Songs of Separation

Add links
From Wikipedia, the free encyclopedia
For the album by 108, see Songs of Separation (108 album).

Songs of Separation
Songs of Separation live performance at Celtic Connections, 2016
From L to R: Karine Polwart, Rowan Rheingans, Kate Young, Hannah Read, Eliza Carthy, Jenny Hill, Jenn Butterworth, Hannah James, Hazel Askew, Mary Macmaster
Background information
OriginUnited Kingdom
GenresFolk
Years active2015 – 2016
LabelsNavigator Records
Past members
Websitesongsofseparation.co.uk

Songs of Separation was a music project created in the aftermath of the 2014 Scottish independence referendum to explore through the medium of music ideas of separation. It was organised by double-bass player Jenny Hill and brought together ten female folk musicians from Scotland and England for one week in June 2015 on the Isle of Eigg. The resulting album won the "Best Album" category in the 2017 BBC Radio 2 Folk Awards.[1]

Project[edit]

The idea for Songs of Separation came when double bass player and composer Jenny Hill was living on the Isle of Eigg, one of the four Small Isles of the Inner Hebrides, off the west coast of Scotland. Travelling a lot between her home in Eigg and her work in England, Hill reflected on the different ways that the issues around Scottish independence were presented and received in the two countries.[2] She felt that the adversarial approach caused people to forget the bigger issues that affect everyone. She was also concerned that folk music was less concerned with current affairs and social commentary than it had been in earlier decades.[3]

She decided to create a music project comprising Scottish and English musicians to explore the concept of separation. Her ethos was to treat the musicians fairly and to find the resources to pay them properly. A former charity director, Hill set about securing sponsorship, and gained support from Creative Scotland, Arts Council England and Enterprise Music Scotland.[3][4]

The Glebe Barn, location of the project on Eigg.
The Cathedral Cave, location of some live recordings.
Loch nam Ban Mòra (Lake of the Big Women).

Hill selected a dream team of ten musicians, five from Scotland and five from England, some of the most well-known musicians in the genre including Karine Polwart and Eliza Carthy, some earlier in their careers, and was able to secure the entire list. They came together on Eigg in June 2015, with three days to create the arrangements and three days for recording. The only prerequisite was for each of the musicians to arrive with three songs from her own tradition exploring the theme of separation in any way she chose.[3] They stayed together in the island's Glebe Barn hostel, and recorded in the Eigg Studio.[5] Eigg film-maker Ben Cormack of Picarus created short films of each day's activities.[6] Andy Bell of Hudson Records, Sheffield was the recording engineer on Eigg, and co-produced the album with Hill.

The music reflects its creation on the Isle of Eigg, with its turbulent history.[7] The two a capella tracks were recorded in the island's Cathedral Cave, used for secret Roman Catholic services during the 18th century, which can only be accessed at low tide.[8][9] Rowan Rheingans' song Soil and Soul was influenced by the island's legend of the Big Women and a visit to the Loch nam Ban Mora (Lake of the Big Women).[10][11]

The first two tracks of the Songs of Separation album, "Echo Mocks the Corncrake" / "It Was A' for Our Rightfu' King" were released as a digital single on 20 November 2015, followed by the full album in January 2016.[12][13] The album release was accompanied by a film The Making of Songs of Separation.[14]

Musicians[edit]

Eliza Carthy fiddle, Indian harmonium, percussion and vocal
Hannah James percussion, piano accordion and vocal
Hannah Read fiddle, guitar (track 2) and vocal
Hazel Askew flute, harp, melodeon and vocal
Jenn Butterworth guitar and vocal
Jenny Hill double bass and vocal
Karine Polwart Indian harmonium, percussion, tenor guitar and vocal
Kate Young fiddle and vocal
Mary Macmaster clarsach, wire harp and vocal
Rowan Rheingans banjo, fiddle, percussion, viola and vocal

Sources:.[15][13][12]

