This article must adhere to the biographies of living persons (BLP) policy, even if it is not a biography, because it contains material about living persons. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourcedmust be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libellous. If such material is repeatedly inserted, or if you have other concerns, please report the issue to this noticeboard.If you are a subject of this article, or acting on behalf of one, and you need help, please see this help page.
This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects:
This article is within the scope of WikiProject Women, a collaborative effort to improve the coverage of women on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.WomenWikipedia:WikiProject WomenTemplate:WikiProject WomenWikiProject Women articles
This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
This article is within the scope of WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project, participate in relevant discussions, and see lists of open tasks. Current time in Japan: 02:53, May 10, 2024 (JST, Reiwa 6) (Refresh)JapanWikipedia:WikiProject JapanTemplate:WikiProject JapanJapan-related articles
This article is within the scope of WikiProject Women writers, a collaborative effort to improve the coverage of women writers on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Women writersWikipedia:WikiProject Women writersTemplate:WikiProject Women writersWomen writers articles
It is no longer possible to comment on ratings due to a backlog. Please put any comments/questions on my talk page. GDon4t0 16:13, 4 March 2007 (UTC)[reply]
A lot of titles of Tawara's works are given in English. They suggest that these English translations exist. But do they? Where they don't, I suggest the sequence "Nihongo to taitoru (日本語のタイトル, English title)" for the first instance of any book. Or this can be delegated to a list of works; thus for example within Bishin Jumonji:
Katsura rikyū (『桂離宮』, "Katsura Detached Palace"). Tonbo no hon. Tokyo: Shinchōsha, 1996. ISBN4-10-602043-2. With text by Machi Tawara. Captions and text in Japanese only.
People who don't know Japanese can ignore it and quickly see the English, but nobody comes away with a false impression. -- Hoary 07:16, 30 April 2007 (UTC)[reply]
.jpg){kind=small}