Talk:List of Kim Jong Il's titles

	This article is within the scope of WikiProject Lists, an attempt to structure and organize all list pages on Wikipedia. If you wish to help, please visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.ListsWikipedia:WikiProject ListsTemplate:WikiProject ListsList articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Korea Low‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Korea, a collaborative effort to build and improve articles related to Korea. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how use this banner, please refer to the documentation.KoreaWikipedia:WikiProject KoreaTemplate:WikiProject KoreaKorea-related articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by WikiProject North Korea.
	This article has been designated as unstable due to recurrent edit wars. Sustainable improvements to this article requires forging a consensus among all good-faith participants.

This article has been mentioned by a media organization:

Alexis Kleinman, Maxwell Strachan (14 January 2015). "The 49 Most Entertaining Wikipedia Entries Ever Created". The Huffington Post. Retrieved 8 March 2015.

Untitled[edit]

Never before have I been so tempted to vandalize a Wikipedia page :-)--Russell (talk) 02:34, 4 November 2010 (UTC)[reply]

—This is possibly one of the worst translations I have read. For example:

"세기 위대한 태양" which "translates" into "Socialist Scion of the Sun God" is wrong. In the original Korean passage, there is no mention of a "God" anywhere, no "Socialist". It simply translations (correctly) into "Great Sun of the Century". This is a far cry from the "Sun God" it is translated into in the article.

"조국통일의 구성" Does not translate anything into "Swallow-bourne Prince of Twin Rainbows"

The last four 'translations" are all wrong, and I suspect that it's a work of a troll. There are probably other deliberate translation errors in the entire article. Demogorgonite (talk) 00:31, 7 November 2010 (UTC)[reply]

You are 100% right, they were added by a vandal. Thanks for removing them. Elmor (talk) 08:04, 7 November 2010 (UTC)[reply]
- http://funnyjunk.com/funny_pictures/1209916/KIM+JONG+IL+2001/ Source of trolling. NERVUN (talk) 22:09, 15 November 2010 (UTC)[reply]

This was certainly one of the best troll entries! Double sharp (talk) 08:08, 24 November 2015 (UTC)[reply]

"수령" vs "령도자"[edit]

I am quite sure that the term "수령" (Suryong) was never(!) used for Kim Jong Il, but only for Kim Il Sung - the point is that "수령" (Suryong) and "령도자" (Rjongdoja) both are translated in foreign languages (incl.English) as "leader" - but there is a great difference betw the two terms in Korean: "령도자" is the "Great Leader", but "수령" is the "Supreme Leader" - and the last term was never used for Kim Jong Il - so we should correct it... — Preceding unsigned comment added by Houty (talk • contribs) 16:12, 25 December 2011 (UTC)[reply]

It is used, however, not very often. Elmor (talk) 00:13, 4 January 2012 (UTC)[reply]

Edit request on 19 April 2012[edit]

This edit request has been answered. Set the |answered= or |ans= parameter to no to reactivate your request.

Kim Jung il titles - General Secretary for Eternity April 2012

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/northkorea/9197729/Kim-Jong-il-made-General-Secretary-for-Eternity-at-North-Korea-ceremony.html

77.89.163.132 (talk) 10:14, 19 April 2012 (UTC)[reply]

Done. --Tyrannus Mundi (talk) 14:56, 25 April 2012 (UTC)[reply]

Display error[edit]

Something is wrong in the code and the list does not display. I tried to revert to the previous version, but it did not help, so I undid my change.Jkolak (talk) 04:40, 19 April 2013 (UTC)[reply]

Syntax errors fixed. --Stefan2 (talk) 13:12, 19 April 2013 (UTC)[reply]

"All Vs"[edit]

IP user(s) 2604:2000:81A2:B400:11A4:4720:6956:5B4B (talk · contribs) and 2604:2000:81A2:B400:B5BB:D7B5:7CCA:682C (talk · contribs) have added the titles "All Vs" ("Since Tiamat") and "Remote Armor Repair Systems V" first without source, and after I had reverted them, with a source which does not verify this information. I am notifying of this here on the talk page per WP:BRD before removing it again, so as to avoid an edit war. Finnusertop (talk | guestbook | contribs) 01:44, 10 March 2015 (UTC)[reply]

Removed. Finnusertop (talk | guestbook | contribs) 12:45, 23 March 2015 (UTC)[reply]

External links modified[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on List of Kim Jong-il's titles. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

Added archive https://web.archive.org/web/20051119163904/http://www.kcckp.net/en/periodic/f_trade/index.php?contents+21+2003-03+6+1 to http://www.kcckp.net/en/periodic/f_trade/index.php?contents+21+2003-03+6+1

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 01:07, 26 December 2017 (UTC)[reply]