Album[edit]

Songs of Separation
Studio album by
Songs of Separation
Released29 January 2016 (2016-01-29)
RecordedIsle of Eigg, June 2015
GenreFolk
Length55:56
LanguageEnglish, Scottish Gaelic, Norn
LabelNavigator Records
Producer
  • Jenny Hill
  • Andy Bell
# Title Music Lyrics Lead vocal
1 Echo Mocks the Corncrake

Eigg is one of the last refuges of the corncrake in Scotland.[15][16]

trad. trad. (Roud 2736)[17] Polwart
2 It Was A' for Our Rightfu' King

A Jacobite song of exile.[15]

Hannah Read Robert Burns (Roud 5789)[18] Read
3 Poor Man's Lamentation

A broadside found in the Vaughan Williams Memorial Library,[19] yearning for equality and love.[15]

Hannah James Uriahs Smart James
4 'S Trom an Direadh (Sad the Climbing)

A Gaelic waulking song from Eigg.

(Unaccompanied recording made on location in the Cathedral Cave on Eigg.)[15]

trad. trad. Macmaster
5 'S Muladach mi 's mi air m' Aineoil (Sad Am I and in a Strange Place)

A Gaelic waulking song about a woman left alone on an island.[15]

trad. trad. Macmaster
Eiggy Bread Kate Young – –
6 Cleaning the Stones

A goldfish's love song.[15]

Eliza Carthy Eliza Carthy Carthy
7 Unst Boat Song (Starka virna vestilie)

The Unst Boat Song was collected in 1947 from John Stickle, of Unst. It is mainly in the Norn language, extinct since 1850, with some Shetland dialect.[20][21]

(Unaccompanied recording made on location in the Cathedral Cave on Eigg.)[15]

trad. trad. Polwart
8 London Lights

A music hall song about a woman with a baby born out of wedlock.[22][15]

trad. trad. (Roud 18815)[23] Askew
9 Sea King

Based on a 19th century Danish poem about a woman who becomes a mermaid.[15]

Kate Young Adam Oehlenschläger and Kate Young Young
10 Soil and Soul

About human relationships to the land and to nature. The title is from the book of the same name by Alastair McIntosh.[15]

Rowan Rheingans Rowan Rheingans Rheingans
11 Over the Border
The Withering Mary Macmaster – –
Flowers of the Forest

A lament for war dead.[24][15]

trad. Jean Elliot and Frederic William Moorman (Roud 3812)[25] Carthy, Polwart
Blue Bonnets Over the Border trad. – –
Hope Lies Over the Border Hazel Askew, Karine Polwart, Rowan Rheingans Polwart
12 The Road Less Travelled

From the Robert Frost poem The Road Not Taken.[15]

Rowan Rheingans Karine Polwart, Rowan Rheingans, Kate Young Rheingans

Credits:[15][13][12]

  • Conceived and managed by Jenny Hill
  • Produced by Jenny Hill and Andy Bell
  • Recorded by Andy Bell at Eigg Studio, Isle of Eigg
  • Mixed by Andy Bell
  • Mastered by Nick Cooke
  • Photography by Greg Carr (landscape) and Ben Cormack (group photo)
  • Isle of Eigg illustration by Thomas Leslie

Reception[edit]

Professional ratings
Aggregate scores
SourceRating
Metacritic84/100[28]
Review scores
SourceRating
The Telegraph[26]
The Guardian[27]
Mojo[28]
Uncut[28]

The Songs of Separation album was the winner of the "best album" category in the 2017 BBC Radio 2 Folk Awards.[1] This category was decided by a popular vote, so it was a significant achievement for a short-term project with a previously unknown name to win against four established performers in the genre. The album was also nominated for the "Best Album" category in the Scots Trad Music Awards 2016,[29] and the track "Echo Mocks the Corncrake" for "Best Traditional Song" in the 2017 BBC Radio 2 Folk Awards.[30]

