Wikipedia:Meetup/DC/Editaton Regional de PADF

 @WikimediaDC

 Editaton Regional de PADF: Una Celebración del Día de Acceso a la Información 

La Fundación Panamericana para el Desarrollo y la Fundación Amazona presentan la Editatona por el Día Internacional del Acceso a la Información. Las asistentes ayudarán a incrementar la visibilidad de las mujeres en la Wikipedia en español y a incrementar la visibilidad de diferentes temas de género mejorando y creando artículos de Wikipedia sobre mujeres y educación STEM en América Latina. No se requiere experiencia con Wikipedia. Se proveerá un entrenamiento para editar Wikipedia.

Proveeremos el almuerzo. Esta actividad requiere utilizar una computadora, laptop o tablet. Por favor, traigan la suya. Wikimedia DC tiene dos computadoras para prestar. Pueden reservar una escribiendo a ariel.cetrone@wikidc.org.

¿Qué es un editatón? Los "editatones" son actividades donde editores de Wikipedia se reúnen a lo largo de un día para editar sobre temas o artículos específicos. Normalmente, los editatones incluyen actividades donde se les enseña a otras personas cómo dar los primeros pasos para editar e iniciarse en el mundo Wikipedia.

¿Qué es una editatona? La "Editatona" es un tipo de editatón donde se invita a mujeres y personas no binarias a editar Wikipedia. En estos espacios se editan artículos de Wikipedia que son relevantes para nosotras, bajo la premisa de que son espacios seguros donde podemos hacer preguntas y aprender en nuestros propios términos. Los temas de estas editatonas son variados e incluyen ciencia, tecnología, historia, derechos humanos, entre otros.

Las editatonas buscan concientizar y remediar la brecha de género que existe en Wikipedia. Wikipedia figura entre los diez sitios web más consultados a nivel mundial y es uno de los proyectos de acceso al conocimiento más importantes del siglo XXI, pero solamente una de cada diez personas que editan Wikipedia es mujer. Esto introduce un sesgo de género tanto en quienes participan y colaboran en el proyecto como en los contenidos que se representan en el sitio. Las editatonas buscan ser espacios seguros para invitar a más mujeres a colaborar y editar en el proyecto.

¿Por qué lo estamos haciendo el día 28 de septiembre, el Día de Acceso a la Información?

Wikipedia y sus proyectos asociados son un recurso fundamental para acceder a información de calidad. Es el quinto sitio web más visitado del mundo y cuenta con más de 50 millones de artículos en 300 idiomas, proveyendo de esta manera información confiable en múltiples idiomas.

¿Cuándo?


 * Sábado 28 de Septiembre de 2019 10AM-2PM

¿Dónde?


 * State Plaza Hotel
 * 2117 E St NW
 * Washington, DC 20037

Registro
 * Este evento no está abierto al público.

Coordinación

 * PARA EVITAR EDITAR LOS MISMOS ARTÍCULOS QUE OTRAS ASISTENTES, por favor utilicen el link al Etherpad para compartir lo que están haciendo actualmente. Recuerden colocar "HECHO" cuando terminen de hacer los cambios. RECUERDEN PUBLICAR (GUARDAR) FRECUENTEMENTE.

Etherpad compartido

Presentación
Aquí pueden acceder a la presentación de diapositivas.



Registro

 * Esta sección debe ser utilizada el día del evento.
 * 1) Seleccione 'Sign in'.
 * 2) Baje hasta el final en la página que sigue y haga click en "Publicar cambios" o "Guardar cambios" (también puede decir "Publish changes").


 * Su nombre de usuario será automáticamente añadido a la lista de participantes.



Proyectos de Wikimedia
• Wikimedia movement

• Wikipedia, la enciclopedia web

• Wikimedia Commons, un repositorio de archivos multimedia (imágenes, videos y sonidos). (Ver en particular los proyectos GLAM (por "Galerías, Bibliotecas, Archivos y Museos) * Wikiproject Wikimedia Commons:GLAM Wikiproject)

• Wikidata, una fuente común de datos estructurados, también accesible para otros proyectos

• Wiktionary, un diccionario

• Wikibooks, textos educativos libres

• Wikinews, artículos de noticias

• Wikiquote, una colección de citas y frases célebres

• Wikisource, una biblioteca de textos y documentos primarios en el dominio público

• Wikiversity, materiales educativos

• Wikivoyage, una guía de viaje

• Wikispecies, un catálogo taxonómico de especies

Políticas de Wikipedia
• Wikipedia: Los cinco pilares

• Principios fundacionales

• Core content policies

• Wikipedia: Notabilidad

• Wikipedia:Verificabilidad

• Wikipedia:Conflicto de interés

• Wikipedia:Fuentes fiables

• Wikipedia: Wikipedia no es una fuente primaria

• Wikipedia: Referencias

Tips rápidos de edición
• Help:Getting started

• Your first article

• Help:Referencing for beginners

• Creating Redirects with Visual Editor

• Creating Redirector with Source Editor

• Using categories

• Cheatsheet for Wiki markup

Herramientas, recursos y Wikiproyectos
• Seguir el número de visitas de los artículos de Wikipedia

• Estadísticas de Wikimedia

• la Fundación WikiEdu

• Los módulos de entrenamiento online de la Fundación WikiEdu

• la máquna del tiempo de Internet Archive

• Wikiproyecto Mujeres en Rojo (en inglés)

Artículos sugeridos para trabajar
About the Article Assessment Quality Scale

'Artículos en español
 * Mujeres activistas de América Latina faltantes en la Wikipedia en español
 * Mujeres científicas de América Latina faltantes en la Wikipedia en español
 * Aquí se pueden encontrar artículos sugeridos para ser creados en español.

Artículos en inglés que necesitan traducción al español
 * Los siguientes artículos existen en la Wikipedia en inglés, pero no en la Wikipedia en español. Se pueden traducir estos artículos y publicarlos en la Wikipedia en español.

• Sonia Corrêa

• Rafaela Requesens, Profesión: activist - País: Venezuela, Spain

• Estela Quesada, Profesión: lawyer, diplomat, suffragette -  País: Costa Rica

• Ruby Corado, Profesión: LGBT rights activist -  País: El Salvador

• Alicia Nash, Profesión: physicist, activist -  País: El Salvador, United States of America

• María Teresa Rivera, Profesión: human rights activist -  País: El Salvador

• Marina Manzanares Monjarás, Profesión: activist -  País: El Salvador

• Cynthia Bendlin, Profesión: human rights activist -  País: Paraguay

• Pia Mancini, Profesión: political scientist, activist -  País: Argentina

• Isa Soares, Profesión: dancer, academic, activist -  País: Brazil, Argentina

• Olinda Salguero, Profesión: activist -  País: Guatemala

• Graciela Gutiérrez Marx, Profesión: artist, activist -  País: Argentina

• Alicia Nash, Profesión: physicist, activist -  País: El Salvador, United States of America

• Marina Manzanares Monjarás, Profesión: activist -  País: El Salvador

• Maymie de Mena, Profesión: activist, suffragette -  País: United States of America, Nicaragua, Jamaica

• Tabata Amaral, Profesión: political scientist, activist, astrophysicist, politician -  País: Brazil

• Iara Lee, Profesión: film director, film producer, activist -  País: Brazil

• Sonia Corrêa, Profesión: activist, researcher, writer -  País: Brazil

• Laudelina de Campos Melo, Profesión: domestic worker, activist -  País: Brazil

• Luísa Mell, Profesión: actor, activist -  País: Brazil

• Marie Rennotte, Profesión: teacher, pedagogue, physician, activist -  País: Belgium, Brazil

• Jacqueline Saburido, Profesión: journalist -  País: Venezuela

• Giannina Facio, Profesión: film actor, film producer -  País: Costa Rica

• Floribeth Mora Diaz, Profesión: lawyer -  País: Costa Rica

• Carmen María Gallardo Hernández, Profesión: diplomat -  País: El Salvador

• Marian Le Cappellain, Profesión: academic -  País: Costa Rica

• Virginia Pérez-Ratton, Profesión: curator, painter, museum director -  País: Costa Rica

• Laura Dupuy Lasserre, Profesión: diplomat, Permanent Representative to the United Nations -  País: Uruguay

• Margarita Mbywangi, Profesión: politician -  País: Paraguay

• Julia Isídrez, Profesión: artist -  País: Paraguay

• Alba Quintanilla, Profesión: composer, pianist, harpsichordist -  País: Venezuela

• Beatriz Bilbao, Profesión: composer, music pedagogue -  País: Venezuela

• Geula Zylberman, Profesión: painter -  País: Venezuela

• Alice L. Pérez Sánchez, Profesión: researcher -  País: Costa Rica

• Enriqueta de Landaeta, Profesión: suffragette -  País: Venezuela

• Matilde Carranza, Profesión: academic -  País: Costa Rica

• Raquel Pierotti, Profesión: singer, opera singer -  País: Uruguay


 * Para la Wikipedia en inglés, artículos faltantes sobre mujeres científicas de América Latina.


 * Para la Wikipedia en inglés, artículos faltantes sobre mujeres activistas de América Latina

Attendees

 * KimoCarter (talk) 13:21, 27 September 2019 (UTC)


 * Soul Quintero (talk) 14:58, 28 September 2019 (UTC)


 * Scann (talk) 14:59, 28 September 2019 (UTC)


 * Castilloapitz (talk) 14:59, 28 September 2019 (UTC)


 * Anaviponce (talk) 14:59, 28 September 2019 (UTC)


 * Adriandeliabriceno (talk) 14:59, 28 September 2019 (UTC)


 * Pcarvajo (talk) 15:00, 28 September 2019 (UTC)


 * Daizule (talk) 15:01, 28 September 2019 (UTC)


 * Rebeconia (talk) 15:01, 28 September 2019 (UTC)


 * Vealpe (talk) 15:01, 28 September 2019 (UTC)


 * XimeMi (talk) 15:02, 28 September 2019 (UTC)


 * Adriandeliabriceno (talk) 15:02, 28 September 2019 (UTC)


 * Bgrc1987 (talk) 15:02, 28 September 2019 (UTC)


 * Saurus1848 (talk) 15:03, 28 September 2019 (UTC)


 * Myilo (talk) 15:04, 28 September 2019 (UTC)


 * Ktdiazviana72 (talk) 15:05, 28 September 2019 (UTC)


 * Cherryblossomgirl77 (talk) 18:14, 28 September 2019 (UTC)