Wikipedia:Meetup/Columbus/Spanish & Portuguese Edit-A-Thon 2019

Students from Ohio State University's Spanish and Portuguese department is hosting Ohio State's third Spanish and Portuguese Edit-a-Thon. The aim of this event is to expand coverage of Spanish and Portuguese topics on the English Wikipedia, primarily by translating articles from Spanish/Portuguese to English. In doing so, attendees will sharpen their Spanish/Portuguese skills, gain experience editing Wikipedia, and learn about new topics.

Food and refreshments available! Please bring a laptop with you.

Articles to Improve
Not sure where to start? Find a Spanish or Portuguese article in need of translation!

Peoples

 * Edit Dominican Americans; add info on literature
 * Edit Guatemalan Americans
 * Edit Salvadoran Americans
 * Edit Honduran Americans
 * Edit Nicaraguan Americans
 * Edit Colombian Americans
 * Edit Peruvian Americans
 * Edit Chilean Americans
 * Edit Brazilian Americans
 * Edit Argentine Americans
 * Edit Chilean Americans

Individuals

 * Edit Elizabeth Acevedo
 * Edit Maya Chinchilla
 * Edit Héctor Tobar; create page for The Tattooed Soldier
 * Edit Rhina Espaillat
 * Edit Cary Joji Fukunaga; improve coverage of Sin Nombre (film)
 * Create page for Maurice Kilwein Guevara (Colombian-American poet)
 * Create page for Margarita Saona (Peruvian writer); add info on Objeto perdido
 * Create page for Radio Ambulante
 * Create page for Alan Cambeira (Dominican)
 * Create page for Roberto Quesada (Honduran)
 * Create page for Ani Palacios (Peruvian writer)
 * Create page for Kathleen de Azevedo (Brazilian writer); add info on Samba Dreamers
 * Create page for Luana Monteiro (Brazilian writer)
 * Create page for Natalia Crespo (Argentine writer); add info on Joton
 * Create page for Sergio Waisman (Argentine-American writer); add info on Irse
 * Create page for Carlos Llerena Aguirre (Peruvian artist and educator)
 * Create page for Jose Luis Renique (Peruvian historian and social scientist)

Translate EN → SP

 * Elizabeth Acevedo → es:Elizabeth Acevedo
 * Maya Chinchilla → es:Maya Chinchilla
 * Rhina Espaillat → es:Rhina Espaillat

Translate SP → EN
For articles that already exist, many may be able to be expanded with further translation.
 * es:Ana María Rodas → Ana María Rodas (Guatemalan journalist and writer)
 * es:Azucena Maizani → Azucena Maizani (Argentine tango composer/singer)
 * es:Beatriz González → Beatriz González (Colombian artist)
 * es:Carola Lorenzini → Carola Lorenzini (Argentine pilot)
 * es:Concepción Bona → Concepción Bona (Dominican educator)
 * es:Eileen Coparropa → Eileen Coparropa (Panamanian swimmer)
 * es:Elena Caffarena → Elena Caffarena (Chilean politician)
 * es:Elvira Travesí → (Peruvian actress)
 * es:Lágrima Ríos → Lágrima Ríos (Uruguayan singer)
 * es:Laura Canoura → Laura Canoura (Uruguayan singer)
 * es:Lola Mora → Lola Mora (Argentine sculptor)
 * es:Luisa Luisi → Luisa Luisi (Uruguayan poet)
 * es:Margarita Henríquez → Margarita Henríquez (Panamanian artist)
 * es:María del Pilar Roldán → María del Pilar Roldán (Mexican athlete)
 * es:María Felipa de Oliveira → María Felipa de Oliveira (Salvadoran doctor and politician)
 * es:María Jimena Duzán → María Jimena Duzán (Colombian journalist)
 * es:María Mercedes Carranza → María Mercedes Carranza (Colombian poet)
 * es:Marieta de Veintimilla → Marieta de Veintimilla (Ecuadorian writer)
 * es:Marta Lynch → Marta Lynch (Argentine writer)
 * es:Matilde Hidalgo de Procel → Matilde Hidalgo de Procel (Ecuadorian doctor)
 * es:Matilde Montoya → Matilde Montoya (mexican doctor)
 * es:Mayra Rodríguez → Mayra Rodríguez (Guatemalan dancer)
 * es:Micaela Bastidas → Micaela Bastidas (Peruvian indigenous leader)
 * es:Minerva Mirabal → Minerva Mirabal (Dominican activist)
 * es:Mónica de Greiff → Mónica de Greiff (Colombian politician)
 * es:Petrona Viera → Petrona Viera (Uruguayan painter)
 * es:Regina Tamés Noriega → Regina Tamés Noriega (Mexican lawyer)
 * es:Rosario Robles → Rosario Robles (Mexican politician)
 * es:Sara González → Sara González (Cuban musician)
 * es:Tilsa Tsuchiya → Tilsa Tsuchiya (Peruvian painter)
 * es:Marcela Serrano → Marcela Serrano (Chilean writer)
 * es:Ignacia Zaballos → Ignacia Zaballos (Bolivian nurse)

Outcomes
Full outcomes are available at the Outreach Dashboard.


 * 23 Editors
 * 15.8k Words Added
 * 4 Article Created
 * 70 Articles Edited
 * 183 Total Edits