Talk:La Fortuna, San Carlos

This article was copy edited by Mono, a member of the Guild of Copy Editors, on 23:16, 24 July 2010 (UTC).Guild of Copy EditorsWikipedia:WikiProject Guild of Copy EditorsTemplate:WikiProject Guild of Copy EditorsGuild of Copy Editors articles[reply]

Costa Rica

	Costa Rica portal This article is within the scope of WikiProject Costa Rica, a collaborative effort to improve the coverage of Costa Rica on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Costa RicaWikipedia:WikiProject Costa RicaTemplate:WikiProject Costa RicaCosta Rica articles
???	This article has not yet received a rating on the importance scale.

Article name is wrong[edit]

This article should be called La Fortuna, Costa Rica, somebody mistakenly used the name of the canton the city belongs to (see San Carlos (canton)), but 100% of the content refers to La Fortuna. In order to preserve the edit history I already requested an admin (here) to rename or redirect the article to the real name of the town.--Mariordo (talk) 00:01, 7 April 2010 (UTC)[reply]

The article has been renamed, but I doubt the original title was a mistake. Costa Ricans often use the canton name rather than the town name. If you ask a Tico how to get to La Fortuna, he'll often answer, "Where? Oh! You mean San Carlos!" Jacó becomes Garabito, etc. Since there is usually only one significant town in a canton, this has become common practice. Notable exceptions are the relatively large cities of San José and Alajuela, which definitely refer to those cities. I agree with leaving the title as La Fortuna, as that is how most visitors would refer to the town. This would probably only be confusing to native Costa Ricans and perhaps long-time residents.Wingovercr (talk) 20:15, 7 March 2017 (UTC)[reply]