Wikipedia:Reference desk/Archives/Language/November 2007

= November 1 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 1


 * 1) Jr. and Sr. within an alphabetized list
 * 2) Latin word needed

= November 2 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 2


 * 1) -tröm surnames
 * 2) Issue page
 * 3) Children's vs Adult's voices (x-posted from Science refdesk)
 * 4) Coombeshead College
 * 5) People from Niger
 * 6) latin
 * 7) Name syntax
 * 8) translation

= November 3 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 3


 * 1) latin sentence
 * 2) how do you say this scottish greeting?
 * 3) Homographic homophonic autantonym
 * 4) 'Music technology' French
 * 5) Romanian verb question

= November 4 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 4


 * 1) Junction in spanish
 * 2) 19 year old - man or teenager?
 * 3) latin phrase
 * 4) firenze vs. florence
 * 5) !nosine

= November 5 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 5


 * 1) Superlative Adjectives
 * 2) latin
 * 3) Endogeny/endogeneity ?
 * 4) list of language schools (teaching English) in a city in Italy
 * 5) italian

= November 6 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 6


 * 1) "North" wind
 * 2) French to English translation of album titles
 * 3) Translitering Russian.
 * 4) "the one who hired me"
 * 5) Naming conventions

= November 7 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 7


 * 1) Chinese months and days
 * 2) Norwegian Document
 * 3) "Doer" nouns
 * 4) Order of Concepts

= November 8 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 8


 * 1) Mercury
 * 2) Vowel Shifts
 * 3) French vs. English
 * 4) students trap in a University
 * 5) question about form of letter
 * 6) the term "maDEEya" for grandmother
 * 7) Pronounciation of the Irish Boy's Forename "Degan"
 * 8) How do you translate "mother bear" into Spanish?

= November 9 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 9


 * 1) African Death Chants
 * 2) Japanese game name translation
 * 3) what is the meaning of the the following sentence
 * 4) respondeo dicendum
 * 5) American "r" sound

= November 10 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 10


 * 1) Never...Never...Never...Never...ARGH!
 * 2) Deaf naming
 * 3) Gender of coined words in Latin
 * 4) Erstwhile object
 * 5) Not quite a troll, not quite a sock puppet

= November 11 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 11


 * 1) Japanese field
 * 2) translation from latin
 * 3) sufficientiae, by Avicenna
 * 4) Use of 'absolutely' and Spanish 'absolutamente'
 * 5) Incorrect plurarily?
 * 6) Website
 * 7) Merry Christmas!

= November 12 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 12


 * 1) Gwenwynwyn ab Owain Cyfeiliog

= November 13 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 13


 * 1) Is 'emblemism' a legitimate word?
 * 2) "quo est" and "quod est"
 * 3) Veterans Day
 * 4) Mangled proverb
 * 5) Lithuanianlish?
 * 6) Gay French Slang
 * 7) Schadenfreude

= November 14 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 14


 * 1) Translation of unknown language in Arabic script
 * 2) Word for mixing sociolects?
 * 3) What's the word for...
 * 4) Zanber
 * 5) Short sentence from French!

= November 15 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 15


 * 1) Election party
 * 2) Virgil's epitaph

= November 16 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 16


 * 1) Who can read the (Chinese?) writing on this coin
 * 2) Linguistic term needed
 * 3) looking for the word that means: "to black out certain information in a report or transcript"
 * 4) Japanese album title

= November 17 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 17


 * 1) Meaning of Oscar in Gaelic
 * 2) Latin Questions
 * 3) Meaning of Japanese term "ganbare"
 * 4) how do you say issue in spanish
 * 5) oil spill in spanish

= November 18 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 18


 * 1) Norwegian Document
 * 2) Stiff upper lip
 * 3) Alfred Nobel
 * 4) APT ENGLISH WORD FOR 3/4
 * 5) Chinese writing in restaurant

= November 19 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 19


 * 1) English to Finnish translation
 * 2) Why come?
 * 3) Specific name
 * 4) essay
 * 5) Is Wikipedia available in languages other than English?

= November 20 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 20


 * 1) type of t...
 * 2) "Coal mining region" or "Coal-mining region"?
 * 3) From Busby Berkeley article
 * 4) Trying to determine a singular pronunciation of what I believe is a plural word.

= November 21 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 21


 * 1) Are prepositions ending a sentence really so bad?
 * 2) Translation from German
 * 3) Possessive of hyphenated phrase?
 * 4) What is the proper phrase?
 * 5) Correct past tense of verb
 * 6) shoule?
 * 7) German Idiom for "double edged swords"
 * 8) some general questions about languages
 * 9) words with the most meanings in various languages
 * 10) Johnson, et al.

= November 22 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 22


 * 1) Latin word
 * 2) Thanksgiving

= November 23 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 23


 * 1) Vigil verb
 * 2) If you are in India,  can you say to a woman that she is a cow?
 * 3) It's not who you know, it's whom you know
 * 4) Finding subject in certain sentence.
 * 5) J'sais aps
 * 6) general question about eloquence in languages

= November 24 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 24


 * 1) Latin: hoc aliquid
 * 2) Latin quickie!
 * 3) grove in spanish
 * 4) thirst quench in spanish
 * 5) honeydew in spanish
 * 6) orchard in spanish

= November 25 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 25


 * 1) Zero is plural?
 * 2) Capitalizing/italicizing "The"
 * 3) Norwegian Document
 * 4) Middle Norwegian Alphabet
 * 5) Is Welsh pronounced cum-rag?
 * 6) non nobis solum
 * 7) Meaning of "Danilia"

= November 26 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 26


 * 1) Short latin translation
 * 2) Hirohito's speech: 1945 and afterwards
 * 3) Romaji titles for Japanese patents
 * 4) history of Alphabets
 * 5) the word "cut"
 * 6) uncivilize?
 * 7) Arabic Question
 * 8) Trepidation

= November 27 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 27


 * 1) Ksar Akil
 * 2) "Surrendre" and "Se rendre"

= November 28 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 28


 * 1) 1337? Foreign 1337?
 * 2) Sentence construction -- 'me' followed by verb-ing
 * 3) The Japanese and Chinese languages
 * 4) Poem suggestions
 * 5) aka sgt
 * 6) Bungs

= November 29 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 29


 * 1) Arrant Pedantry?
 * 2) Latin
 * 3) Russian dictionaries
 * 4) Etymology of ENGLAND - Angle or Hengist??
 * 5) "The splits"
 * 6) what does 'P’Tang, Yang, Kipperbang mean?

= November 30 = Reference_desk/Archives/Language/2007 November 30


 * 1) Accents in second languages
 * 2) "You're an absolute shower!"
 * 3) hebdomadibus
 * 4) hourensou
 * 5) Hellenistic poem
 * 6) What language is this?
 * 7) What is cod when it isn't a fish?
 * 8) Elim
 * 9) Language test comparison
 * 10) Can you say 'start from null'?