Wikipedia talk:Arbitration/Requests/Header

cs interwiki request
Please remove cs interwiki cs:Wikipedie:Arbitrážní výbor from the header for WP:RFARB subpage to not connect Wikipedie:Arbitrážní výbor with WP:RFARB here.

There is mess in interwikis in between languages - they are not matching procedural steps in arbitration. Not just english wikipedia has different pages and subpages for individual procedural steps.

This particular header Arbitration/Requests/Header implements interwikis for request subpage. There is request subpage counterpart in czech Wikipedia (see), but this header (and so the WP:Arbitration/Requests page display it) is now containing interwiki for the main arbitration site (czech counterpart of WP:Arbitration). The interwiki for czech request arbitration page would be suitable here (cs:Wikipedie:Žádost o arbitráž), however that interwiki is already present at the end of page body of WP:RFARB. It results in two different cs: interwikis being generated in the interwikis list in WP:Arbitration/Requests. From those two iws, the one in header (here) is the wrong one.

Sumed: I ask to remove cs:Wikipedie:Arbitrážní výbor interwiki from here. Or optionally to replace it here with cs:Wikipedie:Žádost o arbitráž (and clean then the ":cs:Wikipedie:Žádost o arbitráž" from WP:RFARB)

Note: It seems to me that the another interwikis here have the same problem, for they all go to the main arbitration sites of respective wikis, but I am not familiar with their overall procedural structure there (they may or may not discriminate between WP:RFARB and WP:ARB like cs and en wikis do). --R e o + 10:07, 15 June 2011 (UTC)
 * ✅, your latter option. &mdash; Martin (MSGJ · talk) 09:25, 16 June 2011 (UTC)


 * Thank You Martin. So I did follow You and did remove the remaining cs:Wikipedie:Žádost o arbitráž interwiki from WP:RFARB body.
 * Now I am sure that the :es: interwikis are in the same situation like the cs interwikis were. Here in the header is interwiki pointing to WP:ARB, at the same time the correct one for WP:RFARB is simultaneously at the bottom of the WP:RFARB.
 * Moreover there are two more iws, the azerbaijany and Russian iw's. They should be here in the header as well. Sorry for bothering again. And thank You. (I just came to solve the cs, but, seeing this, it's better fix all)
 * So the es: should be replaced here, and other two moved from WP:RFARB to WP:RFARB/Header --R e o + 14:00, 16 June 2011 (UTC)
 * You're confusing me. There is already an ru interwiki in the header. &mdash; Martin (MSGJ · talk) 16:18, 20 June 2011 (UTC)
 * Ha, ha, ha, yes, it is confusing ;) But now it is still much better then before, thank you. Basically the confusion is why we are here. There was quite a mess. The only remaining part, where I can navigate are those two :ru: interwikis. Of those two - the ru:Википедия:Арбитражный комитет does not belong here, it belongs to WP:ARB.


 * After some time, it will need some update, becouse we will see what the interwiki robots will do with it on the other sites (as it was this way, there was bot confusion cross-languages, confusion between wp:ARB and wp:RFARB in all languages) R e o + 18:17, 20 June 2011 (UTC)
 * I've lowered the protection so you should be able to maintain these interwikis yourself now. &mdash; Martin (MSGJ · talk) 11:28, 22 June 2011 (UTC)
 * I will do just few languages per day. It is quite difficult. Going through googletranslate (with and without translations) and I need to follow rather more links coming fromthose pages to verify that I interpreted the meaning of those pages pretty well.
 * One note to slowenian case. It seems that they had one before, but due to their internal processes they modified it to mediation process - they renamed the page and deleted the link. Google translation of the deletion log. R e o + 11:27, 1 July 2011 (UTC)