposing, on the same stretch, seven divisions. In the attack zone, between Siret and the railway, three German Divisions-76th,216th and 12th have attacked the 34th Russian Division.The unfolding of the battle constituted then a double manoeuvre .On one side, the Germans have stretched ,step by step the fighting zone westward, until the Muncelu plateau ,in constant search of points of lesser resistance, represented by the Russian sectors. On the other hand, the Romanians, concentrated on the eastern shore of Siret River, were crossing their troops on the right shore, as the Russians weak resisting, were leaving the positions leaving thus breakings into the front line. In this contest game ,the Romanians have succeeded. All the breaches have been patched in time, and nowhere the uncovered wings haven’t been turned .The vigilance of the bosses ,their judicious measures, were well seconded by the commanders in suborder, and the execution of movements, the energy and heroism of the troops were up to the most beautiful reputation of the Romanian soldier.

In time ,with the advance of the fighting zone, towards west, were engaged both sides all the disposable reserves. Near the Divisions 34th,13th and 103rd which were on front on 6th of August,the Russians have put into the fight, one by one Divisions 71st,14th,15th and cavalry Division Zamurskaia.The Russian divisions were quick withdrew from the fight and replaced by Romanian troops, starting from east to west,s uch as Divisions 5th,9th,13th,10th and Alexiu Detachment of the II-nd Army, the first one(5th) being replaced in its turn at 15th of August by the 14th Division. In the last day of the battle, the front of Marasesti was occupied by the Romanian divisions,14,9th,13th,10th and 15th and 103rd Russians, from east to west .In the same day the German front was constituted by the Divisions 126th,76th,12th Bavarian,115th,13thAustro-Hungarian,Alpine Corps,62nd Austro-Hungarian Division and Galwitz Group,of the strength of one and a half division. This without taking into account the divisions along Siret River on both shores; one and a half Cavalry Division, on the Romanian side and two divisions of infantry, on the German side.

The Romanian losses were of 450 officers and 21000 soldiers, dead ,wounded or missing. We don’t know the Russian losses and the Germans have put under silence their immense losses. We have only one, report of Von Eben to Mackensen with the date of 18th of August, in which the commander of the IX-th Army shows that in some of the Divisions, the battalions effectives have lowered at less than half. General von Morgen, Commander of the I-st Army Corps, writes :”The resistance of the enemy, especially that of the Romanians was unusual tough, made by 61 counterattacks (on the front of I-sat Corps) during the 14th days of battle. They conducted especially to bayonet fights.These have caused to the Germans considerable losses as the attacks over strong fortified positions,thanks to the excellent artillery training and surprising elan of infantry, as the excellent collaboration of the two armies, made less victims ”,”The fights in August has brought us ,true, a local success, but not a decisive one; they proved that Romanians have become a respectable adversary .After a six months training behind the front, under French conductors ,they fight better,and especially the artillery and infantry cooperated more coordinate than at the beginning of the campaign.” A great German publication ,over the Great War,had an honor commentary pertaining the Marasesti battle:”The Romanian Commandment could look with content over the latest victories of his troops, against a well prepared offensive and by numerous full of energy counterattacks taken as far as body against body fights ,without consideration of heavy losses ,the new Romanian Divisions formed and educated by the French Officers, knew how to defend their country by a complete defeat. The battles of Focsani and Ocna or the Marasesti battle ,as the Romanians call it, have become the pride of the Romanian Army in the Great War”

The German Historian is wright .The Marasesti battle will remain as one of the great events of the Great War ,as one of the great victories of Understanding over the Central Powers,because this victory made to collapse one of the greatest offensive plans which the Germans had concept for Orient.

For us, Romanians which have build the victory with the knowhow of the commanders, with heroism and the plenty of blood spelled by the troops ,Marasesti will forever remain the most glamorous page of our great national war. After the tragic unfolding of the 1916 campaign ,after the time of hard work, time of apprehensive waiting, anxiety and hopes of the winter and spring of 1917,Marasesti have come after Marasti,to make the proof that the vigor of Romanian soul has not been altered. And this proof was necessary for ourselves ,and for the enemy and for friends. Because the flag of great national revendications ,which we unfolded in August 1916,was not to shadow a nation, which begs for her rights ,as price of humiliations and sufferings she can endure, but a vigorous nation which throws with power the sword for victory and makes the enemy kneel. With Marasti and Marasesti we took again a place near our allies and friends,with our heads up.