The Daily Telegraph included the album in "The best folk music albums of 2016", saying "the harmonies are gorgeous and the lyrics thought-provoking".[26] In The Guardian, Robin Denselow gave the album four stars and called it "a varied, thoughtful set that stays well clear of political sloganeering."[27] Daniel Rosenberg of the Huffington Post described the album as "moving" and included it in his list of the forty best albums worldwide of 2016.[31]

More detailed analysis was offered by the specialist titles. On Folk Radio UK, Helen Gregory's detailed review comments on the marginalisation of women's voices in politics and the particular contribution of each track to the project's theme, concluding that it is a "superlative and essential record".[32] FATEA Magazine also has a detailed track-by-track analysis, and praises the "brazen and multifarious approach to separation", polished arrangements, and thorough research, calling the album "immensely successful".[33]

Peer reviewers included musicians Ross Ainslie "ethereal and beguiling, yet terrifying and totally banging! ... this is an extraordinary album!",[34] Norma Waterson "it is one of the most interesting pieces of music I have heard in a long time... puts me in mind of the Lewis Psalm singers but also those women singers of Russia and Georgia",[35] Rachel Sermanni "This album is a work of wild beauty",[36] Sarah Hayes "a stunning blend of voice, groove, nature and experience",[37] and Maddy Prior "Created in three days and recorded in three days? F**king hell, you're all too clever by half".[38]

In his musical review of 2016, Mike Harding said

One album that had a real major impact on me was Songs of Separation... It is just one of the most amazing albums. Some magic happened on that island when those women were together. The songs are beautifully produced, and there's just something really really 'right' about the album... I don't know how to explain it other than to say that the whole thing is a complete and utter delight.[39]

Live shows[edit]

Four live dates in Scotland and England took place in January 2016, including a concert during the Celtic Connections festival, which Colin Irwin described as "joyous, thought-provoking, passionate, stirring, charming and beauteous" and observed that "the empathetic chemistry here was genuine."[40][41]

The BBC Radio Scotland programme Travelling Folk on 7 February 2016 included a live session from the collective and an interview conducted by Bruce MacGregor.[42]

A grant from the PRS Foundation Beyond Borders fund enabled further live performances to take place later in 2016.[43] Many of these concerts included community participation. At the Dumfries and Galloway Arts Festival the Cairn Chorus, a local community choir, collaborated with the project. In Edinburgh there was a singing workshop for children, who then joined with the band for some numbers on stage at the Queens Hall. At the Cambridge Folk Festival there was a workshop about the ideas behind the project.[44] The performance at St David's Hall Cardiff as part of the Festival of Voice was billed as Beyond Borders: Songs of Separation and Songs of Unity. It incorporated new material in Welsh and Irish in addition to the original languages English, Scottish Gaelic and Norn. Guest musicians performing at this event were Karan Casey from Ireland, Georgia Ruth and Gwyneth Glyn from Wales and Julie Fowlis.[43][45] The final concert was at Kings Place in London.[41]

Legacy[edit]

The Songs of Separation project did not explicitly draw attention to being all women, but it was often remarked on by others. For example Jenny Hill recalled a journalist asking them why the participants were all women, and Kate Young responding "Why are Treacherous Orchestra all men?",[46] drawing attention to the acceptance of the gender imbalance in traditional music to the extent that the 11-member all-male Scottish folk big band Treacherous Orchestra was unremarkable.

