Wikipedia:Peer review/Sir Gawain and the Green Knight/archive2

Sir Gawain and the Green Knight

 * Article (Edit|History) • Article talk (Edit|History) • Watch article • Watch peer review


 * previous PR

This article needs copy-editing and MoS help to get to FA. I don't know what to look for. Might also have larger issues as it has expanded a lot since reaching GA status. Wrad (talk) 20:42, 11 January 2008 (UTC)


 * A script has been used to generate a semi-automated review of the article for issues relating to grammar and house style. If you would find such a review helpful, please click here. Thanks, APR t 06:03, 14 January 2008 (UTC)

Comments from Awadewit
Wow! There is so much good information on this page. I think, however, it could be arranged a bit more effectively and some repetitious information could be cut out. Here are my suggestions:

Larger issues:
 * I copy edited the article a bit as I was reading, but someone should copy edit it who is dedicated to that task (I was trying to review at the same time). I also don't know every line of the WP:MOS, but I could tell that there were some inconsistencies in the article itself and with the MOS. A day spent with the MOS or a MOS-guru could help out with this.


 * Can we get artists' names for the illustrations and dates, when possible?
 * Done


 * I have reduced the "Temptation and testing" section somewhat, but I still think this can be condensed some more. There is some repetition of ideas here and I think an organizational scheme based around the five tests might result in a more concise explanation.
 * Should it be condensed or should the bit about fives be moved into a new section about number symbolism? I'd prefer a new section, myself. Wrad (talk) 02:41, 18 January 2008 (UTC)
 * Let's try the new section and see what happens. Awadewit | talk  03:12, 18 January 2008 (UTC)
 * Already started. I didn't like the old testing section since it just seemed to get so into detail that it was hard to see the main thrust. Wrad (talk) 03:21, 18 January 2008 (UTC)
 * The new section now exists in name only. There are some things I'd like to add to it and a lot more I plan on taking away. Wrad (talk) 03:39, 18 January 2008 (UTC)
 * Done There is now a numbers section with a good amount of research behind it. Wrad (talk) 03:29, 19 January 2008 (UTC)


 * We need a reason in the "Nature and chivalry" section as to why Woods and Green's interpretations are being contrasted. Clearly hundreds of scholars have written on these issues. Why are these two included in the article? Explain to the reader. This is a larger problem with the article as a whole. Scholars' names are quite prominent - is there a way to reduce this? For example, if you know that three major scholars agree on a reading, there is no need to mention their names - just put the citations all together in the notes. In my opinion, it is only when someone comes up with a distinctive interpretation that is always attributed to them in the scholarship should we mention their names (the Ingham looks like a good example) or when we are quoting (why we should try to quote sparely). This is a hard balance to achieve, but we want the poem and the interpretations to come though, not the scholars themselves.
 * I've had the same feeling. I'll work through this. So just reword the quotes and only name names in particular cases? Wrad (talk) 02:44, 18 January 2008 (UTC)
 * Right. The Ingham case is a good example of when naming names works - there is a good reason to. Awadewit | talk  03:12, 18 January 2008 (UTC)
 * Done I just combined the two scholars on nature. Their differences are not significant enough to describe in this article. Wrad (talk) 03:21, 18 January 2008 (UTC)


 * Material from "The Green Knight" seems like it belongs under "Similar stories" - it seems like sections should be joined together somehow.
 * I'll rewrite this. It's leftover from before we even had a Green Knight article. Wrad (talk) 02:44, 18 January 2008 (UTC)
 * Done I've reworked it. Might want to look again. Wrad (talk) 03:39, 18 January 2008 (UTC)


 * It seems that maybe the extensive description of the pentangle in "Temptation and testing" should go in the "Pentangle" section.
 * I agree. Done  Wrad (talk) 02:44, 18 January 2008 (UTC)


