List of Urusei Yatsura chapters

Edit links
From Wikipedia, the free encyclopedia

Cover art of the first tankōbon volume, featuring lead characters Ataru Moroboshi and Lum.

Urusei Yatsura is a Japanese manga series written and illustrated Rumiko Takahashi that premiered in Weekly Shōnen Sunday in 1978 and ran sporadically until its conclusion in 1987.[1][2] It follows the humorous adventures of Ataru Moroboshi, and the alien Lum, who believes she is Ataru's wife after he accidentally proposes to her. A total of 34 individual volumes with 11 chapters each were released in tankōbon format between 1980 and March 1987.[2][3][4] The series was printed in 15 wideban editions between July 1989 and August 1990.[5][6] A bunkoban edition of the series was released over 17 volumes between August 1998 and December 1999.[7][8] A "My First Big" edition was printed between July 2000 and September 2004.[9][10] A shinsōban edition over 34 volumes was released between November 17, 2006 and March 18, 2008.[11][12]

After requests from fans, Viz Media licensed the series for release in English across North America in 1989 under the title of Lum * Urusei Yatsura.[13] They released it in a monthly comic book format that contained two stories per issue.[2] Despite a strong start,[2] the series was dropped after eight issues and one graphic novel in 1990.[14][15] The manga was then reintroduced in Viz's monthly Animerica magazine and was retitled The Return of Lum Urusei Yatsura because of the long gap.[2] The monthly comic books and collected graphic novels resumed in 1994 and 1995 respectively.[16] The English release stopped in 2000 after eight graphic novels.[16] Viz's release roughly corresponded to the first 11 volumes of the Japanese tankōbon edition, but with several chapters excluded.[1]

On July 19, 2018, Viz announced that they re-licensed the manga with plans to release it in a 2-in-1 omnibus edition with new translations.[17] Based on the Japanese shinsōban, the first volume was published on February 19, 2019, and the seventeenth and last on February 19, 2023.

Volume list[edit]

Tankōbon edition[edit]

No. Japanese release date Japanese ISBN
1 April 15, 19804-09-120441-4
  • 001. "Young Love on the Run" (かけめぐる青春, Kakemeguru Seishun)
  • 002. "Gentle Imp" (やさしい悪魔, Yasashī Akuma)
  • 003. "The Sad Sound of Rain" (悲しき雨音, Kanashiki Amaoto)
  • 004. "Present for You" (あなたにあげる, Anata ni Ageru)
  • 005. "Between a Rock and a Hard Place" (絶体絶命, Zettaizetsumei)
  • 006. "To Kill with Love" (愛で殺したい, Ai de Koroshitai)
  • 007. "A Contemptible Good-for-Nothing" (憎みきれないろくでなし, Nikumi Kirenai Rokude Nashi)
  • 008. "Good Day for a Departure" (いい日旅立ち, Ī Hi Tabidachi)
  • 009. "Showdown" (大勝負, Ōshōbu)
2 July 15, 19804-09-120442-2
  • 010. "Oyuki" (お雪)
  • 011. "Eros" (性（さが）, Saga)
  • 012. "Intention" (系図, Keizu, lit. "Family Tree")
  • 013. "Puppet" (あやつり人形, Ayatsuriningyō)
  • 014. "Still Waters Run Deep" (いまだ浮上せず, Imada Fujō Sezu)
  • 015. "The Yellow Ribbon of Happiness" (幸せの黄色いリボン, Shiawase no Kiiroi Ribon)
  • 016. "Become a Woman and Start Over!" (女になって出直せよ, Onna ni Natte Denaoseyo)
  • 017. "Obsession Is a Part of Love" (思い過ごしも恋のうち, Omoi Sugoshi mo Koi no Uchi)
3 October 15, 19804-09-120443-0
  • 018. "Father, You Were Strong" (父よあなたは強かった, Chichiyo Anata wa Tsuyokatta)
  • 019. "Disco Inferno" (ディスコ・インフェルノ, Disuko Inferuno)
  • 020. "Without Even Saying Goodbye" (さよならを言う気もない, Sayonara o Iu Kimonai)
  • 021. "If There Be Courage" (勇気があれば, Yūkigāreba)
  • 022. "Trouble Rains Down" (トラブルは舞い降りた!!, Toraburu wa Maiorita!!)
  • 023. "Zodiac Cycles" (星座はめぐる, Seiza wa Meguru)
  • 024. "Balmy Spring Days and the Failure Class" (春のうららの落第教室, Haru no Urara no Rakudai Kyōshitsu)
  • 025. "Love and Suffering" (ツノる思いが地獄をまねく, Tsunoru Omoi ga Jigoku o Maneku)
  • 026. "How I've Waited for You" (君まてども…, Kimi Matedomo...)
4 January 15, 19814-09-120444-9
  • 027. "Sake and Tears and Men and Women" (酒と泪と男と女, Sake to Namida to Otoko to Onna)
  • 028. "Diary of Tears" (涙の日記, Namida no Nikki)
  • 029. "Who's That Baby?" (この子はだあれ？, Kono Ko wa Daare?)
  • 030. "Amazed in a Maze" (迷路でメロメロ, Meiro de Mero Mero)
  • 031. "Waking Up to a Nightmare" (目覚めたら悪夢, Mezametara Akumu)
  • 032. "4-D Camera" (四次元カメラ, Shi-jigen Kamera)
  • 033. "Exquisite Departure" (美しい旅立ち, Utsukushī Tabidachi)
  • 034. "Since Your Parting" (君去りし後（のち）, Kimi Sarishi Nochi)
  • 035. "Magic Running" (魔のランニング, Ma no Ranningu)
  • 036. "Tanabata Date" (七夕デート, Tanabata Dēto)
5 March 15, 19814-09-120445-7
  • 037. "Sakura Sensei, Enchanted Blossom" (妖花・サクラ先生, Yōka Sakura-sensei)
  • 038. "Everybody in the Rain" (みんな雨ン中…, Minna Ame nchū...)