The project did aspire to "benefit women and girls",[46] and some members have taken part in efforts to identify and remove barriers to women's participation in traditional music. In 2017, the year after the album release and live shows, Jenny Hill presented ideas on "Closing the Gender Gap" to the Traditional Music Forum.[47] The Bit Collective was created in Scotland to "discuss and address equalities issues in the Scottish Traditional Arts", including Jenn Butterworth on its board,[48] and there was a panel discussion as part of the 2017 Celtic Connections festival.[49] The following year Karan Casey, who had sung with the project as a guest at its Cardiff concert, created FairPlé, a sister organisation in Ireland.[50]

Individual members of the project have also commented on its contribution to their musical development; for example Rowan Rheingans has credited her subsequent songwriting success to Karine Polwart's encouragement.[51] Jenn Butterworth too has remarked on how the project energised her:

To create an album and release it in seven days was extraordinary. I came away from that thinking these things are actually possible. To connect with those people and learn from what they were doing and yet all feel equal was special.[52]

References[edit]

  1. ^ a b "The Winners of the 2017 Folk Awards". BBC. Retrieved 28 September 2020.
  2. ^ "Gavin talks to Jenny Hill about Songs of Separation". Independence Live. 7 January 2016. Retrieved 27 September 2020.
  3. ^ a b c Irwin, Colin (April 2016). "Go to Work on Eigg". fRoots. No. 394. pp. 38–39.
  4. ^ "SoS – A big thank you for supporting us!". Songs of Separation. 5 February 2015. Retrieved 27 September 2020.
  5. ^ "Package". Songs of Separation. Retrieved 27 September 2020.
  6. ^ Songs of Separation: Daily Reflections (video playlist). video by Ben Cormack, Picarus. YouTube. 21 June 2015. Retrieved 27 September 2020.{{cite AV media}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  7. ^ "Warrior women of Eigg". BBC News. 6 July 2016. Retrieved 27 September 2020.
  8. ^ "Eigg, Uamh Chrabhaichd". Canmore. Historic Environment Scotland. Retrieved 27 September 2020.
  9. ^ Cormack, Ben (24 June 2015). Songs of Separation: Daily Reflections 7 - Cathedral Cave (video). YouTube.
  10. ^ "Legend of the Big Women of Eigg". Songs of Separation. Retrieved 30 September 2020.
  11. ^ "Eigg, Loch Nam Ban Mora". Canmore. Historic Environment Scotland. Retrieved 27 September 2020.
  12. ^ a b c "Songs of Separation". Discogs. Retrieved 27 September 2020.
  13. ^ a b c Zierke, Reinhard. "Songs of Separation". Mainly Norfolk. Retrieved 27 September 2020.
  14. ^ Cormack, Ben (3 December 2015). The Making of Songs of Separation (video). YouTube.
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n Songs of Separation (CD booklet). Navigator Records. 2016. NAVIGATOR094.
  16. ^ Zierke, Reinhard. "Echo Mocks the Corncrake". Mainly Norfolk. Retrieved 27 September 2020.
  17. ^ "Corncraik Amang the Whinny Knowes" (database entry). Vaughan Williams Memorial Library. English Folk Dance and Song Society. Retrieved 27 September 2020.
  18. ^ "Bonny Mally Stewart" (database entry). Vaughan Williams Memorial Library. English Folk Dance and Song Society. Retrieved 27 September 2020.
  19. ^ "Poor Man's Lamentation" (database entry). Vaughan Williams Memorial Library. English Folk Dance and Song Society. Retrieved 27 September 2020.
  20. ^ "Unst Boat Song". Shetland ForWirds. Retrieved 27 September 2020.
  21. ^ Zierke, Reinhard. "Unst Boat Song". Mainly Norfolk. Retrieved 27 September 2020.
  22. ^ Zierke, Reinhard. "London Lights". Mainly Norfolk. Retrieved 27 September 2020.
