Wikipedia:WikiProject Organized Labour/Internationalisation

Welcome to the Internationalisation page of WikiProject Organized Labour. The purpose of this page is to develop and implement a system to transport labour related articles from the English Wikipedia into the sister projects in other languages.

Labour articles
There is a proposal to create article summary infoboxes for labour articles at WikiProject Organized Labour/Summaries. This summary is designed to create both a quick read for visitors, and to serve as a basic building block in the translation effort.



Trade union articles
The Infobox Union contains considerable information about each trade union. It may be possible to construct a database from the fields in this template, and with that construct both a translated infobox, and a short conditional stub text. This would result in an article which still uses un-translated proper names (such as Canadian Labour Congress), but would provide a very usable start.



The *full_name* (*name*) is a trade union in *country*.  

Standard infobox translation
*full_name* (*name*) иттифоқҳои касабаи *country* аст.  

Trade unions with summaries


Macedonian
*full_namе* (*name*) е синдикат во *country*.  



Urdu
میں ایک مشترکہ تجارت ہے۔ *country* (*name*) *full_name*  



BCMSxyz
*full_name* (*name*) je sindikat *country7*.  

note: country7</tt> is the country name in locative, including the appropriate preposition for the country.

Slovene
*full_name* (*name*) je sindikat *country5*. <if *membership*| Ima *membership* članov.> <if *founded*| Ustanovljen je bil *founded*.>

note: <tt>country5</tt> is the country name in locative, including the appropriate preposition for the country.