  • 039. "Ghost Story: Xerox Man" (怪談・コピー人間, Kaidan Kopī Ningen)
  • 040. "Youth Devoted to the White Ball" (白球にかけた青春, Hakkyū ni Kaketa Seishun)
  • 041. "The Red-Cloaked Phantom" (怪人赤マント, Kaijin Aka Manto)
  • 042. "Surfin' SOS" (サーフィンSOS, Sāfin SOS)
  • 043. "Bathing Suit Bandit" (水着ドロボウ, Mizugi Dorobō)
  • 044. "Snatch the Bikini" (ビキニを奪え, Bikini o Ubae)
  • 045. "Food Fight" (マンナンウォーズ, Mannan Wōzu)
  • 046. "Yoga Meditation" (ヨガで迷想, Yoga de Meisō)
  • 047. "A Tragic Date" (哀愁でいと, Aishūdeito)
6 June 15, 19814-09-120446-5
  • 048. "Private Lesson" (個人教授, Kojin Kyōju)
  • 049. "No Crying on the Court" (コートの中では泣かないわ, Kōto no Nakade wa Nakanai wa)
  • 050. "Love Disappears on the Court" (コートに消える恋, Kōto ni Kieru Koi)
  • 051. "Parents' Day Horrors" (戦慄の参観日, Senritsu no Sankan-bi)
  • 052. "Kunoichi, Running in Nara" (くノ一、奈良を走る…, Kunoichi, Nara o Hashiru...)
  • 053. "Kunoichi, Lurking in Kyoto" (くノ一、京に潜む…, Kunoichi, Kyō ni Hisomu...)
  • 054. "Kunoichi Forever" (くノ一は永遠に…, Kunoichi wa Eien ni...)
  • 055. "Sports Festival Close Call" (体育祭危機一髪…, Taiikusai Kikiippatsu...)
  • 056. "Cultural Festival Close Call" (文化祭危機一髪…, Bunkasai Kikiippatsu...)
  • 057. "Drama Festival Close Call" (演劇祭危機一髪…, Engekisai Kikiippatsu...)
  • 058. "Farewell Party Close Call" (お別れパーティー危機一髪…, Owakare Pātī Kikiippatsu...)
7 September 15, 19814-09-120447-3
  • 059. "Memories and a Close Call" (思い出危機一髪…, Omoide Kikiippatsu...)
  • 060. "Genuine Close Call" (正真正銘危機一髪…, Shōshinshōmei Kikiippatsu...)
  • 061. "Ataru Retires" (あたるの引退, Ataru no Intai)
  • 062. "Fortune Fear" (おみくじこわい, Omikuji Kowai)
  • 063. "Ten is Here" (テンちゃんがきた, Ten-chan ga Kita)
  • 064. "Ten's Love" (テンちゃんの恋, Ten-chan no Koi)
  • 065. "A Date for Just the Two of Us" (ふたりだけのデート, Futari Dake no Dēto)
  • 066. "From Flower to Flower" (花から花へ, Hana kara Hana e)
  • 067. "Bean-Shooter for Ogres" (鬼に豆鉄砲, Oni ni Mamedeppō)
  • 068. "Miss Snow Queen" (ミス雪の女王, Misu Yuki no Joō)
  • 069. "Valentine's Day Disaster" (バレンタインデーの惨劇, Barentain Dē no Sangeki)
8 November 15, 19814-09-120448-1
  • 070. "The Ant Trap of Love" (恋のアリ地獄, Koi no Ari Jigoku)
  • 071. "Peach Blossom Poetry Slam" (桃の花歌合戦, Momo no Hana Utagassen)
  • 072. "Eerie Earmuffs" (イヤーマッフルの怪, Iyāmaffuru no Kai)
  • 073. "Beware the Fearsome Meow-Meow" (ニャオンの恐怖にゃ気をつけろ!!, Nyaon no Kyōfu Nya Kiwotsukero!!)
  • 074. "The Flying Chaos Quartet" (大空に舞うハチャメチャ四人組!!, Ōzora ni Mau Hachamecha Yo-ningumi!!)
  • 075. "The Heian Arc, Scroll One" (平安編 壱の巻, Heian-hen Ichi no Maki)
  • 076. "The Heian Arc, Scroll Two" (平安編 弐の巻, Heian-hen Ni no Maki)
  • 077. "The Heian Arc, Scroll Three" (平安編 参の巻, Heian-hen San no Maki)
  • 078. "Love and School Violence" (“愛"それは校内暴力とともに, "Ai" Sore wa Kōnai Bōryoku to Tomoni)
  • 079. "Oh, Library!" (ああ、図書館, Ā, Toshokan)
  • 080. "Children's Day Fright!" (ああ、子供の日は恐怖じゃ！, Ā, Kodomo no Hi wa Kyōfu ja!)
9 January 15, 19824-09-120449-X
  • 081. "Oh, Children! Set Your Aspirations High!" (幼児たちよ、大志を抱け!!, Yōji-tachi yo, Taishi o Idake!!)
  • 082. "The Swallow and the Penguin" (ツバメさんとペンギンさん, Tsubame-san to Pengin-san)
  • 083. "A Century by Age Three" (三つ子の魂、百までも！, Mitsugo no Tamashī, Hyaku Made mo!)
  • 084. "Her Majesty and the Amorous Rugby Player" (女王陛下と愛のラガーマン!!, Joōheika to Ai no Ragāman!!)