  23. ^ "The Blue-eyed Lover" (database entry). Vaughan Williams Memorial Library. English Folk Dance and Song Society. Retrieved 30 September 2020.
  24. ^ Zierke, Reinhard. "The Flowers of the Forest". Mainly Norfolk. Retrieved 27 September 2020.
  25. ^ "I've Seen the Smiling" (database entry). Vaughan Williams Memorial Library. English Folk Dance and Song Society. Retrieved 27 September 2020.
  26. ^ a b Chilton, Martin (20 May 2016). "The best folk music albums of 2016". The Telegraph. Retrieved 27 September 2020.
  27. ^ a b Denselow, Robin (28 January 2016). "Eliza Carthy, Karine Polwart and others: Songs of Separation review – varied, thoughtful concept album" (album review). The Guardian. Retrieved 27 September 2020.
  28. ^ a b c "Songs of Separation". Metacritic. Retrieved 20 October 2020.
  29. ^ "MG Alba Scots trad music awards 2016 shortlist unveiled". Hands Up for Trad. November 2016. Retrieved 27 September 2020.
  30. ^ "Nominees: Radio 2 Folk Awards 2017". BBC. Retrieved 27 September 2020.
  31. ^ Rosenberg, Daniel (27 February 2017). "40 That the Grammy Awards Forgot: 2016's Best Albums From Around the World". Huffington Post. Retrieved 27 September 2020.
  32. ^ Gregory, Helen (4 January 2016). "Songs of Separation" (album review). Folk Radio UK. Retrieved 27 September 2020.
  33. ^ Taranaski, Peter (19 December 2015). "Songs of Separation" (album review). FATEA. Retrieved 27 September 2020.
  34. ^ Ainslie, Ross (8 January 2016). "Songs of Separation". Facebook. Retrieved 28 September 2020.
  35. ^ Waterson, Norma (9 January 2016). "Songs of Separation". Facebook. Retrieved 28 September 2020.
  36. ^ Sermanni, Rachel (11 January 2016). "Songs of Separation". Facebook. Retrieved 28 September 2020.
  37. ^ Hayes, Sarah (17 January 2016). "Songs of Separation". Facebook. Retrieved 28 September 2020.
  38. ^ Prior, Maddy (10 January 2016). "Songs of Separation". Facebook. Retrieved 28 September 2020.
  39. ^ Harding, Mike (1 January 2017). "The Mike Harding Folk Show #210". The Mike Harding Folk Show (podcast). Episode 210. Event occurs at 30:48. Retrieved 27 September 2020.
  40. ^ Irwin, Colin (25 January 2016). "Songs of Separation review – joyous and stirring" (Celtic Connections live show review). The Guardian. Retrieved 27 September 2020.
  41. ^ a b "2016 tour". Songs of Separation. Retrieved 27 September 2020.
  42. ^ "Travelling Folk". BBC. 7 February 2016. Retrieved 27 September 2020.
  43. ^ a b "Case Study: Beyond Borders – Songs of Separation". PRS Foundation. Retrieved 27 September 2020.
  44. ^ "The Folk Show with Mark Radcliffe". BBC. 3 August 2016. Retrieved 27 September 2020.
  45. ^ Butterworth, Jenn (June 2016). "June 2016: Songs of Separation: Festival of Voice, Cardiff". Retrieved 27 September 2020.
  46. ^ a b "When Songs of Separation won the BBC Radio 2 Folk Awards – And How!". Songs of Separation. 4 April 2018. Retrieved 28 September 2020.
  47. ^ "Closing the Gender Gap". Facebook. 11 March 2017. Retrieved 28 September 2020.
  48. ^ "The Bit Collective". Retrieved 28 September 2020.
  49. ^ "Exploring Music and Gender". Traditional Arts and Culture Scotland. 21 January 2017. Retrieved 28 September 2020.
  50. ^ "FairPlé". Retrieved 28 September 2020.
  51. ^ Chipping, Tim (April 2016). "Home & Away: The Rheingans Sisters". fRoots. No. 394. She basically said, 'You are a songwriter. You should put your songs out there.' She encouraged me and that's how the song "Mackerel" got on our album.
  52. ^ Jobson, Jonny (30 May 2018). "Jenn Butterworth on her crazy life as an in-demand Trad musician". The National. Retrieved 15 October 2020.

External links[edit]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Songs_of_Separation&oldid=1161079431"