Talk:Rien Poortvliet

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Untitled[edit]

There is a ton of info on him. But it's not in English. Anyone know how to translate it? Russia Moore 04:00, 10 April 2006 (UTC)[reply]

Inuse tag added by Thorsteinn Malmjursson[edit]

Hi all. I have added the inuse tag to this article for a period of one week so that I can English-ify it. It looks like it has been done using something like systran or babaelfish, so its not entirely readable in english. I will sort it out and remove the tag if I am done cleaning it up any earlier. Please direct questions onto my Multilingual Talk Page. Thanks for your understanding, and sorry for the inconvenience. Thor Malmjursson 22:38, 8 June 2006 (UTC)[reply]

Englishifying in Progress!!![edit]

Thanks to the grammar edits and english word assistance provided by the last IP user to edit this page, Englishifying it just became a thousand times easier. A full endit on papaer is now underway, and this article will be reworded and reentered as soon as humanly possible! Thor Malmjursson 13:15, 2 July 2006 (UTC)[reply]

Oops, I should've checked this first. Being a native Dutch speaker, and recognising the (bad, automated, probably babelfish.altavista.com) translation from the Dutch version, I just went ahead and did a translation of the original. I hope you didn't do too much work on this already! Mozjag 14:22, 9 July 2006 (UTC)[reply]
My heroes! Thanks guys for helping out. I just wish I could help more... Russia Moore 20:35, 30 July 2006 (UTC)[reply]