  • 085. "Revenge of the Protozoa" (原生動物の逆襲, Gensei Dōbutsu no Gyakushū)
  • 086. "Home Is Where You Find It" (住めば都, Sumeba Miyako)
  • 087. "Deranged Marriage, Part 1" (見合いコワし＝その1＝, Miai Kowashi -Sono 1-)
  • 088. "Deranged Marriage, Part 2" (見合いコワし＝その2＝, Miai Kowashi -Sono 2-)
  • 089. "Deranged Marriage, Part 3" (見合いコワし＝その3＝, Miai Kowashi -Sono 3-)
  • 090. "Deranged Marriage, Part 4" (見合いコワし＝その4＝, Miai Kowashi -Sono 4-)
  • 091. "Marine Garbage Disposal" (生ゴミ、海へ, Namagomi, Umi e)
10 March 15, 19824-09-120450-3
  • 092. "O, Rain! Rain and Rain More! Part 1" (雨よ降れ降れ、もっと降れ！＝その1＝, Ame yo Fure Fure, Motto Fure! -Sono 1-)
  • 093. "O, Rain! Rain and Rain More! Part 2" (雨よ降れ降れ、もっと降れ！＝その2＝, Ame yo Fure Fure, Motto Fure! -Sono 2-)
  • 094. "O, Rain! Rain and Rain More! Part 3" (雨よ降れ降れ、もっと降れ！＝その3＝, Ame yo Fure Fure, Motto Fure! -Sono 3-)
  • 095. "Panic at the Haunted Inn" (パニックin幽霊民宿, Panikku in Yūrei Minshuku)
  • 096. "The Selfish Ghost" (わがまま幽霊, Wagamama Yūrei)
  • 097. "Beach Mystery" (海辺の怪, Umibe no Kai)
  • 098. "Typhoon Fun" (台風は楽し, Taifū wa Tanoshi)
  • 099. "Secret Mission: Date Stakeout" (秘密指令“デートをのぞけ！", Himitsu Shirei "Dēto o Nozoke!")
  • 100. "It's No Fun Being Sick!" (風邪イヤですね！, Kaze Iya Desu ne!)
  • 101. "A Different Dracula" (翔んだドラキュラ, Tonda Dorakyura)
  • 102. "Blood Drive of Love" (愛の献血運動, Ai no Kenketsu Undō)
11 June 15, 19824-09-120741-3
  • 103. "Adverse Effects" (薬口害)
  • 104. "Urgent Prayers!" (苦しいときの神だのみ!!)
  • 105. "Sun Goddess Banquet" (アマテラス宴会)
  • 106. "The Great Off-Campus Snack Battle" (買い食い大戦争)
  • 107. "Copy de Date" (コピーdeデート！, Kopī de Dēto!)
  • 108. "Those Were the Days, PC!" (昔なつかし、ぐちれよパソコン！, Mukashi Natsukashi, Guchire yo Pasokon!)
  • 109. "Hornless?!" (おれのツノがない?!, Ore no Tsuno ga Nai?!)
  • 110. "Studying Mayhem" (自習騒動)
  • 111. "There's a Cat on the Stairs!" (階段に猫がおんねん！)
  • 112. "Pickled" (酔っぱらいブギ)
  • 113. "Forget-the-Year Party!" (忘年会じゃあ！)
12 September 15, 19824-09-120742-1
  • 114. "A Strange New Year at the Mendo Estate" (面倒邸新年怪)
  • 115. "Tales of a Wandering Snowman" (旅の雪ダルマ情話)
  • 116. "The Coffee Shop Ban" (喫茶店への出入りを禁ず!!)
  • 117. "Locker Inspections" (所持品検査だ！)
  • 118. "Alien Invasion" (部外者ちん入)
  • 119. "Valentine's Disillusion" (惑わじのバレンタイン!!)
  • 120. "Deadly Peril in the Classroom" (命かけます、授業中!!)
  • 121. "Mendo Siblings! Part 1" (面堂兄妹!!＝その1＝)
  • 122. "Mendo Siblings! Part 2" (面堂兄妹!!＝その2＝)
  • 123. "Hello, Sailor Suits!" (セーラー服よ、こんにちは！)
  • 124. "A Gift from Ten" (テンからの贈り物!!)
13 October 15, 19824-09-120743-X
  • 125. "Super Musashi, Sprint to the Heavens!" (スーパー武蔵、天までダッシュ!!)
  • 126. "Musashi, in Training!" (武蔵、ただいま修行中!!)
  • 127. "Bad Boy Musashi, Be a Man!" (ダメッ子武蔵、男やないか!!)
  • 128. "Terror of the Willow Ghost?!" (柳精翁の恐怖!?)
  • 129. "Enemy Ten" (テン敵)
  • 130. "Fossil Backcountry" (化石の僻地)
  • 131. "Cavity Wars" (虫歯WARS!!)
  • 132. "Wash Away the Jade Blossom in the Tub" (湯舟に浮かぶ銭の花を流せ!!)
  • 133. "Domestic Spat Settlement" (夫婦ゲンカ始末記)
  • 134. "The Grateful Raccoon" (タヌキが”ツルの恩返し”)
  • 135. "Mendo Residence Masquerade Ball" (面堂家仮面ぶとう会)
14 December 15, 19824-09-120744-8
  • 136. "Kurama Again!" (クラマ再び!!)
  • 137. "Sealed with a Kiss!" (口づけと共に契らん!!)
  • 138. "Goodbye, Covenant!" (掟、おさらば!!)
  • 139. "Message in a Bottle" (ビン詰めの誘惑!!)
  • 140. "Ghastly Gastronomy!" (食べれば恐怖（サスペンス）!!)
  • 141. "Baseball Shenanigans" (校内賭博球技大会)
  • 142. "Spicy Camping Calamity" (辛いキャンプに明日はない!!)
  • 143. "Paranormal Peachy Parable" (桃源郷奇談!!)
  • 144. "The Perfidy of the Sakura Triplets" (三人サクラ浮気の構図)
  • 145. "Dolphin Dating and Beach Babe Patrol" (デートとイルカと海辺の浮気)
  • 146. "Keep Our Beaches Clean" (みんなで海をきれいにしよう！)
15 April 15, 19834-09-120745-6
  • 147. "Family Feud" (激闘、父子鷹!!)
  • 148. "Hello, Sailor Suit!" (セーラー服よ、コンにちは!!)
  • 149. "Bloomer Bloopers" (ブルマーを求めて!!)
