Wikipedia talk:WikiProject Arabic

Transcription needed
If anyone can translate (or even transcribe or transliterate) the Arabic script in this picture, it would be greatly appreciated. - Jmabel &#124; Talk 05:33, 7 June 2015 (UTC)

Merge proposal: al-Hashimi variants
See Talk:Al-Hashimi (surname). Tokenzero (talk) 17:40, 2 November 2018 (UTC)

List of ambassadors of arab countries to Kazakhstan
Does anybody has List of ambassadors of arab countries to Kazakhstan?(Jordan, Qatar, Kuwait, Lebanon, UAE, Oman, Palestina, Egypt, Morocco, Libya) I need for list ru:Список послов в Казахстане--Kaiyr (talk) 10:46, 13 August 2020 (UTC)

Merge this and WikiProject Arab world
Please see the discussion at Wikipedia_talk:WikiProject_Arab_world and reply there (not here). Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus&#124; reply here 03:33, 24 August 2021 (UTC)

Himyarite or Hemyarite?
Recently Himyarite Kingdom has been moved to Hemyarite Kingdom on the grounds that the latter is "the correct name". I would be grateful for comment at Talk:Hemyarite Kingdom from people more knowledgeable on the topic than me. Furius (talk) 16:58, 22 December 2022 (UTC)

Project-independent quality assessments
Quality assessments are used by Wikipedia editors to rate the quality of articles in terms of completeness, organization, prose quality, sourcing, etc. Most wikiprojects follow the general guidelines at Content assessment, but some have specialized assessment guidelines. A recent Village pump proposal was approved and has been implemented to add a class parameter to WikiProject banner shell, which can display a general quality assessment for an article, and to let project banner templates "inherit" this assessment.

No action is required if your wikiproject follows the standard assessment approach. Over time, quality assessments will be migrated up to WikiProject banner shell, and your project banner will automatically "inherit" any changes to the general assessments for the purpose of assigning categories.

However, if your project decides to "opt out" and follow a non-standard quality assessment approach, all you have to do is modify your wikiproject banner template to pass WPBannerMeta a new custom parameter. If this is done, changes to the general quality assessment will be ignored, and your project-level assessment will be displayed and used to create categories, as at present. Aymatth2 (talk) 14:08, 9 April 2023 (UTC)

Help with transliteration
Greetings everyone. I am looking for help correctly transliterating an Arabic name, as well as a tool that could do it reliably. Please see this discussion and reply there if you can find the time. Regards, IceWelder  &#91; &#9993; &#93; 15:59, 27 September 2023 (UTC)

Help with transliteration for "Ghibli" (original Arabic wind) قبلي
I am trying to tidy up the Studio Ghibli page - the basic problem being that the animators misread the Italian. The article gives 'ghiblī', Wiktionary gives 'qibliyy', my dictionary (LDEL) gives 'qiblīy'. What would normally be used on WP? (I understand no Arabic). Imaginatorium (talk) 06:19, 3 November 2023 (UTC)

Proposal to rename Arabic typography
There is a proposal to at talk:Arabic typography to rename Arabic typography. Members of this WikiProject may wish to contribute. --𝕁𝕄𝔽 (talk) 15:45, 21 March 2024 (UTC)