 * The poet of Sir Gawain and the Green Knight directly addresses the ideals of knighthood by including the symbol of the pentangle and a drawing, for example, of the pentangle, would suggest a symbol of infinity. In the poem, the first description of the pentangle is immediately before Gawain leaves to find the Green Knight, when he “showed forth the shield, that shone all red/ with the pentangle portrayed in purest gold.” The poet uses precisely 46 lines to describe the arming of Gawain’s equipment, revealing the underlying meaning of the pentangle. No other symbol in the poem gets as much attention or detail given to it. There is no passage as explicitly described as this one, as if the “poet wishes his words here to be read very closely,” because the pentangle is a conventional sign and not a natural one. A natural one has the same meaning for everyone, but a conventional sign would imply a deeper meaning, so that 46 lines would be necessary for its explanation. - I don't understand this paragraph.
 * Done That paragraph has now been melded into other things, at least the important parts. Wrad (talk) 03:29, 19 January 2008 (UTC)


 * The second paragraph of "Girdle" doesn't really make sense to me.
 * Done I took it out. It blows a passing comment in an article way out of proportion. Wrad (talk) 03:24, 18 January 2008 (UTC)


 * The "Wound" section can probably be cut down - it seems a bit repetitive.
 * It doesn't even talk about the best stuff, either. This section and the numbers one need to be re-researched. Wrad (talk) 03:41, 18 January 2008 (UTC)
 * Done After some research, I think it is much better now. Wrad (talk) 03:29, 19 January 2008 (UTC)


 * There are a lot of unattributed quotes in "Romantic interpretation".
 * Done Wrad (talk) 22:12, 19 January 2008 (UTC)


 * I did not feel that the "Romantic interpretation" section explained anything new. It seemed like it could be cut without any great loss. I understand that it is trying to show Gawain as a "romance hero" but it doesn't do this yet. Perhaps some of the current material should be cut and a little description of the genre of the romance should be included?
 * Done Wrad (talk) 22:19, 19 January 2008 (UTC)


 * Might not the "Order of the Garter" material work as a subsection under the "Romantic interpretation" section?
 * A very good idea. That section has always bugged me. Wrad (talk) 02:48, 18 January 2008 (UTC)
 * Done Wrad (talk) 03:29, 19 January 2008 (UTC)


 * The "Modern adaptions" section seems a little thin - what happened to the story between the medieval era and the twentieth century?
 * Not much, really. It wasn't even rediscovered until the Victorian period. That should probably be in there... Wrad (talk) 02:48, 18 January 2008 (UTC)
 * Oh! Yes, that does seem like crucial information, doesn't it? :) Awadewit | talk  03:12, 18 January 2008 (UTC)
 * I can't seem to find this. I think I may be remembering things wrong, since it is a Cotton manuscript and those were well-known for quite a while. I rewrote the section a bit to make it less dry, but it really seems like all there is. Not much more to add...


 * References need help - not standardized at all.
 * Will save this for later on. Wrad (talk) 02:48, 18 January 2008 (UTC)
 * Finetooth is working on this. Wrad (talk) 23:06, 19 January 2008 (UTC)


 * The article seems to weave back and forth between AE and BE. Pick one and stick with it!
 * Yeah, that used to be standard but we had a bunch of Americans add some good research in their lingo. Oh well. Wrad (talk) 02:48, 18 January 2008 (UTC)
 * This can also be saved for the end, after all of the editing work has been done. Awadewit | talk  03:12, 18 January 2008 (UTC)

Smaller issues:


 * The manuscript is currently in the British Library. - I wonder if this is necessary to include in the lead? Currently, the sentence is just kind of hanging off a good introductory paragraph.
 * Done Taken out. Wrad (talk) 23:11, 19 January 2008 (UTC)


 * Alongside its advanced plot and rich language - I'm not quite sure what "advanced plot" is supposed to mean.
 * Done Complex plot. Wrad (talk) 23:40, 19 January 2008 (UTC)


 * A later poem, The Greene Knight, tells essentially the same story as Sir Gawain, though the relationship between them is not clear. - I wonder if there is a way to work this reference more smoothly into the lead.
 * I took it out for now. I'll have another look at the lead later. Wrad (talk) 23:40, 19 January 2008 (UTC)


 * Does the Green Knight just pick up his head and ride off or does he place his head back on his body and ride off?
 * The poem doesn't really say either way. Wrad (talk) 23:40, 19 January 2008 (UTC)