  • 150. "Ran, Scent of a Woman, Part 1" (蘭は女の香り＝その1＝)
  • 151. "Ran, Scent of a Woman, Part 2" (蘭は女の香り＝その2＝)
  • 152. "The Arduous Path to Womanhood" (努力、女の道!!)
  • 153. "Proof of Womanhood" (女の証明！)
  • 154. "Art Is a Sport!" (絵画はスポーツだ！)
  • 155. "The Female Groom" (花婿、それは女!!)
  • 156. "Ataru Becomes a Woman" (あたる、女へ!!)
  • 157. "Sex-Change Shenanigans" (性転のヘキレキ!!)
16 June 15, 19834-09-120746-4
  • 158. "Late Autumn... and Matsutake" (晩秋…そしてまつたけ!!)
  • 159. "Haunted Bottle" (妖怪徳利!!)
  • 160. "My Mom the Firefighter, Part 1" (母子断絶火事模様!!＝その1＝)
  • 161. "My Mom the Firefighter, Part 2" (母子断絶火事模様!!＝その2＝)
  • 162. "L♥ve—Darling in Danger" (愛●ダーリンの危機!!)
  • 163. "The Wild Christmas Tree Party!" (クリスマスツリーわいわいパーティー!!)
  • 164. "Slumbering Family Heirloom" (家宝は寝て待て!!)
  • 165. "Ryunosuke's Quality Family Time" (竜之介一家団らん!!)
  • 166. "Lum's Wrath" (怒りのラムちゃん!!)
  • 167. "So Long, Hot Spring's Emblem" (さらば温泉マーク!!)
  • 168. "It's Our Setsubun Festival Feud!" (うちらの節分ケンカ祭りだっちゃ!!)
17 October 15, 19834-09-120747-2
  • 169. "A Valentine's of Father-Daughter Love!" (父と娘（こ）の愛のバレンタイン!!)
  • 170. "Deadly Fighter Snapping Turtle Ten" (必殺ケンカ少年・すっぽんのテン!!)
  • 171. "Anko Pathos, the Taste of Love?!" (あんこ悲しや、恋の味!?)
  • 172. "Indelible Lipstick Magic" (き・え・な・いルージュマジック!!)
  • 173. "Buried Classroom" (埋没教室!!)
  • 174. "Beautiful Sakura's Exorcisms" (艶姿桜御祓!!)
  • 175. "Flower Viewing Death Match!" (花見デスマッチ!!)
  • 176. "Trickle of Memories" (想い出ボロボロ!?)
  • 177. "Album of Memories" (想い出のアルバム)
  • 178. "Wretched Shutaro" (みじめっ子・終太郎!!)
  • 179. "Frenzied Shutaro" (逆上、終太郎!!)
18 January 15, 19844-09-120748-0
  • 180. "Cosmo Teach CAO-2" (惑星教師（コスモティーチャー）CAO-2)
  • 181. "Mysterious Ego Death Potion" (無我の妙薬!!)
  • 182. "Ton's Elopement" (トンちゃんの駆け落ち！)
  • 183. "A Night Alone" (夜を二人で!!)
  • 184. "A Chest Full of Longing, Part 1" (あこがれを胸に!!＝その1＝)
  • 185. "A Chest Full of Longing, Part 2" (あこがれを胸に!!＝その2＝)
  • 186. "Miss Tomobiki Contest: Preliminary Round" (ミス友引コンテスト；予備選)
  • 187. "Miss Tomobiki Contest: Main Round" (ミス友引コンテスト；本選)
  • 188. "Miss Tomobiki Contest: Swimsuit Competition" (ミス友引コンテスト；水着審査)
  • 189. "Miss Tomobiki Contest: Battle of the Women" (ミス友引コンテスト；戦う女たち)
  • 190. "Miss Tomobiki Contest: Results" (ミス友引コンテスト；結果発表)
19 April 15, 19844-09-120749-9
  • 191. "Underwater Love Triangle!!" (水中ラブ三角形（トライアングル）!!)
  • 192. "Ten Floats in Space?!" (テンちゃん宙に浮く!?)
  • 193. "Mother on the Rocks — Part 1" (岩石の母；前編)
  • 194. "Mother on the Rocks — Part 2" (岩石の母；後編)
  • 195. "Little Canned Youth" (缶につめた小さな青春)
  • 196. "Oh, Night Shops!" (ああ夜店)
  • 197. "I am a F-I-S-H" (わたしはサ・カ・ナ)
  • 198. "Sakura's Sorrowful Childhood" (哀愁の幼年期・サクラ)
  • 199. "Recovering That Which Was Lost" (失われたモノを求めて；前編)
  • 200. "Recovering That Which Was Lost—Fierce 3-on-3 Battle" (失われたモノを求めて；激闘3vs3)
  • 201. "Recovering That Which Was Lost—Conclusion" (失われたモノを求めて；後編)
20 June 15, 19844-09-120750-2
  • 202. "Love Letter Trouble—Part 1" (トLOVEル・レター；前編)
  • 203. "Love Letter Trouble—Part 2" (トLOVEル・レター；後編)
  • 204. "The Way of Love" (愛の行方)
  • 205. "The Splendid Dance of Falling Leaves" (華麗なる落葉の舞い)
  • 206. "Love Knows No Barriers" (愛は国境を越えて)
  • 207. "Lover Thief—Part 1" (恋人泥棒；前編)
  • 208. "Lover Thief—Part 2" (恋人泥棒；後編)
  • 209. "When Loves Stikes" (愛がふれあうとき)
  • 210. "Youth Rugby Hell" (青春ラグビー地獄)
  • 211. "The Flying Girl" (空を飛ぶ童女)
  • 212. "Magic Realm! Jungle Terror" (魔境！ 戦慄の密林（ジャングル）)
21 September 15, 19844-09-121171-2
  • 213. "Secret Spot! Palatial Cake of Horrors" (密室！ ケーキ屋敷の恐怖)
  • 214. "Get in Shape with Hanetsuki" (シェイプアップ・羽根つき)
  • 215. "The Thorny Road of the Performing Arts" (芸道一筋いばら道)
