Wikipedia:Meetup/justfortherecord/Events/barricade

08.04.2018 Cyborg

'''Après une conférence autour de la figure de cyborg au Cercle du Laveu vendredi, nous proposons une session collective d’édition sur Wikipédia. Amenez votre ordinateur portable : on se charge de vous emmener dans les circuits de l’encyclopédie en ligne ! '''

Informations pratiques

 * Lieu: Barricade, Liège, Belgium
 * Date: 08.04.2018
 * Heure: 11:00 - 16:00
 * Language: en français
 * Prix: Gratuit
 * Participant.e.s: Ouvert à tou.te.s!
 * Merci d’amener votre ordinateur portable

Par où commencer?
Pendant l’atelier, nous vous invitons à contribuer à Wikipédia et à des discussions collectives autour des biais de genre sur Wikipédia et dans l’écriture des savoirs et de l’histoire. Vous pouvez commencer par éditer un article existant pour l’améliorer, en créer un nouveau sur un sujet qui n’est pas encore représenté, ou encore partager des expériences d’édition et des idées sur ce qui pourrait rendre Wikipédia un espace plus accueillant et plus diversifié!

Questions ouvertes:
Voici quelques interrogations que nous aimerions partager avec vous:
 * si on peut considérer Wikipédia comme un outil pour ré-écrire l’histoire, que changeriez-vous à la façon dont elle s’est écrite jusque là, pour la rendre plus inclusive?
 * quelle est l’influence de la façon dont on écrit sur les répresentations de l’histoire et ses figures principales?
 * est-ce qu’une écriture peut être neutre?

Premiers pas dans Wikipédia

 * Créer un compte
 * Ajoutez votre nom d’utilisat.rice.eur dans la liste de l’atelier, en bas de la page, ou en cliquant sur le bouton “s’enregistrer”
 * Écrivez des informations sur votre page d’utilisat.rice.eur, en cliquant sur votre nom en haut de la fenêtre. Votre nom deviendra bleu et vous ne serez plus affiché.e comme “nouveau/nouvelle”.
 * Utilisez votre page brouillon pour faire vos premiers tests, en cliquant sur le bouton “brouillon” en haut de la fenêtre.
 * Améliorez un article existant
 * Créez un nouvel article

Articles qui ont besoin de votre aide!
Il existe des listes d’articles ayant besoin d’améliorations:
 * Outils de l’Atelier Femmes et Féminisme à Nantes, et du projet Les Sans PagEs
 * Listes d’articles à améliorer en anglais par le projet Women in Red

Traductions
https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Traduction
 * Traduire des contenus plus fournis venant d’articles dans d’autres langues est un moyen rapide d’améliorer la qualité d’articles existants.

Langage inclusif, épicène, non-sexiste

 * Guide de langage épicène, Université de Neuchâtel
 * Guide d'aide à la féminisation des noms de métiers (attention, certains ne sont pas acceptés sur Wikipédia).
 * Communication sans stéréotype de sexe, Haut Conseil à l’Égalité entre les Femmes et les Hommes, 2016
 * 10 RECOMMANDATIONS pour une communication publique sans stéréotype de sexe
 * 1) Éliminer toutes expressions sexistes
 * 2) Accorder les noms de métiers, titres, grades et fonctions
 * 3) User du féminin et du masculin dans les messages adressés à tous et toutes
 * 4) Utiliser l’ordre alphabétique lors d’une énumération
 * 5) Présenter intégralement l’identité des femmes et des hommes
 * 6) Ne pas réserver aux femmes les questions sur la vie personnelle
 * 7) Parler «des femmes» plutôt que de «la femme», de la «journée internationale des droits des femmes » plutôt que de la «journée de la femme» et des «droits humains» plutôt que des «droits de l’homme»
 * 8) Diversifier les représentations des femmes et des hommes
 * 9) Veiller à équilibrer le nombre de femmes et d’hommes
 * 10) Former les professionnel.le.s et diffuser ce guide

Ressources concernant les biais de genres sur Wikipédia

 * fr:Biais de genre sur Wikipédia
 * Gender by Wikipedia language visualisations du nombre de biographies de femmes par langue, par pays, par cultures...
 * Factsheet sur les biais de genre par Just For The Record
 * Resources d’Art+Feminism (en anglais)

Participant.e.s

 * Lfurter (talk)
 * Justforbarricades
 * FOTJ
 * Lapinblanc666
 * Benjadups
 * Fedoli
 * Roeroe
 * Ginette Khuète
 * AjareLeGrand