Wikipedia:Translation/The northwest school

'노스웨스트 스쿨' (The Northwest School of the Arts, Humanities, and Environment) 은 시애틀 워싱턴 First Hill 에 위치한 중,고등학교 이다. 1980년에 1905에 지어진 Summit School 건물에서 문을 열었다. 이 건물은 1979년,the National Register of Historic Places 에 등록 되었으며 시애틀의 공식적인 landmark 이다.

1983년 Seattle Academy of Arts and Sciences (SAAS) 로부터 분리되었다. 요즘까지도 SAAS 와 라이벌관계가 유지되고있다. Northwest School 을 세운 세명의 선생님은 Ellen Taussig, Paul Raymond, Mark Terry 이다. 학교의 교장은 줄곧 그중 한명이어왔고, 1993부터는 Ellen Taussig 가 교장직을 맡아왔다. 하지만 최근 Paul Raymond의 죽음으로 Ellen Taussig와 Mark Terry 만이 학교에서 가르치거나 행정직을 맡고있다.

2006년 Summit School 빌딩에 새로 추가된 빌딩은 사진스튜디오, 도서관과 컴퓨터실로 쓰여지고있고 빌딩은 큰 인테리어 리노베이션을 가졌다.

Academics 노스웨스트스쿨은 약 460명의 학생을 가지고있다. 18%는 미국외학생들이다. 국제학생들을 위한 기숙사가 학교 건물 바로옆에 위치해있다. 2007-2008년 학비는 $23,675 이다. 문학, 예술, 역사가 합쳐진 형태인 인문학(Humanities)은 강의와 토론형식으로 되어있다. 모든 고등학생들은 3년 인문학과정을 들어야하고 매 해에 Physical Science, 생물학, 화학을 들어야하며, 최소 3년의 수학과 한개의 외국어를 들어야한다. 매년 학생들은 두개의 Art과목을 듣으며 적어도 한번의 연극,음악,춤,시각예술수업을 들어야한다. 예술과목들은 그분야의 전문가들에게 배운다.

졸업반학생들은 한개의 심화 수업을 듣게된다: 심화작문, 철학, 문학과 한가지의 사회학수업: 법, post-colonial studies (식민지 지배시대 이후 탐구), 라틴아메리카 탐구, 여성학. 학생들은 두개의 졸업반프로젝트를 해야한다. 특히 첫 두달에는 정치적 캠패인을 자원해야해하안다. 동시에 시니어들은 다른 수학, 과학, 외국어, 그리고 예술과목까지 병행해야한다.

학생들은 매일매일 학교 Environment Program에 참여해야한다.일주일에 3번 학교중 15분~20분간 학생들은 청소를한다. 졸업반학생들의 지도를따라 학교와 학교주변을 청소한다.

마틴루터킹데이에 학생들은 인권, 평등성 등의 사회의 정의추구를 위해 싸워왔던것을 축하한다. 그밖에 Artsfest, Winterfest(Science fest) 등의 연중학교 행사들이 있다. 매주목요일 9:40~ 10:40 전교생들과 교사들은 Commons 에 모여 Community Meeting을 가진다. 미팅에서 학생들은 공지사항이나 학생들의 공연을 본다. 종종 학교밖에서 사람들이 초청되기도한다.

학교는 Courtesy and Commone Sense (공손함, 정중함과 상식적인 판단) 를 기본으로한 행동을 학생들로부터 기대한다.

학교는 9, 10, 11 학년들을 위한 3단계의 ESL 프로그램을 가지고있고 졸업반 외국학생들을 위한 Advanced Writing Seminar수업이있다. 거의 대부분의 외국인학생들이 적어도 1~2년의 ESL을 들어야한다.