  • 216. "The Glove of Love and Conflict" (愛と闘魂のグローブ)
  • 217. "Blue-White Flames of Anger — Part 1" (蒼白き炎の怒り；前編)
  • 218. "Blue-White Flames of Anger — Part 2" (蒼白き炎の怒り；中編)
  • 219. "Blue-White Flames of Anger — Part 3" (蒼白き炎の怒り；後編)
  • 220. "Transformation Spray" (変身スプレー)
  • 221. "Lum Becomes a Cow" (ラムちゃん、ウシになる)
  • 222. "Foxes in the Moonlight" (月夜のキツネたち)
  • 223. "Relationships by Ryunosuke" (竜之介式男女交際)
22 November 15, 19844-09-121172-0
  • 224. "That Mizunokoji Girl — Part 1" (水乃小路家の娘＝その1＝)
  • 225. "That Mizunokoji Girl — Part 2" (水乃小路家の娘＝その2＝)
  • 226. "That Mizunokoji Girl — Part 3" (水乃小路家の娘＝その3＝)
  • 227. "That Mizunokoji Girl — Part 4" (水乃小路家の娘＝その4＝)
  • 228. "A Day in the Life of Kin the Playboy" (遊び人金さん始末記)
  • 229. "Revenge of the Trio!" (逆襲（ギャグシュウ）！ 三人組)
  • 230. "Troubled Youth" (悩み多き青春)
  • 231. "Glittering, Dazzling Defender of Justice" (豪華絢爛正義の味方)
  • 232. "Ooh, Scary! Voodoo Doll" (あな恐ろしや、ワラ人形)
  • 233. "The Secret Flower Garden" (秘密の花園)
  • 234. "Ten's Son" (テンちゃんの息子)
23 January 15, 19854-09-121173-9
  • 235. "A Valiant Duel — Part 1" (勇気ある決闘；前編)
  • 236. "A Valiant Duel — Part 2" (勇気ある決闘；後編)
  • 237. "Asuka Returns — Part 1" (飛鳥ふたたび＝その1＝)
  • 238. "Asuka Returns — Part 2" (飛鳥ふたたび＝その2＝)
  • 239. "Asuka Returns — Part 3" (飛鳥ふたたび＝その3＝)
  • 240. "Lethal Attack: Yaminabe!" (必殺！ ヤミナベ)
  • 241. "Ice Cooler Relaxation" (アイスクーラー・リラックス)
  • 242. "The Obstacle Swim Meet — Part 1" (ザ・障害物水泳大会；前編)
  • 243. "The Obstacle Swim Meet — Part 2" (ザ・障害物水泳大会；後編)
  • 244. "Battle: A Mendo Family Fireworks Event" (合戦！ 面堂家花火大会)
  • 245. "The Golden Age of the Beach Cafe" (浜茶屋繁盛記)
24 February 15, 19854-09-121174-7
  • 246. "Crooked Commerce" (非道なる商売人)
  • 247. "Last Date" (最後のデート)
  • 248. "The Great Escape and Hullabaloo" (大脱走・大騒動)
  • 249. "Delinquent Girls: Operation Seduction" (スケ番グループ色気大作戦)
  • 250. "Kotatsu Love" (コタツにかけた愛)
  • 251. "Vestiges of a Wife" (妻は面影の中に)
  • 252. "A Stormy Date — Part 1" (嵐を呼ぶデート＝その1＝)
  • 253. "A Stormy Date — Part 2" (嵐を呼ぶデート＝その2＝)
  • 254. "A Stormy Date — Part 3" (嵐を呼ぶデート＝その3＝)
  • 255. "A Stormy Date — Part 4" (嵐を呼ぶデート＝その4＝)
  • 256. "A Stormy Date — Part 5" (嵐を呼ぶデート＝その5＝)
25 April 15, 19854-09-121175-5
  • 257. "May We Meet in Our Dreams - Reality" (夢で逢えたら；現実編})
  • 258. "May We Meet in Our Dreams - The Showdown" (夢で逢えたら；大決戦)
  • 259. "The Shape of Tenacity" (執念の形)
  • 260. "Love Hidden in the O-Den" (オデンに秘めた恋)
  • 261. "The Tragic Twilight Hour of Autumn Potatoes" (更け行く秋のイモの悲しき)
  • 262. "In Case of a Cold" (風邪ひかば)
  • 263. "Mochi Mayhem - Sculpt the Principal" (モチ争奪校長胸像杯)
  • 264. "Ringing in the New Year" (歳末（とき）は鐘鳴り)
  • 265. "Chomp-Chomp, Everybody!" (かむかむエブリボデェ)
  • 266. "Heartbreak Crossin' — Part 1" (ハートブレイクCrossin'；前編)
  • 267. "Heartbreak Crossin' — Conclusion" (ハートブレイクCrossin'；後編)
26 July 15, 19854-09-121176-3
  • 268. "The Setsubun Bean Crisis" (節分危機一豆)
  • 269. "Woman vs. Woman Showdown — Part 1" (決闘！ 女vs.女；前編)
  • 270. "Woman vs. Woman Showdown — Part 2" (決闘！ 女vs.女；中編)
  • 271. "Woman vs. Woman Showdown — Part 3" (決闘！ 女vs.女；後編)
  • 272. "Big Bottle, Little Bottle" (大ビン小ビン)
  • 273. "House Call" (風邪見舞い)
  • 274. "Haunted Mendo" (あやかしの面堂)
  • 275. "Fantasy Bubble Gum" (妄想フーセンガム)
  • 276. "Alien Invaders" (宇宙からの侵略者)
  • 277. "Love's Servant" (愛の使者（キューピッド）どすえ)
  • 278. "Exorcism Three-Way" (お祓い三すくみ)
27 October 15, 19854-09-121177-1
  • 279. "Fox Takes a Bride" (キツネの嫁取り)
  • 280. "Planet Strongfood" (強食惑星)
  • 281. "A Problematic Blue Bird of Happiness" (かってな幸福、青い鳥)
  • 282. "Mother's Heart, Child's Heart" (母の心、子の心)
  • 283. "Fly Away, Shoulder Pain!" (飛んでけ！ 肩こり)
  • 284. "Delinquent Girls—Operation Animals" (スケ番三人娘、動物作戦)
