Talk:Sa Itte Miyo

Is there an official translation of the title? If itte is 行く(go) it means something like "Now, let's give it a try and go", but if it is 言う (say) it means "Now, let's give it a try and say it". Does anybody know?--Mycomp (talk) 05:32, 13 November 2009 (UTC)[reply]

Hmm. With my minimal knowledege of that language, i checked the Japanese page for the band. There the name of this song is spelled as 「サァイッテミヨウ」. Not very helpful, but that seems to be everything.--ospalh (talk) 21:00, 3 August 2010 (UTC)[reply]