Wikipedia:WikiProject Ireland/Gaeilge/Gaeilge needed

If a word or phrase has been tagged with the "gaeilge needed", it means that an editor has requested that an Irish language version of the word or phrase be supplied. In many cases, such a request will be for a place name but it may also be for personal names (particularly historical) or particular phrases.

A full list of pages requiring Irish-language translations can be seen here.

Place names
You can help by adding Irish language place names using the following template:


 * 1) If the place name is in English, and you know the Irish-language version and its meaning:


 * 1) If the place name is in English, and you know Irish-language version only:

If you do not provide a meaning for the Irish-language place name, the article will be automatically added to a list of articles with untranslated Irish place names.

Other words/phrases
Other words or phrases can be given using the standard "lang-xx" template:
 * Code:
 * Result: The Phoenix Park (Páirc an Fhionn-Uisce) ...

Alternatively, the "derive" template may also be used were appropriate:
 * Code:
 * Result: ... clan ...