  • 285. "Pick Your Fish" (活魚つかみどり)
  • 286. "Ten-Year Truth" (十年目の真実)
  • 287. "Picking Hangya" (はんぎゃ摘み)
  • 288. "Swimsuit Rhapsody" (水着ラプソディー)
  • 289. "The Zen Club" (反省座禅会)
28 January 15, 19864-09-121178-X
  • 290. "Wish Upon a Star" (星に願いを)
  • 291. "Special Delivery Kiss ♥" (口づけ●速達小包)
  • 292. "Siblings ★ Battle of Love—Part 1" (兄妹★愛の闘い；前編)
  • 293. "Siblings ★ Battle of Love—Part 2" (兄妹★愛の闘い；後編)
  • 294. "Pool of Rage" (怒りのプール)
  • 295. "Slippery Soap" (つるつるソープ)
  • 296. "Beach Cafe Summer" (浜茶屋の夏)
  • 297. "Toll of the Wind Chimes" (風鈴樹の音色)
  • 298. "The Home Visit Blues" (涙の家庭訪問)
  • 299. "The Haunted Parasol" (妖精のパラソル)
  • 300. "The Girl in the Photograph" (写真の中の女)
29 April 15, 19864-09-121179-8
  • 301. "Electric Jungle—Part 1" (電飾の魔境＝その1＝)
  • 302. "Electric Jungle—Part 2" (電飾の魔境＝その2＝)
  • 303. "Electric Jungle—Part 3" (電飾の魔境＝その3＝)
  • 304. "Electric Jungle—Part 4" (電飾の魔境＝その4＝)
  • 305. "Magical Hat" (マジカルハット)
  • 306. "Red Shoes of Passion" (情熱の赤い靴)
  • 307. "Reach for the Stars, Prima Ballerina!" (プリマの星をつかめ)
  • 308. "The Secret Past of the Cosmic Box" (箱宇宙(こすもぼっくす)に秘められた過去)
  • 309. "Electric Secret Agent—Part 1" (電気仕掛けの御庭番 前編)
  • 310. "Electric Secret Agent—Part 2" (電気仕掛けの御庭番 後編)
  • 311. "The Case of the Battered Principal" (校長殴打事件)
30 July 15, 19864-09-121180-1
  • 312. "The Runaway Turkey" (七面鳥逃げた)
  • 313. "I Know Your Secret" (おまえのひみつをしっている)
  • 314. "A Mature Love Story—Part 1" (おとなの恋の物語 前編)
  • 315. "A Mature Love Story—Part 2" (おとなの恋の物語 後編)
  • 316. "Scary Manju" (饅頭こわい)
  • 317. "Raging Sky Battle" (怒りの空中戦)
  • 318. "The Legend of the Snow Cone" (カマクラ伝説)
  • 319. "Date With a Spirit" (霊魂とデート)
  • 320. "Ultra-Colorful Couple's Look" (極彩のペアルック)
  • 321. "Invitation to Another Realm" (別世界への招待)
  • 322. "Darling's True Feelings" (ダーリンへの本音)
31 September 15, 19864-09-121501-7
  • 323. "Falling Headfirst in Love—Part 1" (愛の脳天逆落とし 前編)
  • 324. "Falling Headfirst in Love—Part 2" (愛の脳天逆落とし 後編)
  • 325. "Sakura Mochi Over Flowers" (花より桜もち)
  • 326. "Mr. Mole Finds a Bride" (モグラの嫁とり)
  • 327. "The Cursed Egg" (呪われたタマゴ)
  • 328. "Lost Memories" (失われた記憶)
  • 329. "Open the Door" (扉を開けて)
  • 330. "The End of Love and Sadness" (愛と哀しみの果て)
  • 331. "Running for Tomorrow" (明日なき暴走)
  • 332. "Dream Doors" (夢の扉)
  • 333. "Once More for Tomorrow" (明日へもういっちょ)
32 November 15, 19864-09-121502-5
  • 334. "Mastering the Path of Poverty" (極めよ、貧乏道)
  • 335. "Time Bomb Memories" (思い出は時限爆弾)
  • 336. "The Octopus Flute" (タコを呼ぶ笛)
  • 337. "Fly, Messenger Pigeon of Love!" (飛べ、愛の伝書鳩)
  • 338. "Fortress of Fastidiousness—Part 1" (潔癖の要塞 前編)
  • 339. "Fortress of Fastidiousness—Part 2" (潔癖の要塞 中編)
  • 340. "Fortress of Fastidiousness—Part 3" (潔癖の要塞 後編)
  • 341. "Nagisa's Fiancé—Part 1" (渚のフィアンセ 前編)
  • 342. "Nagisa's Fiancé—Part 2" (渚のフィアンセ 後編)
  • 343. "Revenge of the Morning Glory" (朝顔、怒りの逆襲)
  • 344. "Sherbert Fury" (怒れ、シャーベット)
33 January 15, 19874-09-121503-3
  • 345. "The Horse and the Young Lady" (馬と令嬢)
  • 346. "Flower Petals of Love and Courage—Part 1" (愛と勇気の花一輪 前編)
  • 347. "Flower Petals of Love and Courage—Part 2" (愛と勇気の花一輪 中編)
  • 348. "Flower Petals of Love and Courage—Part 3" (愛と勇気の花一輪 後編)
  • 349. "One Night's Battle—Part 1" (一夜の攻防戦 前編)
  • 350. "One Night's Battle—Part 2" (一夜の攻防戦 後編)
  • 351. "Beware the Damsel-Eyed Measels" (乙女バシカの恐怖)
  • 352. "Goat and Cheese" (ヤギさんとチーズ)
  • 353. "Howling at the Moon" (月に吠える)
  • 354. "Steal My Heart" (ハートをつかめ)
  • 355. "The Search for the Secret Hot Spring" (秘湯を求めて)
34 April 15, 19874-09-121504-1
  • 356. "Boy Meets Girl, Act 1—Pitch-Black" (ボーイミーツガール ACT.1 まっくろけ)
  • 357. "Boy Meets Girl, Act 2—Will You Marry Me?" (ボーイミーツガール ACT.2 嫁に来ないか)
