Wikipedia:Translation/Mula, Spain

Talk
While doing translation, I deleted large portions of text that were NOT translations of the original. I deleted two sections: a large amount of absurdly tedious detail about the church and castle and the historically absurd claim that a Spanish nobleman built a "Muslim fortress" in 1520 -- the salad days of militantly anti-Muslim Spain! Recall that the Reconquest had been completed only in 1492, just when united Spain had been created by the union of the kingdoms of Aragon and Castile. King Ferdinand and Queen Isabel purged the country of Muslims. The insertion of this second section of text makes me wonder if a previous translator was trying to vandalize the article. Hurmata (talk) 03:07, 2 July 2008 (UTC)

Well, not a previous *translator*, but a previous *other editor*. The article history may show that the business about the new fortress constructed by chicanery was added by someone other than the previous translator. Hurmata (talk) 03:13, 2 July 2008 (UTC)

One other correction: the original did not say the an industrial "zone" was "under construction". It said the industrial "park" was "inaugurated in 2004". Hurmata (talk) 03:15, 2 July 2008 (UTC)