(translated by me from Constantin Kiritescu-"Razboiul Pentru Intregirea Romaniei"(The War  For  Wholing Romania 1916-1919,published in 1921)  —Preceding unsigned comment added by 89.114.127.23 (talk) 18:52, 2 June 2010 (UTC)


 * This is not the right place to create an article. Please do not post article text here
 * You have to provide references in the article. See WP:RS and WP:CITE.
 * If that is a translation from a book published in 1921, it is quite likely that it is in copyright, and so your translation is a copyright violation, and not permitted on Wikipedia. Do you have evidence that it is not in copyright? --ColinFine (talk) 20:09, 2 June 2010 (UTC)


 * (edit conflict)
 * This page is the help desk, for asking questions about Wikipedia. Please don't place any more large pieces of text here.


 * The page Aristide Razu is an article, part of the encyclopdia. You edited this page about four hours ago, adding a couple of paragraphs of text. This is the page that will describe the life and achievements of General Aristide Razu.


 * The page User:Aristiderazu is your user page, space within Wikipedia for you to use. You edited this page about three hours ago, adding a very large amount of text. It is not part of the encyclopedia.


 * So, to answer your questions: (1) Your text did not show up in the article because you actually edited your user page, not the article. (2) Yes, you must provide sources. You do this by including them as part of the text of the article. For a simple guide to citing sources I suggest you look at this part of the Wikipedia Tutorial.


 * I must point out that your text is much longer than a typical Wikipedia article - see these guidelines - and that much of the text relates to the Battle of Mărăşeşti which already has an article. -- John of Reading (talk) 20:30, 2 June 2010 (UTC)


 * I agree with John: this is not really of Wikipedia quality. Not only is it very long (see WP:LENGTH), after looking through it (a very long time...), it appears to not meet Wikipedia's NPOV policy. Along with that, it does not follow the manual of style in many forms (see MOS)), and it needs many grammatical and spelling corrections. This work seems more to be of an promotional essay more than anything else, but with (a bit) of work, it can be released into namespace. I recommend putting this in your userspace (here is a good place to put it, after posting this I will copy the current text to it), and once it is done post a notice at Requests for Review (NOT THE ENTIRE ARTICLE), and will go from there. But, keep working, and this could be something. A p 3 rson  ‽   23:12, 2 June 2010 (UTC)


 * That place wasn't such a good place for it; he is really User:Aristiderazu. That user page already has a copy of the text. -- John of Reading (talk) 07:50, 3 June 2010 (UTC)

Teardown actually contains two articles
greetings: the article for teardown looks like two articles for different things: a real estate term, and a technical term. is that supposed to be that way? i've not seen that before, and only the first one appears in my navigation popup. Badmachine (talk) 21:28, 2 June 2010 (UTC)


 * It should probably be split into two articles. The equipment stuff (which was added later) going into a new Teardown (equipment) article or something related. – ukexpat (talk) 21:33, 2 June 2010 (UTC)


 * Which I see you have done! Resolved. – ukexpat (talk) 17:46, 3 June 2010 (UTC)

Why are my edits being deleted?
I edited several pages and cited my sources, yet a few moments later they are deleted. —Preceding unsigned comment added by JVansen (talk • contribs) 22:21, 2 June 2010 (UTC)


 * See WP:TWITTER. You cannot use Twitter as a source for claims about living people. BencherliteTalk 22:28, 2 June 2010 (UTC)

Image not showing up
I have an image that I attempted to update with a newer version. I used the same format and it worked, but the image is blank. It won’t show up as a thumbnail!?

The image in the link is the old one, but the history section has the new version. Its obvious being that it is the blank one. What is the cause of this and how can I fix it?


 * http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Universe_Reference_Map_(Location)_001.jpeg#filehistory

Andrew Colvin | Talk 22:30, 2 June 2010 (UTC)

What year was it established that IP addresses could not edit?
I was just wondering about that because I found an article where a IP address created an article in 2005. Thanks in advance!SwisterTwister (talk) 22:48, 2 June 2010 (UTC)
 * Anonymous page-creation was banned after the so-called "Wikipedia biography controversy", in late 2005. Calvin 1998 (t·c) 23:01, 2 June 2010 (UTC)
 * Wikipedia Signpost/2005-12-05/Page creation restrictions. BencherliteTalk 23:06, 2 June 2010 (UTC)
 * To clarify (in response to the wording of the question title), IP editors can still edit - they just can't create pages any more. Gonzonoir (talk) 07:39, 3 June 2010 (UTC)