  • 358. "Boy Meets Girl, Act 3—Farewell Morning" (ボーイミーツガール ACT.3 別れの朝)
  • 359. "Boy Meets Girl, Act 4—Heart Ignition" (ボーイミーツガール ACT.4 ハートのIgnition)
  • 360. "Boy Meets Girl, Act 5—Labyrinth of Reunion" (ボーイミーツガール ACT.5 再会のラビリンス)
  • 361. "Boy Meets Girl, Act 6—Are You Really Getting Married?" (ボーイミーツガール ACT.6 結婚するって本当ですか)
  • 362. "Boy Meets Girl, Act 7—Crooked Heart" (ボーイミーツガール ACT.7 ねじれたハートで)
  • 363. "Boy Meets Girl, Act 8—Disaster" (ボーイミーツガール ACT.8 こまっちゃうな)
  • 364. "Boy Meets Girl, Act 9—Unstoppable" (ボーイミーツガール ACT.9 どうにもとまらない)
  • 365. "Boy Meets Girl, Act 10—I Want You When I Can't Have You" (ボーイミーツガール ACT.10 ないものねだりのI Want You)
  • 366. "Boy Meets Girl, Act 11—FIN" (ボーイミーツガール ACT.11 Fin)

Shinsōban edition[edit]

No. Original release date Original ISBN English release date English ISBN
1 November 17, 2006[18]4-0912-0716-2February 19, 2019[19]978-1-9747-0342-5
2 November 17, 2006[20]4-0912-0717-0February 19, 2019[19]978-1-9747-0342-5
3 December 16, 2006[21]4-0912-0718-9May 21, 2019[22]978-1-9747-0343-2
4 December 16, 2006[23]978-4-0912-0719-7May 21, 2019[22]978-1-9747-0343-2
5 January 18, 2007[24]978-4-0912-0720-3August 20, 2019[25]978-1-9747-0344-9
6 January 18, 2007[26]978-4-0912-0738-8August 20, 2019[25]978-1-9747-0344-9
7 February 16, 2007[27]978-4-0912-0739-5November 19, 2019[28]978-1-9747-0345-6
8 February 16, 2007[29]978-4-0912-0740-1November 19, 2019[28]978-1-9747-0345-6
9 March 16, 2007[30]978-4-0912-0756-2February 18, 2020[31]978-1-9747-0346-3
10 March 16, 2007[32]978-4-0912-0757-9February 18, 2020[31]978-1-9747-0346-3
11 April 18, 2007[33]978-4-0912-0758-6May 19, 2020[34]978-1-9747-0347-0
12 April 18, 2007[35]978-4-0912-0759-3May 19, 2020[34]978-1-9747-0347-0
13 May 18, 2007[36]978-4-0912-0760-9August 18, 2020[37]978-1-9747-0348-7
14 May 18, 2007[38]978-4-0912-0769-2August 18, 2020[37]978-1-9747-0348-7
15 June 18, 2007[39]978-4-0912-0770-8November 17, 2020[40]978-1-9747-0349-4
16 June 18, 2007[41]978-4-0912-0773-9November 17, 2020[40]978-1-9747-0349-4
17 July 18, 2007[42]978-4-0912-0774-6February 16, 2021[43]978-1-9747-0350-0
18 July 18, 2007[44]978-4-0912-0775-3February 16, 2021[43]978-1-9747-0350-0
19 August 10, 2007[45]978-4-0912-0776-0May 18, 2021[46]978-1-9747-0351-7
20 August 10, 2007[47]978-4-0912-0777-7May 18, 2021[46]978-1-9747-0351-7
21 September 18, 2007[48]978-4-0912-0778-4August 17, 2021[49]978-1-9747-0352-4
22 September 18, 2007[50]978-4-0912-0779-1August 17, 2021[49]978-1-9747-0352-4
23 October 18, 2007[51]978-4-0912-0780-7November 16, 2021[52]978-1-9747-0353-1
24 October 18, 2007[53]978-4-0912-0784-5November 16, 2021[52]978-1-9747-0353-1
25 November 16, 2007[54]978-4-0912-0785-2February 15, 2022[55]978-1-9747-0354-8
26 November 16, 2007[56]978-4-0912-0786-9February 15, 2022[55]978-1-9747-0354-8
27 December 15, 2007[57]978-4-0912-0787-6May 24, 2022[58]978-1-9747-0355-5
28 December 15, 2007[59]978-4-0912-0788-3May 24, 2022[58]978-1-9747-0355-5
29 January 18, 2008[60]978-4-0912-0789-0August 23, 2022[61]978-1-9747-0356-2
30 January 18, 2008[62]978-4-0912-0790-6August 23, 2022[61]978-1-9747-0356-2
31 February 18, 2008[63]978-4-0912-0798-2November 22, 2022[64]978-1-9747-0357-9
32 February 18, 2008[65]978-4-0912-0799-9November 22, 2022[64]978-1-9747-0357-9
33 March 18, 2008[66]978-4-0912-0800-2February 28, 2023[67]978-1-9747-0358-6
34 March 18, 2008[68]978-4-0912-0807-1February 28, 2023[67]978-1-9747-0358-6

References[edit]

  1. ^ a b "Frequently asked Questions". Furinkan.com. Retrieved September 9, 2021.
  2. ^ a b c d e "Manga". Furinkan.com. Retrieved September 9, 2021.
