Talk:Lists of spelling-to-sound correspondences in Catalan

	This article is within the scope of WikiProject Catalan-speaking countries, a collaborative effort to improve the coverage of the history, languages, and cultures of Catalan-speaking countries on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Catalan-speaking countriesWikipedia:WikiProject Catalan-speaking countriesTemplate:WikiProject Catalan-speaking countriesCatalan-speaking countries articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Languages Mid‑importance

	Language portal This article is within the scope of WikiProject Languages, a collaborative effort to improve the coverage of languages on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.LanguagesWikipedia:WikiProject LanguagesTemplate:WikiProject Languageslanguage articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Linguistics: Phonetics

	Linguistics portal This article is within the scope of WikiProject Linguistics, a collaborative effort to improve the coverage of linguistics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.LinguisticsWikipedia:WikiProject LinguisticsTemplate:WikiProject LinguisticsLinguistics articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.
	This article is supported by Phonetics Task Force.

Writing systems Mid‑importance

	Writing portal This article falls within the scope of WikiProject Writing systems, a WikiProject interested in improving the encyclopaedic coverage and content of articles relating to writing systems on Wikipedia. If you would like to help out, you are welcome to drop by the project page and/or leave a query at the project’s talk page.Writing systemsWikipedia:WikiProject Writing systemsTemplate:WikiProject Writing systemsWriting system articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Length and loanword inclusion[edit]

These tables need tidying up and shortening. They should not be as long as the ones in the English orthography article as Catalan spelling is considerably more transparent than English spelling. Loanwords should not be included as that is not Catalan pronunciation, that is Catalans saying a word from another language (with whatever degree of accuracy). If there are any correspondences of loanwords that really do have their inclusion justified due to regularity in terms of appearing in many different words and these words being used frequently, then they should be in their own section. I suspect this doesn't apply to many, if any, cases, though: I'm seeing things like Mc (as part of a Scottish surname) being defined and that is definitely just bloat for the table. In its current state it's difficult to get useful information from it. Anditres (talk) 04:42, 13 February 2022 (UTC)[reply]