Wikipedia:Meetup/Phnom Penh/Angkor Festival of Arts 2021

All Autoconfirmed (and higher level status) users as well as those interested in learning how to use and take part in improving the Khmer Wikipedia are cordially invited to the roundtable on the purpose of the khmer Wikipedia during the first Angkor Festival of Arts in Siemreap. After the success of the 4th Wikipedia meetup held in Phnom Penh on August 17th, 2021, after a long break and as the Kingdom of Cambodia opens up once more, this roundtable followed by an in-house essay competition on tourism and archeology in Cambodia will also be the opportunity to present the Wikipedia Khmer 2022 project.

English
Wikipedia, a challenge for Cambodia. While Wikipedia celebrates its 20th anniversary and its spread across the world, its existence in Khmer for over 15 years is still largely unknown despite growing interest in the era of online-learning. What is the purpose of a Khmer Wikipedia ? To answer these questions, Father Will Conquer, local moderator of the Wikipedia community, will discuss with Patrick Kersalé, of Sounds Of Angkor and Thon Varathana, of Ancient Khmer Art organization. What are the primary sources that can be used to study Khmer music? How can the Khmer have better access to quality documents concerning Angkorian archeology? The conference will be followed by an in-house Wikipedia article competition opened to all from 1pm to 4pm in the Library of the CKS: the three best articles about Khmer archeology will receive rewards sponsored by the Wikimedia Foundation and all will receive a certificate of participation.

Khmer
ព្រឹត្តិការណ៍មហោស្រពសិល្បៈអន្តរជាតិអង្គររៀបចំឡើងដោយតំណាងមកពីក្រុមហ៊ុន Cambodia Arts and Festival Enterprise Co. Ltd ដោយមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការផ្នែកសិល្បៈ បច្ចេកទេស និងរដ្ឋបាលជាមួយក្រសួងវប្បធម៌ និងវិចិត្រសិល្បៈ ដើម្បីលើកស្ទួយវិស័យទេសចរណ៍ក្នុងខេត្តសៀមរាប និងដើម្បីអបអរសាទរការដាក់ខេត្តសៀមរាបជាទីក្រុងវប្បធម៌អាស៊ានឆ្នាំ២០២០-២០២២។

ជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធី "មហោស្រពសិល្បៈអន្តរជាតិអង្គរ "ឧបត្ថម្ភដោយវិគីភីឌា" យើងខ្ញុំសូមគោរពអញ្ជីញសាធារណៈជនទាំងអស់ចូលរួមស្តាប់បទបង្ហាញអំពីគោលបំណងរបស់វីគីភីឌាក្នុងការជ្រោមជ្រែងវិស័យវប្បធម៌ខ្មែរ ក្រោមប្រធានបទការធ្វើឱ្យរស់ឡើងវិញនៃឧបករណ៍តន្ត្រីបុរាណ, ទំនាក់ទំនងរវាងទេសចរណ៍ និងវប្បធម៌, និងមូលដ្ឋានសិក្សាសិល្បៈរចនាបថខ្មែរ ដោយមានការចូលរួមពីវាគ្មិនចំនួនបីរូបគឺ លោកឪពុក Will Conquer អ្នកសម្របសម្រួលនៃវិគីភីឌាក្នុងស្រុក, លោកព្រឹទ្ធាចារ្យ Patrick Kersale នៃ Sounds of Angkor, និងលោកធន វ៌រថន (Thon Varathana) នៃសមាគមអ្នកស្រាវជ្រាវសិល្បៈរចនាបថខ្មែរ។