  3. ^ うる星やつら (1) (少年サンデーコミックス) (新書). ASIN 4091204414.
  4. ^ うる星やつら 34 (少年サンデーコミックス) (単行本). ASIN 4091215041.
  5. ^ うる星やつら (1) (少年サンデーコミックス〈ワイド版〉) (新書). ASIN 4091228011.
  6. ^ うる星やつら (15) (少年サンデーコミックス〈ワイド版〉) (-). ASIN 4091228151.
  7. ^ うる星やつら (1) (小学館文庫) (文庫). ASIN 4091931812.
  8. ^ うる星やつら (17) (小学館文庫) (文庫). ASIN 4091931979.
  9. ^ うる星やつら/大勝負 (My First Big) (単行本). ASIN 4091093574.
  10. ^ る星やつら/失われたモノを求めて (My First Big) (ムック). ASIN 4091096727.
  11. ^ うる星やつら 1 新装版 (少年サンデーコミックス) (コミック). ASIN 4091207162.
  12. ^ うる星やつら 34 新装版 (少年サンデーコミックス) (コミック). ASIN 409120807X.
  13. ^ Huddlestone, Daniel (1999). "Spotlight — Urusei Yatsura". Animerica. 7 (4): 13–15, 31–33.
  14. ^ "Lum (1980) comic books". Mycomicshop.com. Retrieved September 9, 2021.
  15. ^ "Lum Urusei Yatsura TPB (1990 Viz Media) comic books". Mycomicshop.com. Retrieved September 9, 2021.
  16. ^ a b "Return of Lum comic books". Mycomicshop.com. Retrieved September 9, 2021.
  17. ^ Sherman, Jennifer (July 19, 2018). "Viz Media to Release Rumiko Takahashi's Urusei Yatsura Manga". Anime News Network. Retrieved July 19, 2018.
  18. ^ "うる星やつら〔新装版〕 1" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  19. ^ a b "Urusei Yatsura, Vol. 1". Viz Media. Retrieved April 20, 2019.
  20. ^ "うる星やつら〔新装版〕 2" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  21. ^ "うる星やつら〔新装版〕 3" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  22. ^ a b "Urusei Yatsura, Vol. 2". Viz Media. Retrieved April 20, 2019.
  23. ^ "うる星やつら〔新装版〕 4" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  24. ^ "うる星やつら〔新装版〕 5" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  25. ^ a b "Urusei Yatsura, Vol. 3". Viz Media. Retrieved May 4, 2019.
  26. ^ "うる星やつら〔新装版〕 6" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  27. ^ "うる星やつら〔新装版〕 7" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  28. ^ a b "Urusei Yatsura, Vol. 4". Viz Media. Retrieved August 11, 2019.
  29. ^ "うる星やつら〔新装版〕 8" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  30. ^ "うる星やつら〔新装版〕 9" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  31. ^ a b "Urusei Yatsura, Vol. 5". Viz Media. Retrieved November 13, 2019.
  32. ^ "うる星やつら〔新装版〕 10" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  33. ^ "うる星やつら〔新装版〕 11" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  34. ^ a b "Urusei Yatsura, Vol. 6". Viz Media. Retrieved February 28, 2020.
  35. ^ "うる星やつら〔新装版〕 12" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  36. ^ "うる星やつら〔新装版〕 13" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  37. ^ a b "Urusei Yatsura, Vol. 7". Viz Media. Retrieved May 22, 2020.
  38. ^ "うる星やつら〔新装版〕 14" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  39. ^ "うる星やつら〔新装版〕 15" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  40. ^ a b "Urusei Yatsura, Vol. 8". Viz Media. Retrieved August 12, 2020.
  41. ^ "うる星やつら〔新装版〕 16" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  42. ^ "うる星やつら〔新装版〕 17" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  43. ^ a b "Urusei Yatsura, Vol. 9". Viz Media. Retrieved November 11, 2020.
  44. ^ "うる星やつら〔新装版〕 18" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  45. ^ "うる星やつら〔新装版〕 19" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  46. ^ a b "Urusei Yatsura, Vol. 10". Viz Media. Retrieved April 5, 2021.
  47. ^ "うる星やつら〔新装版〕 20" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  48. ^ "うる星やつら〔新装版〕 21" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  49. ^ a b "Urusei Yatsura, Vol. 11". Viz Media. Retrieved May 12, 2021.
  50. ^ "うる星やつら〔新装版〕 22" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  51. ^ "うる星やつら〔新装版〕 23" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  52. ^ a b "Urusei Yatsura, Vol. 12". Viz Media. Retrieved May 12, 2021.
  53. ^ "うる星やつら〔新装版〕 24" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  54. ^ "うる星やつら〔新装版〕 25" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  55. ^ a b "Urusei Yatsura, Vol. 13". Viz Media. Retrieved October 27, 2021.
  56. ^ "うる星やつら〔新装版〕 26" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  57. ^ "うる星やつら〔新装版〕 27" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  58. ^ a b "Urusei Yatsura, Vol. 14". Viz Media. Retrieved March 6, 2022.
  59. ^ "うる星やつら〔新装版〕 28" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  60. ^ "うる星やつら〔新装版〕 29" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  61. ^ a b "Urusei Yatsura, Vol. 15". Viz Media. Retrieved May 20, 2022.
  62. ^ "うる星やつら〔新装版〕 30" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  63. ^ "うる星やつら〔新装版〕 31" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  64. ^ a b "Urusei Yatsura, Vol. 16". Viz Media. Retrieved August 2, 2022.
  65. ^ "うる星やつら〔新装版〕 32" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  66. ^ "うる星やつら〔新装版〕 33" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.
  67. ^ a b "Urusei Yatsura, Vol. 17". Viz Media. Retrieved August 25, 2022.
  68. ^ "うる星やつら〔新装版〕 34" (in Japanese). Shogakukan. Retrieved April 20, 2019.

External links[edit]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Urusei_Yatsura_chapters&oldid=1221412660"