 * The Green Knight then reveals himself to be the lord of the castle, Bercilak de Hautdesert, and explains that the entire game was arranged by Morgan le Fay. - I think you have to explain a bit (just a phrase or two) who Morgan le Fay is.
 * Done Wrad (talk) 23:40, 19 January 2008 (UTC)


 * one one-stress line rhyming a (the bob) and four three-stress lines rhyming baba (the wheel) - There has to be a better way to write this out - it is hard to follow when reading for the first time.
 * Maybe just refer to the picture. Wrad (talk) 18:19, 18 January 2008 (UTC)
 * Done Wrad (talk) 23:40, 19 January 2008 (UTC)


 * On the whole, the poem takes up 2530 lines, divided into four parts and 101 stanzas. - This sentence is just hanging off the end of the "Verse form" section - perhaps it should go elsewhere?
 * ...somewhere like the new numbers section. I have a plan. Wrad (talk) 18:19, 18 January 2008 (UTC)
 * Melded it into the beginning of the section. Wrad (talk) 23:40, 19 January 2008 (UTC)


 * For example, like the Green Knight, Cúchulainn's antagonist feints three blows with the axe before letting him without injury. - missing word
 * Done Wrad (talk) 23:40, 19 January 2008 (UTC)


 * Hunbaut has an interesting twist: Gawain cuts off the man's head, then pulls off the magic cloak keeping the man alive before he can replace his head, causing his death. - "interesting" could be viewed as POV
 * Done Wrad (talk) 23:40, 19 January 2008 (UTC)


 * The Carle off Carlile also compares to Gawain in a scene in which the Carl, a lord, orders Gawain to strike him with his spear, and bends over to receive the blow. - something is off here
 * Haha, yeah, I see it now. Maybe I'll take out the "bends over" part. Done  Wrad (talk) 23:40, 19 January 2008 (UTC)


 * The typical temptation fable of the medieval period presents a series of tribulations assembled as tests or “proofs” of mortal virtue. - Is there a wikilink for any of this?
 * It's wikilinked now, but all you have to do is click on Temptation to see that wikipedia suffers in that area. Can't really get any more specific. Wrad (talk) 23:40, 19 January 2008 (UTC)


 * Through his journey in this tale, however, Gawain learns humility is a lesson that must be experienced at a level deeper than words can reach. - I don't quite follow this.
 * Done That sentenced was removed during other edits. Wrad (talk) 23:40, 19 January 2008 (UTC)


 * In the seduction scene, Bercilak's wife, like the boar, is a bit more forward, insisting that she knows that Gawain has a romantic reputation, and that she deserves a taste of it. - This is starting to sound a bit colloquial.
 * Done Wrad (talk) 23:40, 19 January 2008 (UTC)


 * Both the boar and the seduction scene can be seen as depictions of a moral victory. - a moral victory over what precisely? we should be as explicit as possible
 * Done Clarified. Wrad (talk) 23:40, 19 January 2008 (UTC)


 * While Woods claims that nature provides stronger orders in the poem (a different kind of perfection), Richard Hamilton Green believes that the poet aims at the quest for chivalric perfection over nature. - What does "stronger orders" mean? Does this sentence mean that Green believes that the poem is about conquering nature with chivalry? It is not entirely clear.
 * Done Changed during larger edits. Wrad (talk) 23:40, 19 January 2008 (UTC)


 * The word gomen (game) is found 18 times in Gawain. Its relation to the word gome (man), which is in the poem 21 times, has led some scholars to connect them, possibly as a representation of man's fallen nature in the Christian sense. - Perhaps this could be explained a bit more?
 * Done I took out the Christian point. I want that section to focus more on game tradition and leave Christianity more to other sections, otherwise it will get repetitive. Wrad (talk) 05:11, 20 January 2008 (UTC)


 * Times, dates, seasons, and cycles within Gawain are often noted by scholars. - This is a weak beginning to a section - why are they noted by scholars? Why are they significant? They sentence needs a "because" clase.
 * Done added one. Wrad (talk) 23:40, 19 January 2008 (UTC)


 * Imagery of inevitable fall is strengthened by the image of the fall of Troy - You might have to add more literary context here for some readers.
 * Done Wrad (talk) 05:01, 20 January 2008 (UTC)


 * Usually, Gawain is said to have an eagle symbol on his shield. - "usually" - as in the other versions of the story?
 * Done Wrad (talk) 05:01, 20 January 2008 (UTC)


 * Most critics agree that gender plays a role in the poem but differ about whether gender supports the colonial ideals or replaces them as two cultures interact in the poem. - Make it clear which two cultures.
 * Done Wrad (talk) 05:01, 20 January 2008 (UTC)


 * There is also a large amount of critical debate surrounding the political landscape at the time. - vague
 * Done Wrad (talk) 05:01, 20 January 2008 (UTC)


 * Ingham sees the poem as a reflection of a hybrid culture that plays the existing strong cultures off of each other to create something new - What's the something new?
 * Done Wrad (talk) 05:01, 20 January 2008 (UTC)


 * Is Patty Ingham's theory based on colonialism or post-colonialism? When I heard her speak, I swear she was talking about post-colonialism, but that was a few years ago now.
 * Seems pretty post-colonialist to me. Wrad (talk) 05:01, 20 January 2008 (UTC)


 * Strangely, Gawain's journey leads him directly into the centre of the Pearl Poet's dialect region - Why is this strange?
 * Done Wrad (talk) 05:01, 20 January 2008 (UTC)

This article has the meat to be an FA. I just think it needs some good copy editing, a bit of reorganization, and some polishing. Nice work, everyone! Awadewit | talk  02:37, 16 January 2008 (UTC)
 * How about I just reread the entire article again, when you are done with the list, like I did with Hamlet? This is such an important piece of literature. I am willing to put in a lot of reviewing time. Awadewit | talk  07:46, 19 January 2008 (UTC)

Comments from Scartol
At 's suggestion, I've had a look at this very comprehensive article – well done on covering so many aspects of this crucial text. I've done a copyedit, and didn't realize until afterwards that you're shooting for a BrEng style (and I'm a bleedin' yank). I've checked to make sure I didn't "bollocks" anything up too badly, but you may want to give it another "how's your father".

Below I've listed some thoughts and questions, mostly about small matters of prose. Please don't feel the need to respond in detail with green ticks. I leave to your judgment which items to implement and which to merely consider.
 * For my own sake I'm going to mark through what gets done/skipped/whatever. Wrad (talk) 00:25, 24 January 2008 (UTC)

Lead


 * Per WP:LEAD, I think an article of this length should have a four-paragraph lead. I recommend splitting the last paragraph into one on symbolism/themes and one on interpretations.


 * The first sentence has six wikilinks; to forestall an overdose, I suggest delinking "knight". This leaves us with two sets of bumping links, but those are worthwhile.


 * The poem survives on a single manuscript... I'd say "survives as a single manuscript". When I see the first part of that sentence ("survives on"), I think we're discussing a parchment or stone.


 * The structure of the text is unclear as explained in the first paragraph. At first read, it would appear it's a poem with three commentaries (?), but then we have "The four narrative poems...". This is confusing to me.


 * Insofar as we've linked to Arthur in the first paragraph, do we really need Arthurian legend linked in the second? I know they're links to two different articles, but maybe it's a distinction best saved for the body of the article itself.


 * I'd like to have the end of the story explained in the lead.


 * The story of Gawain's struggle to meet the appointment and his adventures along the way demonstrate chivalry and loyalty. Maybe "his commitment to chivalry"? I'd like to see these traits attributed or their presence described in just a little more detail.


 * critics often compare Gawain to similar older works ... in order to find possible meanings and contexts for the symbolism and themes within the poem. I don't know how useful the last part of this sentence is. How about at least shortening it to: "in order to find additional meanings and contexts."?

Plot synopsis


 * Can we get a year for its setting?
 * No. Wrad (talk) 00:25, 24 January 2008 (UTC)


 * A gigantic Green Knight... Can we get something less egregious than "gigantic"? It just feels like an odd description. Is he very tall for a human? Twice human size?
 * fixed Wrad (talk) 02:49, 27 January 2008 (UTC)


 * Gawain tells them of his New Year's Day appointment at the Green Chapel So the earlier decapitation incident took place around New Year's during the previous year? Is this important enough to include in the first paragraph?
 * I agree, fixed. Wrad (talk) 00:25, 24 January 2008 (UTC)


 * Is there a reason Bertilak de Hautdesert is referred to only as "the lord"? Seems like using the name would be easier.
 * Makes sense to me, fixed. Wrad (talk) 00:25, 24 January 2008 (UTC)


 * When the lord returns with the deer he has killed, as agreed, Gawain responds by returning the lady's kiss to the lord... Does he give Gawain the deer (as per their agreement)? If so, maybe we should set up a parallel structure: "When the lord returns and gives Gawain the deer he has killed, his guest responds by returning the lady's kiss to the lord..."
 * Agree, fixed. Wrad (talk) 00:25, 24 January 2008 (UTC)


 * The plot summary is a bit confusing; why is the girdle a badge of shame? Why is Gawain upset to learn about who set up the game? You've explained this later in the article, but I'd like to see a brief explanation in this section.
 * Fixed. Wrad (talk) 00:25, 24 January 2008 (UTC)

The poet


 * ...some inferences about him can be drawn from an informed reading of his works... Do we know for sure it's a him? The Tolkien quote seems to suggest as much, but am I correct in guessing that they're using the masculine as a generalized pronoun? I can't imagine the headache that would come with trying to gender-neutralize it, but on the other hand it seems sketchy to say it was a man if we don't really know.
 * They're just about absolutely sure, given the other four poems, etc. Wrad (talk) 00:25, 24 January 2008 (UTC)


 * I've changed the sentence "Little is known of it, or its author, before that." to "Little is known about its previous ownership." If this is inaccurate or flawed wording, please change as needed. (Since the references to Cotton and Savile are both related to ownership, it seems odd to suddenly mention its author.)
 * Perfect. Wrad (talk) 00:25, 24 January 2008 (UTC)


 * The three other works found with the Gawain manuscript... Maybe mention when they were all found together. Did Savile purchase/come to own them as a unit?
 * They are all on one manuscript, fixed. Wrad (talk) 00:25, 24 January 2008 (UTC)


 * However, the manuscript containing these poems was written by a copyist... I wonder if "written" is the right word here. "composed"? "transcribed"?
 * fixed. Wrad (talk) 00:25, 24 January 2008 (UTC)


 * Can we have a year for the Tolkien/Gordon edition? Could we also get a sense of how they came to the conclusions enumerated in the quote? (I assume it will be something like "after reviewing the text's allusions, style, and themes, they concluded:")
 * fixed. Wrad (talk) 00:25, 24 January 2008 (UTC)


 * I think the last paragraph here needs some clarification. If the most common candidate for the Gawain manuscript is John Massey, and St. Erkenwald is sometimes attributed to him, then I don't understand why it's controversial and generally rejected to connect them. I suppose I'm not clear on which part is accepted and which is rejected. I think it would help the reader to structure the paragraph like so (I hope this makes sense):
 * The most common candidate for the Gawain manuscript is John Massey
 * Here are some reasons why
 * Massey has also been connected by some people to St. Erkenwald because...
 * Other scholars date St. E to a time outside [Massey's?] era
 * Because of this discrepancy (or for whatever reason), connecting authorship of St. E to the Pearl Poet is still controversial
 * I fixed it by taking the focus away from Erkenwald and onto Massey. Wrad (talk) 02:49, 27 January 2008 (UTC)

Verse form


 * I don't know if we need three phrases (breath-point, pause, caesura) for one concept. I'd pick your favorite two.
 * Fixed. Wrad (talk) 00:34, 24 January 2008 (UTC)


 * This is a total case of WP:IDONTLIKEIT, but I don't care much for the blue boxes. Any chance we could use a more toned-down wikitable or some such instead? (I also shudder at the sight one box being laid out as on the left side through repeated floating CSS tags. But I recognize that as a personal problem, heh.)
 * If someone doesn't like it enough that they fix it I won't mind much. I just did what I knew how to do. Wrad (talk) 00:34, 24 January 2008 (UTC)

Similar stories


 * ...Bricriu's Feast. This story parallels Gawain in several ways; like the Green Knight, Cúchulainn's antagonist feints three blows with the axe before letting him depart without injury.
 * If you promise the reader "several ways", s/he should get several ways. =)
 * The "him" here is ambiguous. Maybe say: "letting his target depart"?
 * Fixed both. Wrad (talk) 00:34, 24 January 2008 (UTC)


 * I'd like to see some years (or approximations) for the similar stories. For the Lancelot tale, maybe include a phrase along the lines of: "The trope appears in Camelot for the first time in Perlesvaus, when..."?
 * done Wrad (talk) 02:49, 27 January 2008 (UTC)


 * When Lancelot arrives, the people of the town celebrate and announce that they have finally found a true knight. (Apparently many knights had been tested, and failed). I should like to have a word on what exactly is being tested here. (This might also make it possible to combine these and do away with the parentheses, which I feel should be used as rarely as possible in the article namespace.)
 * Fixed. Wrad (talk) 00:34, 24 January 2008 (UTC)


 * As with the Lancelot example above, maybe mention about Gawain: "Gawain appears in the stories The Girl with the Mule..." This kind of transition really aids readability. (Wow, spellcheck doesn't have a problem with "readability"?)
 * Fixed. Wrad (talk) 00:34, 24 January 2008 (UTC)


 * Several stories tell of knights who struggle to stave off the advances of voluptuous women... Is this really specific to G&GK? It seems like something which shows up all the time in literature from all over.
 * ...sent by their lords as a test? Fixed. Wrad (talk) 00:34, 24 January 2008 (UTC)


 * ...the knight is tested to see whether or not he will remain chaste in extreme circumstances. "extreme" may not be the right choice of word here; having an AK-47 to one's temple is an extreme circumstance. Having a lady visit one's room is a bit less so; maybe there's a less relative word?
 * fixed. Wrad (talk) 00:34, 24 January 2008 (UTC)


 * The last paragraph of this section is choppy and disjointed. Approximate dates of appearance would help, but I think a general attempt at structure would also be useful. Maybe give less detail, and start by saying something like: "The elements of Gawain also appear in the stories..."
 * done. Wrad (talk) 02:49, 27 January 2008 (UTC)


 * Among all these stories... In the last paragraph, or the whole section? If the latter, maybe say: "Unique among its various successors..."?
 * Fixed. Wrad (talk) 00:34, 24 January 2008 (UTC)

Themes


 * The story of Sir Gawain and the Green Knight is a test of Gawain's adherence to the code of chivalry. Logical coherence – the story isn't the test, is it? Maybe: "At the heart of SGGK is a test of..."?
 * fixed. Wrad (talk) 01:23, 24 January 2008 (UTC)


 * The sentence "Success in the proofs..." appears suddenly. It leads me to believe there should be a sentence just before it about what happened/happens to those who fail.
 * fixed. Wrad (talk) 01:23, 24 January 2008 (UTC)


 * Gawain believes he has lost his honour and in breaking his promise has failed in his duties. This sentence lists three things Gawain believes he has done. Can we combine it somehow so the reader only has to deal with two?
 * fixed Wrad (talk) 01:23, 24 January 2008 (UTC)


 * The "hyndez" (hinds) first described in the poem are probably from red deer, a species with large antlers like the American elk, while the subsequent "dos and of oþer dere" (does and other deer) likely refer to the smaller fallow deer. This info, while interesting, does not appear to be in any way related to the courtship. Does it really belong here? Maybe at least put it at the end of the paragraph, with a transition of some kind in front.
 * Made it a footnote. Wrad (talk) 01:23, 24 January 2008 (UTC)


 * He removes its head and sets it on high. Isn't this last phrase a bit ambiguous? Maybe there's a technical meaning of "on high" with which I'm not familiar, but maybe we need "holds it aloft" or "displays it on a pike" or some such?
 * fixed. Wrad (talk) 01:23, 24 January 2008 (UTC)


 * ...nature represents a form of chaotic order... Does not compute. I get an inkling of this meaning, but I'd choose a less abstract wording.
 * fixed. Wrad (talk) 01:23, 24 January 2008 (UTC)


 * The connection between nature and "the temptations of Bertilak’s wife" isn't clear. I assume this refers to man's lust for sexual interactivity, but if so (or if not) some clarification is in order.
 * fixed Wrad (talk) 01:23, 24 January 2008 (UTC)

ensuing meanings of the story can't be applied to both men and women. Your call.
 * I wonder if "man" is being used to refer to humanity in the "Nature and chivalry" section? Or perhaps the codes of chivalry and the
 * Fixed. Wrad (talk) 01:23, 24 January 2008 (UTC)


 * On the flip side, the phrase almost like an exchange of blows in a fight (or in a "beheading game") is somewhat repetitive. I didn't feel comfortable cutting it out unilaterally, but I think it could be removed without any loss.
 * I disagree. Wrad (talk) 01:23, 24 January 2008 (UTC)


 * I've rewritten one sentence to read: However, the hero's victory of the first game depends on his honesty, while his second victory depends on his purity. I still think it's unclear, though. Maybe something like this is better: "The hero's desire to achieve the first victory, however, results in his inability to emerge victorious in the second."?
 * fix. Wrad (talk) 02:49, 27 January 2008 (UTC)


 * I would insert the "Times and seasons" paragraph into the "Nature and chivalry" subsection.
 * Not done. don't really agree. Wrad (talk) 01:23, 24 January 2008 (UTC)


 * The story starts on New Year's Day with a beheading and culminates on the next New Year's Day. If the time differential is a year and a day, then wouldn't one of the events happen a day earlier than the other?
 * Not really, medievalists have found that because older calendars such as this were so awful, a year and a day was actually a year. People of the time seem to have understood this, using the term "a year and a day" to mean "on this same day one year from now". Weird, but true. Wrad (talk) 01:23, 24 January 2008 (UTC)


 * Gawain leaves Camelot on All Hallows Day (or All Saints Day) Since we're linking to All Saints Day, can't we just use that as the link text?
 * Sure. Wrad (talk) 01:23, 24 January 2008 (UTC)


 * The various discussions of themes often use "scholars say..." but are followed by a single citation. I'd like to see more evidence that these interpretations are supported by more than one source. (This is much less of a problem in the "Symbols" and "Interpretations" sections.)
 * The best way to get that evidence would be to read the source. I didn't say that unless the source outlined that support in some way. Wrad (talk) 23:58, 25 January 2008 (UTC)


 * Perhaps we should provide modern "translations" of the lines about Troy?
 * Done. Wrad (talk) 23:58, 25 January 2008 (UTC)

Symbolism


 * Stories of the medieval period also use it to allude to love... I personally feel that the only time a footnote needs to come in the middle of a sentence is when something very controversial is being posed, or a quotation needs attribution. (Neither of which is happening here.)
 * fixed Wrad (talk) 23:58, 25 January 2008 (UTC)


 * British writer J.R.R. Tolkien, who translated Sir Gawain... in what year?
 * reworded. Wrad (talk) 23:58, 25 January 2008 (UTC)


 * Other scholars have called him the "most difficult character" to interpret the most famous poem about him, Sir Gawain and the Green Knight.
 * This sentence is unclear. Perhaps an "in" is missing before "the most famous"?
 * Why is the full title used in a sentence immediately following a use of the abbreviated form? Hopefully just an oversight?
 * Fixed. Wrad (talk) 23:58, 25 January 2008 (UTC)


 * I'd provide an in-text explanation of your source for the olde-tyme definition of "girdle".
 * fix Wrad (talk) 23:58, 25 January 2008 (UTC)


 * I can imagine a reader asking him/herself: If a girdle doesn't mean underwear in Nibelungenlied, then how is it proof of sexual contact?
 * Tried to clarify. It's not like she took off her bra and handed it to him, but her girdle did have sexual meanings. Underwear isn't the only sex-symbol on the planet. Wrad (talk) 23:58, 25 January 2008 (UTC)


 * Gawain’s use of the pentangle also symbolises the “phenomenon of... (I changed "symbol" to "use" at the start here.) Does this refer to the character Gawain, or the poem?
 * Fixed. Wrad (talk) 23:58, 25 January 2008 (UTC)


 * The mathematical information at the end of the "Pentangle" section is interesting, but it feels like a bit of a tangent, and the connection to the poem is far from obvious.
 * Fix. Wrad (talk) 23:58, 25 January 2008 (UTC)


 * Thus, the poet makes Gawain the epitome of perfection in knighthood through number symbolism. But he fails the test of honour, right? So how can he be knighthood perfection?
 * It's describing him before the test. Wrad (talk) 23:58, 25 January 2008 (UTC)


 * When quoting scholastic interpretations (as in "escape unslain, provided that his honour might also emerge unscathed"), I prefer to have an in-text explanation of who's speaking. Something like: He must, as George J. Englehardt puts it, "escape...".
 * done Wrad (talk) 02:49, 27 January 2008 (UTC)


 * Thus, this set of five elevens (55 stanzas) creates the perfect mix of transgression and incorruption, suggesting that Gawain is faultless in his faults. This is poetic, but confusing. I'd prefer an explanation which takes less of a dramatic license.
 * Meh. I like it. Wrad (talk) 23:58, 25 January 2008 (UTC)

Interpretations


 * For future reference: spaced periods for ellipses is "strongly deprecated" in the MOS. See MOS.
 * gotcha Wrad (talk) 23:58, 25 January 2008 (UTC)


 * To emphasize that it's an interpretation, I reworded a sentence to read: "According to the Christian interpretation, the Gawain poet reveals in this depiction of Camelot a concern for his society, whose unavoidable fall will bring about ultimate destruction as intended by God." If I've taken liberties with the meaning, please adjust as needed.
 * Good. Wrad (talk) 23:58, 25 January 2008 (UTC)


 * When Gawain sets out on his journey to find the Green Chapel, he finds himself in distress... I'd like to see a brief explanation of what sort of distress he finds.
 * fixed. Wrad (talk) 23:58, 25 January 2008 (UTC)


 * However, it is the men who are the ultimate focus of the story and the characters who dictate the outcome. I'm following the feminist interpretation until I hit this sentence. I'm lost here.
 * fixed. Wrad (talk) 23:58, 25 January 2008 (UTC)


 * I'd reorganize the "Interpretations" section in order of popular opinion: You state that "Many critics argue that Sir Gawain and the Green Knight should be viewed, above all, as a romance." Thus, it seems logical to start with this, then provide Christian and then feminist interpretations.
 * done Wrad (talk) 02:49, 27 January 2008 (UTC)


 * Gawain's function, Alan Markman says,... Again, does this refer to the poem or the character?
 * If it's not italicized, it's the character. Wrad (talk) 23:58, 25 January 2008 (UTC)


 * ...laws under the English Order of the Garter. The motto at the end of the poem is a form of 'honi soit qui mal y pense', meaning "Shame be to the man who has evil in his mind." This is the motto of the Order of the Garter. How about rephrasing this as: "...laws under the English Order of the Garter. That group's motto, "blah blah", is presented at the end of Gawain" or some such?
 * fixed. Wrad (talk) 23:58, 25 January 2008 (UTC)


 * If you refer to "Knight and Ingham" in the middle of the colonialism discussion, it makes sense to mention them early on.
 * fixed. Wrad (talk) 23:58, 25 January 2008 (UTC)

External links


 * I'd like to see a brief description of where the links "The Gawain/Pearl Poet" and "Sir Gawain in the Poem" are linked from.
 * done Wrad (talk) 02:53, 27 January 2008 (UTC)

Other


 * In many spots, I've replaced some unusual quotation marks (“) with standard quotes ("). I don't know if this is at all significant or not, but I know that some browsers and associated software (screen readers for disabled users, for instance) stumble on non-standard quotes. You may want to do a sweep through the article to check it over.
 * think i got them all Wrad (talk) 02:53, 27 January 2008 (UTC)


 * Should we have a "Legacy" section? (Which could incorporate the "Modern adaptations" info?) Seems like a sensible thing to have in an article about such an important work.

Thanks for all your hard work on this article. Good luck with the FA process, and please let me know if you have any questions. Cheers! – Scartol  •  Tok  21:35, 23 January 2008 (UTC)