តើគោលបំណងរបស់វិគីភីឌាខ្មែរគឺជាអ្វី? ឧបករណ៍តន្ត្រីវិទូ និងជាតន្ត្រីករ មកពីស្ថាប័ន (Sound of Angkor) នឹងធ្វើបទបង្ហាញអំពីការស្រាវជ្រាវ និងការធ្វើឱ្យរស់ឡើងវិញនៃឧបករណ៍តន្ត្រីបុរាណខ្មែរ។
 * លោកឪពុក Will Conquer អ្នកសម្របសម្រួលនៃវិគិភីឌា នឹងធ្វើការពន្យល់ពីគោលបំណង និងទស្សនៈវិស័យសំខាន់ៗក្នុងការជួយជ្រោមជ្រែងពលរដ្ឋខ្មែរឱ្យមានការយល់ដឹងបន្ថែមពីវប្បធម៌របស់ខ្លួន និងការទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីការប្រើប្រាស់វិគីភីឌាជាភាសាខ្មែរ។
 * លោកព្រឹទ្ធាចារ្យ Patrick Kersale
 * លោកធន វ៌រថន (Thon Varathana) អ្នកស្រាវជ្រាវ នៃសមាគមសិល្បៈរចនាបថខ្មែរ និងធ្វើបទបង្ហាអំពី៖
 * ទំនាក់ទំនងរវាងទេសចរណ៍ និងវប្បធម៌
 * មូលដ្ឋានសិក្សាសិល្បៈរចនាបថខ្មែរ។

កម្មវិធីបន្ទាប់៖ - ដើម្បីលើកទឹកចិត្តបុគ្គលិកវិស័យទេសចរណ៍ដែលបានបាត់បង់ការងារ ឱ្យមានការតាំងចិត្តពង្រឹងជំនាញរបស់ខ្លួនឡើងវិញ កម្មវិធីយើងនឹងបើកឱ្យមានការប្រកួតប្រជែងសមត្ថភាពសរសេរអត្ថបទក្រោមប្រធានបទ "ទេសចរណ៍វប្បធម៌ និងបុរាណវិទ្យា" លើប្រព័ន្ធវិគីភីឌាជាភាសាខ្មែរ ជ័យលាភីលេខ១ នឹងទទួលបានរង្វាន់លើកទឹកចិត្តជាទឹកប្រាក់ចំនួន៤០០,០០០រៀល ពីមូលនិធិវិគីភីឌា រួមជាមួយវិញ្ញាបនបត្រការចូលរួមមួយផងដែរ។

English

 * Part I: How can Wikipedia help protect and promote Khmer culture online?
 * Starting time: 11.00 - 12.30 pm
 * Date: Saturay, December 11th, 2021
 * Location: Meeting Room, Khmer Study Center, Wat Damnak, Siem Reap City, Siem Reap Province


 * Part II: Writing Competition
 * Topic: Cultural and Archaeological Tourism
 * Contestants: 10 people
 * Starting time: 13.30 pm - 16.00 pm
 * Date: Saturay, December 11th, 2021
 * Location: Khmer Study Library, Wat Damnak, Siem Reap City, Siem Reap Province

Khmer

 * បទបង្ហាញអំពីគោលបំណងរបស់វីគីភីឌាក្នុងការជ្រោមជ្រែងវិស័យវប្បធម៌ខ្មែរ
 * ពេលចាប់ផ្តើម៖ ១១.០០ - ១២.៣០នាទីរសៀល
 * កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២១
 * ទីតាំង៖ បន្ទប់ប្រជុំ មជ្ឈមណ្ឌលខេមរសិក្សា វត្តដំណាក់ ក្រុងសៀមរាប ខេត្តសៀមរាប


 * ការប្រកួតប្រជែង
 * ប្រធានបទ៖ ទេសចរណ៍វប្បធម៌ និងបុរាណវិទ្យា
 * បេក្ខជនចូលរួមប្រកួត៖ ១០នាក់
 * ម៉ោងចាប់ផ្តើម៖ ១៣.៣០នាទីរសៀល - ១៦.០០នាទីរសៀល
 * កាលបរិច្ឆេទ៖ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២១
 * ទីតាំង៖ បណ្ណាល័យខេមរសិក្សាវត្តដំណាក់ ក្រុងសៀមរាប ខេត្តសៀមរាប

Getting there
The Khmer Studies Center is located within the compound of the Wat Damnak in Siemreap.

Attendee list
Please add your name by using the Template:User

Hosts
Those interested in attending, please include your name in the category that best fits: