Wikipedia:WikiProject Missing encyclopedic articles/de

This is a list of articles in the German wikipedia with at least 3 interwiki links, but no link to the English wikipedia. These are all subjects with at least some international importance (if not, there wouldn't be articles in at least 4 languages), so all of these subjects should have an English article as well.


 * If you can find an article about the same subject in the English wikipedia, add the interwiki link in the German article. You can often find the correct English article by visiting one of the other languages: these may have the correct interwiki link.
 * If you cannot find a corresponding article, perhaps you can translate the article from one of the other wikipedias. A link to a Babelfish translation of the German version is given at the end of each line.
 * If you're reasonably sure there is no English article, but you're not able to create a new article, add a red link to the location where you think the article should be. The original (German) title is given as a suggestion; this will sometimes be the correct English name; most often, it is not. Sometimes multiple possibilities are given as names; these should become redirects (or possibly disambiguation pages with the target article).

This list is not updated automatically, and you cannot see which entries have already been dealt with, so it's important to remove entries when you're done with them.

For featured articles in the German language that do not exist here see Featured articles in other languages/German

Current list - January 2011
Generated 20th January 2011 from the toolserver database. In addition to the spec above, this list also excludes redirect and disambiguation pages. Only the first 500 entries are shown as the total list would contain more than 20,000 records. - TB (talk) 14:39, 20 January 2011 (UTC)

Numbers

 * de:08/15_(Roman) - fr:08/15 (roman) - it:08/15 (romanzi) - ja:08/15

1

 * de:1._Fernostfront - ja:第1極東戦線 (ソ連軍) - pl:1 Front Dalekowschodni - ru:1-й Дальневосточный фронт - uk:Перший Далекосхідний фронт

2

 * de:200_(Punkband) - da:200 (punkband) - fo:200 (rokkbólkur) - hu:200 (együttes) - pl:200 (grupa muzyczna) - sv:200 (musikgrupp)
 * de:2012:_Doomsday - id:2012 Doomsday - pl:2012: Koniec świata - pt:2012 Doomsday
 * de:27._Sinfonie_(Mjaskowski) - es:Sinfonía n.º 27 (Miaskovsky) - ja:交響曲第27番 (ミャスコフスキー) - nl:Symfonie nr. 27 (Mjaskovski)

3

 * de:3._Fußball-Liga_(Russland) - bg:Руска Трета Лига - pl:Trietja liga - ru:Третья лига ПФЛ

4

 * de:4images - ar:فور إيميجيز - es:4images - fr:4images - ru:4images - tr:4images

5

 * de:5+5-Dialog - ar:مجموعة 5+5 - arz:مجموعة 5+5 - fr:Dialogue 5+5

A

 * de:A112_(Belgien) - fr:Autoroute belge A112 - nl:A112 (België) - pl:Autostrada A112 (Belgia) - sv:A112
 * de:A11_(Belgien) - fr:Autoroute belge A11 - nl:A11 (België) - pl:Autostrada A11 (Belgia) - sv:A11 (motorväg, Belgien)
 * de:A13_(Belgien) - fr:Autoroute belge A13 - nl:A13 (België) - pl:Autostrada A13 (Belgia) - sv:A13 (motorväg, Belgien)
 * de:A15_(Belgien) - fr:Autoroute belge A15 - nl:A15 (België) - pl:Autostrada A15 (Belgia) - sv:A15 (motorväg, Belgien)
 * de:A17_(Belgien) - fr:Autoroute belge A17 - nl:A17 (België) - pl:Autostrada A17 (Belgia) - sv:A17 (motorväg, Belgien) - vls:E403
 * de:A19_(Belgien) - fr:Autoroute belge A19 - nl:A19 (België) - pl:Autostrada A19 (Belgia) - sv:A19 (motorväg, Belgien) - vls:A19
 * de:A201_(Belgien) - fr:Autoroute belge A201 - nl:A201 (België) - sv:A201 (motorväg, Belgien)
 * de:A21_(Belgien) - fr:Autoroute belge A21 - nl:A21 (België) - pl:Autostrada A21 (Belgia) - sv:A21 (motorväg, Belgien)
 * de:A26_(Belgien) - fr:Autoroute belge A26 - nl:A26 (België) - pl:Autostrada A26 (Belgia) - sv:A26 (Belgien)
 * de:A27_(Belgien) - fr:Autoroute belge A27 - nl:A27 (België) - pl:Autostrada A27 (Belgia) - sv:A27 (motorväg, Belgien)
 * de:A28_(Belgien) - fr:Autoroute belge A28 - nl:A28 (België) - sv:A28 (motorväg, Belgien)
 * de:A501_(Belgien) - fr:Autoroute belge A501 - nl:A501 (België) - sv:A501 (motorväg, Belgien)
 * de:A503_(Belgien) - fr:Autoroute belge A503 - nl:A503 (België) - sv:A503 (motorväg, Belgien)
 * de:A53_(Schweiz) - eo:Svisa aŭtovojo A53 - nl:A53 (Zwitserland) - rm:A53 (Svizra)
 * de:A54_(Belgien) - fr:Autoroute belge A54 - nl:A54 (België) - sv:A54
 * de:A601_(Belgien) - fr:Autoroute belge A601 - nl:A601 (België) - sv:A601 (motorväg, Belgien)
 * de:A602_(Belgien) - fr:Autoroute belge A602 - nl:A602 (België) - sv:A602 (motorväg, Belgien)
 * de:A604_(Belgien) - fr:Autoroute belge A604 - nl:A604 (België) - sv:A604 (motorväg, Belgien)
 * de:A7V-U - bg:A7V/U Sturmpanzerwagen - et:A7V-U - hr:A7V-U - hu:A7VU - it:A7V/U - ja:A7V-U - nl:A7V-U - ru:A7VU
 * de:A7_(Belgien) - fr:Autoroute belge A7 - nl:A7 (België) - pl:Autostrada A7 (Belgia) - sv:A7 (motorväg, Belgien)
 * de:A8_(Belgien) - fr:Autoroute belge A8 - nl:A8 (België) - pl:Autostrada A8 (Belgia) - sv:A8 (motorväg, Belgien)
 * de:AMD_Athlon_MP - es:Athlon MP - fr:Athlon MP - it:Athlon MP
 * de:ANNM - fi:ANNM - nl:ANNM - pl:ANNM - sv:Ammoniumnitrat/nitrometan
 * de:APS-Film - ca:ASPH - fi:29 mm x 19 mm -filmikoko - ja:APS-Cサイズ
 * de:ASK_Vorwärts_Frankfurt - fr:ASKV Francfort/Oder - nl:ASK Vorwärts Frankfurt - pl:ASK Vorwärts Frankfurt (Oder) - sv:ASK Vorwärts Frankfurt/Oder
 * de:A_tempo - eo:A tempo - et:A tempo - pl:A tempo
 * de:Aak - fy:Aak - nl:Aak (schip) - no:Aak (skip) - pl:Aak - ru:Аак - sk:Aak (loď) - sl:Aak - sv:Aak
 * de:Aalstecher - frr:Stonger - nl:Aalgeer - no:Lystregaffel - sv:Ljuster
 * de:Aarkanal - br:Aarkanaal - fr:Canal de l'Aar - nl:Aarkanaal
 * de:Abart - fr:Variété (philatélie) - it:Filatelia specializzata - ka:აბკლაჩი - pl:Błędnodruk - ru:Ошибки печати на почтовых марках
 * de:Abas_(Sohn_des_Melampus) - fr:Abas fils de Mélampous - it:Abante (Melampo) - pt:Abas, filho de Melampo
 * de:Abbaye_de_la_Pierre-Qui-Vire - fr:Abbaye Sainte-Marie de la Pierre-Qui-Vire - it:Abbazia di Sainte-Marie de la Pierre-qui-Vire - nl:Pierre-Qui-Vire
 * de:Abborrträsk - fi:Abborrträsk - nl:Abborrträsk - sv:Abborrträsk
 * de:Abbozzo - it:Abbozzo - pt:Esboço - sk:Abbozzo
 * de:Abdelaziz_Onkoud - br:Abdelaziz Onkoud - fr:Abdelaziz Onkoud - pl:Abdelaziz Onkoud
 * de:Abdulla_Avloniy - ru:Авлони, Абдулла - uk:Абдула Авлоні - uz:Avloniy, Abdulla
 * de:Abelsorden - ru:Абелиты - sr:Абелити - sv:Abelsorden
 * de:Abgesandter - az:Emissar - lv:Emisārs - ru:Эмиссар
 * de:Abgott - da:Idol - et:Iidol - fr:Idole - ja:偶像 - nl:Afgod - nn:Idol - pl:Idol (wyobrażenie) - pt:Ídolo - sv:Avgud
 * de:Abiskojaure - nl:Abiskojaure - no:Abiskojaure - sv:Abiskojaure
 * de:Abkommen_von_Cartagena - ca:Acord de Cartagena - es:Acuerdo de Cartagena - pt:Acordo de Cartagena
 * de:Ablaufberg - cs:Svážný pahrbek - eo:Ranĝomonteto - nl:Heuvelen - pl:Górka rozrządowa - ru:Сортировочная горка
 * de:Aboim_(Amarante) - es:Aboim (Amarante) - nl:Aboim (Amarante) - pt:Aboim (Amarante) - ro:Aboim - ru:Абоин (Амаранте)
 * de:Abraham_von_Freising - it:Abramo di Frisinga - nl:Abraham van Freising - pl:Abraham (biskup Fryzyngi)
 * de:Absolvent - sk:Absolvent - sl:Absolvent - sq:Absolventi - uk:Абсольвент (особа)
 * de:Abtei_Tyniec - fr:Abbaye de Tyniec - pl:Klasztor Benedyktynów w Tyńcu - sk:Benediktínske opátstvo Tyniec
 * de:Abyssic_Hate - fi:Abyssic Hate - it:Abyssic Hate - nl:Abyssic Hate
 * de:Abzieher - es:Extractor - it:Estrattore - nl:Poelietrekker
 * de:Accessoire - fr:Accessoire - nl:Accessoire - ru:Аксессуар
 * de:Accrochage - es:Enganche - fr:Accrochage - scn:Ncruccamentu
 * de:Acerbo_nimis - cs:Acerbo nimis - it:Acerbo Nimis - la:Acerbo nimis
 * de:Achatius - es:Acacio - hu:Ákos - it:Acacio - pl:Achacy
 * de:Achijawa - ca:Ahhiyuwa - es:Ahhiyawa - fr:Ahhiyawa - gl:Ahhiyawa - nl:Ahhiyawa
 * de:Achilles_(Vorname) - cs:Achil - es:Aquiles (nombre) - hu:Achilles - it:Achille (nome) - pl:Achilles (imię)
 * de:Acht_Alte_Orte - als:Acht Alte Orte - fr:Confédération des VIII cantons - it:Confederazione degli otto cantoni - lt:Aštuonių kantonų konfederacija - no:De åtte gamle steder
 * de:Acht_Klänge - ja:八音 - no:Åtte klanger - zh:八音 - zh-classical:八音
 * de:Achylie - fr:Achylie - it:Achilia - nl:Achylie
 * de:Actio_(Recht) - es:Acción (derecho romano) - fr:Action (droit romain) - ja:訴権 - nl:Actio - pl:Actio - sl:Actio (rimsko pravo)
 * de:Actio_Publiciana - it:Actio publiciana - pl:Actio Publiciana - ru:Публицианов иск
 * de:Actio_de_peculio - hr:Actio de peculio - it:Actio de peculio et de in rem verso - pl:Actio de peculio
 * de:Action_concept - fr:Action Concept - nl:Action concept - sw:Action Concept
 * de:Ad_Hominem_(Musikprojekt) - bg:Ad Hominem - fr:Ad Hominem (groupe) - uk:Ad Hominem (гурт)
 * de:Ad_catholici_sacerdotii - it:Ad Catholici Sacerdotii - la:Ad catholici sacerdotii - nl:Ad Catholici Sacerdotii
 * de:Adam_Massinger - eo:Adam Massinger - fr:Adam Massinger - pl:Adam Massinger
 * de:Adamellogruppe - da:Adamello - fi:Adamello - it:Gruppo dell'Adamello - la:Adamellus - nl:Adamello - nn:Adamello - no:Adamello - sv:Adamello
 * de:Additiv - hu:Adalékanyag - nl:Additief - sv:Tillsats
 * de:Adelgunde - fr:Adelgunde - hu:Adelgund - pl:Adalgunda
 * de:Adelheid - be-x-old:Адэляйда - cs:Adelaida - da:Adelheid - eo:Adelajdo (nomo) - es:Adelaida (nombre) - gl:Adelaida - hu:Adelheid - it:Adelaide - nds:Ahlheit - nl:Adelheid (voornaam) - pl:Adelajda (imię) - ru:Аделаида (имя)
 * de:Adelinde - it:Adelinda - nl:Adelinde - pl:Adelinda
 * de:Adelsbrief - et:Aadliürik - fi:Aateliskirje - nl:Adelsbrief - no:Adelsbrev - sv:Adelsbrev
 * de:Adeodatus_(Augustinus) - it:Adeodato (figlio di Agostino) - ko:아데오다투스 - pt:Adeodato
 * de:Aderkas - et:Aderkas - pl:Aderkas (herb szlachecki) - ru:Адеркас
 * de:Adiutricem - it:Adiutricem - la:Adiutricem populi - pl:Adiutricem
 * de:Adlerstraße - fi:Ørnevegen - nn:Ørnevegen - no:Ørnevegen
 * de:Adolf_Branald - cs:Adolf Branald - eo:Adolf Branald - pl:Adolf Branald
 * de:Adolf_Meschendörfer - ar:أدولف ميشندورفر - hu:Adolf Meschendörfer - ro:Adolf Meschendörfer
 * de:Adolf_Mützelburg - et:Adolf Mützelburg - ru:Мюцельбург, Адольф - sv:Adolf Mützelburg
 * de:Adolf_Remane - es:Adolf Remane - fr:Adolf Remane - ru:Ремане, Адольф
 * de:Adolfo - eo:Adolfo - es:Adolfo - gl:Adolfo - it:Adolfo - ja:アドルフ - pt:Adolfo
 * de:Adolphe - es:Adolphe - fr:Adolphe - it:Adolphe - ja:アドルフ
 * de:Adolphe_Tanquerey - es:Adolphe Tanquerey - fr:Adolphe Tanquerey - pt:Adolphe Tanquerey
 * de:Adriano_Chicco - br:Adriano Chicco - fr:Adriano Chicco - it:Adriano Chicco
 * de:Adula-Alpen - cs:Adulské Alpy - fi:Ádula - fr:Adula - it:Alpi dell'Adula - la:Adula - pl:Adula - rm:Piz Valragn
 * de:Adémar_(Angoulême) - ca:Ademar d'Angulema - fr:Adémar d'Angoulême - ru:Адемар (граф Пуатье)
 * de:Aemilianus_(Konsul_276) - bg:Емилиан (консул 276 г.) - it:Emiliano (console 276) - la:Aemilianus (consul 276) - ru:Эмилиан (консул 276 года)
 * de:Aeonium_sect._Greenovia - es:Greenovia - hr:Greenovia - it:Greenovia - pt:Greenovia - sh:Greenovia
 * de:Aequidens_viridis - ca:Aequidens viridis - es:Aequidens viridis - fr:Aequidens viridis
 * de:Affari_vos - fr:Affari Vos - it:Affari Vos - la:Affari vos
 * de:Afonsoeiro - es:Afonsoeiro - nl:Afonsoeiro - pt:Afonsoeiro - ru:Афонсоейру
 * de:Afrikanischer_Umberfisch - ca:Atractoscion aequidens - es:Atractoscion aequidens - nl:Geelbek
 * de:Afrobrasilianische_Religionen - es:Religiones afrobrasileñas - pt:Religiões afro-brasileiras - simple:Afro-Brazilian religion
 * de:Aftertouch - fr:Aftertouch - it:Aftertouch - ja:アフタータッチ - nl:Aftertouch
 * de:Ag2r_La_Mondiale/Saison_2008 - es:Anexo:Ag2r - Temporada 2008 - fr:Équipe cycliste AG2R La Mondiale - Saison 2008 - it:AG2R La Mondiale 2008
 * de:Ag2r_La_Mondiale/Saison_2009 - fr:Équipe cycliste AG2R La Mondiale - Saison 2009 - it:AG2R La Mondiale 2009 - nl:AG2R-La Mondiale/2009
 * de:Ag2r_Prévoyance/Saison_2006 - fr:Équipe cycliste AG2R Prévoyance - Saison 2006 - it:AG2R Prévoyance 2006 - nl:Ag2r Prévoyance/2006
 * de:Ag2r_Prévoyance/Saison_2007 - fr:Équipe cycliste AG2R Prévoyance - Saison 2007 - it:AG2R Prévoyance 2007 - nl:Ag2r Prévoyance/2007
 * de:Agadir-Ida_ou_Tanane - ar:إقليم أكادير إدا وتنان - es:Prefectura de Agadir Ida-Outanane - it:Prefettura di Agadir-Ida ou Tanane - nl:Agadir-Ida ou Tanane
 * de:Agamospermie - ca:Agamospèrmia - fr:Agamospermie - pl:Agamospermia - pt:Agamospermia
 * de:Agapito_Colonna - fr:Agapito Colonna - it:Agapito Colonna - no:Agapito Colonna - pt:Agapito Colona
 * de:Agathidium_rumsfeldi - fr:Agathidium rumsfeldi - nl:Agathidium rumsfeldi - ru:Agathidium rumsfeldi
 * de:Aglauros_(Tochter_des_Aktaios) - fi:Aglauros (Aktaioksen tytär) - fr:Aglaure fille d'Actée - ru:Аглавра (дочь Актея)
 * de:Agnat - cs:Agnát - da:Agnat - fr:Agnat (généalogie) - pl:Agnacja - ru:Агнаты - sv:Agnater
 * de:Agogik - bg:Агогика - ca:Agògica - eo:Agogiko (muziko) - fr:Agogique - it:Agogica - ja:アゴーギク - pt:Cinética musical - ru:Агогика - sl:Agogika - sv:Agogik - uk:Агогіка
 * de:Agonie - be:Агонія - be-x-old:Агонія - cs:Agonie - da:Agoni - es:Agonía - lt:Agonija - pl:Agonia - pt:Agonia - ru:Агония - scn:Acunìa - sk:Agónia - uk:Агонія
 * de:Agramonteses - es:Agramonteses - eu:Agramondar - gl:Agramonteses - nl:Agramonteses - pt:Agramonteses
 * de:Agrippa - ca:Agripa - hu:Agrippa - nl:Agrippa - pl:Agryppa (imię)
 * de:Agriswil - it:Agriswil - nl:Agriswil - sv:Agriswil
 * de:Aguiar_(Viana_do_Alentejo) - es:Aguiar (Viana do Alentejo) - nl:Aguiar (Viana do Alentejo) - pt:Aguiar (Viana do Alentejo) - ru:Агиар (Виана-ду-Алентежу) - tr:Aguiar (Viana do Alentejo)
 * de:Agustín_de_Zárate - es:Agustín de Zárate - fr:Agustín de Zárate - it:Agustín de Zárate - ru:Сарате, Агустин де
 * de:Agârbiciu_(Sibiu) - eo:Agârbiciu (Axente Sever) - hu:Szászegerbegy - ro:Agârbiciu, Sibiu
 * de:Ahaus-Enscheder_Eisenbahn - fr:Ahaus Alstätter Eisenbahn - nl:Ahaus Alstätter Eisenbahn - sv:AAE
 * de:Ahlefeld - eo:Ahlefeld - it:Ahlefeld - pt:Ahlefeld - ro:Ahlefeld - ru:Алефельд - vo:Ahlefeld
 * de:Ahmed_Hikmet - it:Ahmed Hikmet (scrittore) - sl:Ahmed Hikmet - tr:Ahmet Hikmet Müftüoğlu
 * de:Ahmed_Niyazi_Bey - bg:Ахмед Ниязи бей - id:Niyazi Bey - mk:Ахмед Нијази-бег - ru:Ниязи-бей, Ахмед - tr:Resneli Niyazi Bey
 * de:Ahnenliste - fr:Liste d'ascendance - nl:Stamreeks - pt:Lista de ascendentes - ro:Lista ascendenților
 * de:Ahrensdorf_(Ludwigsfelde) - it:Ahrensdorf (Ludwigsfelde) - nl:Ahrensdorf (Ludwigsfelde) - roa-rup:Ahrensdorf
 * de:Aim_(Chabarowsk) - et:Aim - ru:Аим - sah:Айыым
 * de:Aitxuri - es:Aitxuri - eu:Aitxuri - fr:Aitxuri - nl:Aitxuri
 * de:Aiwassedapur - fi:Aivasedapur - it:Ajvasedapur - nn:Ajvasedapur - ru:Айваседапур - uk:Айваседапур
 * de:Ajase-Komplex - bg:Комплекс на Аджасе - ja:阿闍世コンプレックス - pl:Kompleks Ajase
 * de:Akanthusblättrige_Eberwurz - az:Gövdəsiz yumaqotu - es:Carlina acanthifolia - fr:Carline à feuilles d'acanthe
 * de:Akdemir - diq:Avseker - ku:Avşeker - tr:Akdemir, Pertek
 * de:Akkreditierung_(Journalismus) - ja:認定校制度 - lt:Akreditacija - nl:Onderwijs accreditatie - ru:Аккредитация
 * de:Akme - bg:Акме - pl:Akme - ru:Акме
 * de:Akrafjall - eo:Akrafjall - is:Akrafjall - sv:Akrafjall
 * de:Akzent_(Schrift) - es:Acento ortográfico - ia:Accento - it:Accento (ortografia) - ru:Знак ударения
 * de:Alaid - cs:Alaid - et:Alaid - ja:阿頼度山 - nl:Alaid - ru:Алаид (вулкан) - uk:Алаїд